Remington Power Tools BS1812A owner manual Mises EN Garde DE Sécurité

Page 31

IMPORTANTS RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ

LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER LE TAILLE-BORDURES /

COUPE-BORDURES.

MISES EN GARDE DE

SÉCURITÉ

MISE EN GARDE

Lorsque vous vous servez d’un appareil de jardinage électrique, vous devez toujours prendre les précautions de sécurité de base afin de réduire les risques d’in- cendie, de choc électrique et de blessures, notamment:

MISE EN GARDE

Ce produit contient des élé- ments chimiques qui, de l’avis de l’État de la Californie, peu- vent être à l’origine du cancer, d’anomalies congénitales ou d’autres dangers pour la repro- duction.

AVANT D’UTILISER LE TAILLE-BORDURES / COUPE- BORDURES

1.Évitez les endroits dangereux:

N’utilisez pas le taille-haie/coupe-bordu- res s’il pleut ou dans un endroit humide ou mouillé.

Ne rechargez pas la pile sous la pluie ou dans un endroit trempé ou humide.

N’utilisez pas le taille-bordures / coupe- bordures sous l’influence de l’alcool, de médicaments ou de drogue.

N’utilisez pas le taille-bordures / coupe- bordures lorsque vous êtes fatigué.

N’utilisez pas le taille-bordures / coupe- bordures s’il est endommagé ou s’il n’est pas complètement assemblé.

2.Restez à l’écart des enfants. Assurez-vous que toute personne se trouve à une distance sécuritaire de la zone de travail.

3.N’utilisez pas le taille-bordures / coupe- bordures pour effectuer des travaux pour lesquels il n’est pas conçu.

4.Seul un adulte bien informé doit utiliser le taille-bordures / coupe-bordures. Ne laissez jamais un enfant s’en servir.

5.Habillez-vous correctement pour utiliser le taille-bordures / coupe-bordures:

Évitez de porter des vêtements lâches ou encore des bijoux qui pourraient se prendre dans les pièces mobiles du taille-bordures / coupe-bordures.

On recommande de porter des gants de caoutchouc et de solides chaussures lorsque vous travaillez à l’extérieur.

Si vous avez les cheveux longs, assu- rez-vous de toujours bien les attacher.

Portez toujours un masque protecteur anti-poussière si vous travaillez dans un endroit poussiéreux.

6.Portez toujours des lunettes de protection conformes aux normes en vigueur dans votre pays.

7.Portez des pantalons longs ainsi que des chaussures lorsque vous utilisez cet outil.

PENDANT L’UTILISATION DU TAILLE-BORDURES / COUPE- BORDURES

1.Demeurez alerte. Portez attention aux gestes que vous posez et faites preuve de bon sens.

2.Évitez les démarrages accidentels. Ne transportez pas le taille-haie/coupe-bor- dures en gardant le doigt sur la gâchette. ”Assurez-vous que l’interrupteur est à OFF avant d’installer la pile dans le taille- haie/coupe-bordures.“

3.Évitez de travailler à la limite de votre portée. Gardez les pieds solidement ancrés au sol, bien en équilibre, en tout temps lorsque vous utilisez le taille-bor- dures / coupe-bordures.

4.Retirez la pile du taille-haie :

Lorsque vous ne vous en servez pas

Avant d’en faire l’entretien

5.Évitez de faire forcer le taille-haie/coupe- bordures. L’appareil fera un travail de meilleure qualité, sans risque de blessu- res, si vous l’utilisez selon le rythme pour lequel il est conçu.

6.Gardez les mains et les pieds à l’écart de la zone de coupe.

ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE DU TAILLE-BORDURES / COUPE-BORDURES

1.Entretenez avec soin le taille-bordures / coupe-bordures.

Inspectez périodiquement le taille- haie/coupe-bordures et contactez DESA Power Tools s’il est endommagé..

Si le taille-haie/coupe-bordures ne fonctionne pas correctement, s’il a été échappé, endommagé, laissé à l’exté- rieur ou échappé à l’eau, ne l’utilisez pas. Contactez immédia tement DESA Power Tools.

Assurez-vous que les poignées sont propres, sèches et exemptes de toute huile ou graisse.

Assurez-vous que les protecteurs sont en place et en bon état.

2.Recherchez les pièces endommagées.

Si une pièce est endommagée, vérifiez- la avec soin avant d’utiliser le taille-bor- dures / coupe-bordures. Assurez-vous que la pièce fonctionnera correctement et qu’elle pourra exécuter la fonction prévue.

Vérifiez l’alignement des pièces mobi- les, la fixation des pièces mobiles, les bris, l’assemblage et tout autre problème qui pourrait nuire au fonctionnement de l’appareil.

Les protecteurs ou toute autre pièce endommagée doit être réparée ou remplacée par un technicien de service qualifié, à moins d’avis contraire dans le présent guide.

Utilisez seulement des pièces de re- change et des accessoires d’origine Re- mington. Vous pouvez vous les procurer auprès du détaillant local. L’utilisation de pièces de rechange ou d’accessoires non fournis par Remington pourrait causer des blessures, endommager l’appareil et annuler la garantie.

3.Entreposez le taille-bordures / coupe- bordures à l’intérieur.Entreposez le taille-bordures / coupe-bordures hors de la portée des enfants ou dans une armoire verrouillée, hors de la portée des enfants.

CONSERVEZ

CES DIRECTIVES.

FRANÇAIS

31

www.remingtonpowertools.com

Image 31
Contents 18VOLT Cordless TRIMMER/EDGER Stop Contents Before Operating TRIMMER/EDGER Safety WarningsMaintenance and Storage of TRIMMER/EDGER Save These InstructionsProduct Identification SpecificationsProtective Battery Terminal CAP Rechargeable BatteryCharging Battery Important Charging Notes Attaching Adjustable Front Handle Trimmer AssemblyAssembling Trimmer Edger Starting the TRIMMER/ Edger Adjusting Shaft Length Converting to EDGER/ TrimmerTRIMMER/EDGER Operation Operating the TRIMMER/ EdgerAdvancing Trimmer Line Using EdgerReplacing TRIMMER/EDGER Line Battery Disposal and Recycling TRIMMER/EDGER MaintenanceCleaning Maintenance Replacement PartsObserved Fault Possible Cause Remedy TroubleshootingTerms Common to ALL Warranties Warranty InformationLimited Warranties NEW Products Factory Reconditioned ProductsPage PODADORA/RECORTABORDES Inalámbrica DE 18 Voltios Mantenimiento DE LA PODADORA/RECORTABORDES Importante Información Sobre LA SeguridadEnsamble DE LA PODADORA/RECORTABORDES Operación DE LA PODADORA/RECORTABORDESMientras Opere LA Podadora Recortabordes Guarde Estas InstruccionesAdvertencias DE Seguridad Antes DE Operar LA Podadora RecortabordesEspecificaciones Identificación DEL Producto18VDC Tapa Protectora DEL Terminal DE LA Batería Batería RecargableNotas Importantes DE Cargado Carga DE BateríaSujeción DEL Protector Y LA Rueda DE Corte Ensamble DE LA PODADORA/RECORTABORDESEnsamble DE LA Podadora Recortabordes Sujeción DEL ASA Frontal RegulableArranque DE LA Podadora Recortabordes Operación DE LA PODADORA/RECORTABORDESOperación DE Podadora Básica Avance DE LA Cuerda DE LA Podadora CorteUSO Como Recortabordes Cambio DE LA Cuerda DE LA PODADORA/ RecortabordesEliminación Y Reciclaje DE Baterías Mantenimiento DE LA PODADORA/RECORTABORDESLimpieza Y Mantenimiento Carrete DE RepuestoFalla Obsrevada Causa Posible Solución Análisis DE AveríasCondiciones Comunes a Todas LAS Garantías Garantías Limitadas Nuevos ProductosPage Guide DU Propriétaire Assemblage DU TAILLE-BORDURES / COUPE-BORDURES Table DES MatièresUtilisation DU TAILLE-BORDURES / COUPE-BORDURES Avant D’UTILISER LE TAILLE-BORDURES / COUPE- Bordures Mises EN Garde DE SécuritéPendant L’UTILISATION DU TAILLE-BORDURES / COUPE- Bordures Fiche Technique Identification DU ProduitCapuchon DE Protection DES Bornes DE LA Pile Pile RechargeableMises EN Garde DE Sécurité Remarques Importante SUR LA Recharge Recharge DE LA PileMise EN Place DE LA Poignée Avant Réglable Assemblage DU TAILLE-BORDURESAssemblage DU TAILLE- Bordures / COUPE- Bordures Mise EN Place DU Protecteur ET DU Disque DE CoupeUtilisation DU TAILLE- Bordures / COUPE- Bordures Utilisation DU TAILLE-BORDURES / COUPE-BORDURESTaille des bordures Mise EN GardeUtilisation DU COUPE-BORDURES Remplacement DU FILPièces DE Rechange Service TechniqueEntretien DU TAILLE-BORDURES / COUPE-BORDURES Entretien ET NettoyageDéfaillance Ovservée Cause Possible Remède DépannageProduits Neufs Garanties LimitéesParts Central / Central DE Piezas / Dépôt DE Pièces Page 122042-01 REV.B 07/08

BS1812A specifications

The Remington Power Tools BS1812A is a versatile battery-powered saw designed for both professional tradesmen and DIY enthusiasts. This tool stands out for its combination of power, portability, and innovative technology, making it an essential addition to any toolkit.

One of the main features of the BS1812A is its brushless motor. This technology provides several advantages, including higher efficiency, longer run times, and reduced maintenance. The brushless motor ensures that users can tackle demanding cutting tasks with ease, whether they are handling thick branches in the backyard or performing precision cuts in a workshop. The increased power-to-weight ratio also means that the BS1812A operates smoothly without excessive strain, allowing for extended use without fatigue.

Another notable feature is the adjustable blade speed. Users can choose from multiple speed settings depending on the material being cut, from hardwood to softer materials. This allows for greater control and precision, enabling smoother cuts and preventing damage to the work surface. The BS1812A is equipped with a 12-inch blade that can handle a variety of cutting applications, making it suitable for various tasks.

With an ergonomic design, the BS1812A offers comfortable handling. The rubberized grip ensures a secure hold, reducing vibrations and enhancing user comfort during extended periods of use. Additionally, the lightweight construction of the tool makes it easy to maneuver, whether in tight spaces or overhead situations.

Safety features have also been integrated into the design of the BS1812A. The saw comes with a blade guard for added protection when not in use, and a safety lock switch prevents accidental starts, ensuring that users can operate it safely.

Moreover, the BS1812A boasts a powerful lithium-ion battery, providing long-lasting performance without the hassle of cords. The quick-charging feature minimizes downtime, allowing users to get back to work without prolonged interruptions.

In summary, the Remington Power Tools BS1812A is a highly efficient, user-friendly saw that combines modern technology with safety and comfort. Its brushless motor, adjustable speed settings, ergonomic design, and safety features make it a standout tool for anyone looking to complete cutting tasks effectively and efficiently. Whether for professional jobs or home improvement projects, the BS1812A delivers performance and reliability.