Remington B75150A owner manual EL Contenido, Importante Información Sobre LA Seguridad

Page 12

EL CONTENIDO

 

IMPORTANTE INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD

14

Antes de operar la sopladora

14

Mientras opere la sopladora

14

Maintenance and Storage of Blower

14

IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO

15

CONJUNTO SOPLADORA

16

OPERACIÓN DE LA SOPLADORA

17

Cordones de extensión

17

Operación de la sopladora

18

MANTENIMIENTO DE LA SOPLADORA

19

Limpieza y mantenimiento

19

Prestación de servicio a herramientas con doble aislamiento

19

ANÁLISIS DE AVERÍAS

20

SERVICIO TÉCNICO

20

PIEZAS DE REPUESTO

20

INFORMACIÓN DE GARANTÍA

21

Gracias por comprar esta sopladora eléctrica marca Remington. Tenemos el orgullo de ofrecerle este producto de calidad para ayudarle a mantener su establecimiento limpio y bien mantenido.

Este manual del propietario le provee instrucciones completas para el ensamble, operación y mantenimiento seguros de su sopladora. Lea y guarde estas instrucciones. Remítase a este manual cada vez que use su sopladora.

Para una fácil referencia, registre la información del cartón y de la etiqueta de la placa de de la marca de Remington colocada en la herramienta..

Si tiene alguna pregunta o problema LLAME A LA LÍNEA GRATIS 1-800-626-2237 (sólo inglés)

o visite www.desatech.om

www.remingtonpowertools.com

12

Image 12
Contents Electric Blower Double InsulatedPara Ayuda Técnica Llame AL Guarde Estas InstruccionesGuarde su recibo de compra para cobertura de la garantía Conserver CES DirectivesContents Important Safety Information Save These InstructionsSpecifications Product IdentificationBlower Assembly Assembling BlowerConnecting Extension Cord Blower OperationExtension Cords Blower Maintenance Cleaning MaintenanceServicing of DOUBLE- Insulated Appliances Troubleshooting Replacement PartsWarranty Information Remington Brand Electric Blower Limited WarrantiesSopladora Eléctrica Con doble aislamientoEL Contenido Importante Información Sobre LA SeguridadMantenimiento DE LA Sopladora Importante Información Sobre LA Seguridad Antes DE Operar LA SopladoraMientras Opere LA Sopladora Mantenimiento Y Almacenamiento DE LA SopladoraEspecificaciones Identificación DEL ProductoEnsamble AdvertenciaCordones DE Extensión Conexión del cordón de extensiónOperación como sopladora No opere la sopladora cerca de curiosos o de mascotasMantenimiento DE LA Sopladora Limpieza Y MantenimientoPrestación DE Servicio a Herramientas CON Doble Aislamiento Análisis DE Averías Falla Observada Causa ProbableInformación DE Garantía Garantía EstándarSouffleuse Électrique Guide DU Propriétaire Double IsolationTable DES Matières Importants Renseignements DE SécuritéImportants Renseignements DE Sécurité Mises EN Garde DE SécuritéAvant D’UTILISER LE Souffleuse Pendant L’UTILISATION DU SouffleuseFiche technique Identification DU ProduitFixez au moyen des vis d’installation Assemblage DU SouffleuseUtilisation DE LA Souffleuse Rallonges ÉlectriquesBranchement de la rallonge électrique Utilisation DU Souffleuse Utilisation du souffleuseEntretien DU Souffleuse Entretien ET NettoyageEntretien DES Outils À Double Isolation Service Technique DépannagePièces DE Rechange Renseignements SUR LA Garantie Souffleuse Électrique Remington Garanties Limitées121369-01 Rev. B 03/08