Remington B75150A owner manual Table DES Matières, Importants Renseignements DE Sécurité

Page 22

TABLE DES MATIÈRES
IMPORTANTS RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ	....................25
Avant d’utiliser le soufﬂeuse	25
Pendant l’utilisation du soufﬂese	25
Entretien et entreposage du soufﬂese	26
IDENTIFICATION DU PRODUIT	27
ASSEMBLAGE DU SOUFFLEUSE	27
UTILISATION DU SOUFFLEUSE	28
Rallonges électriques	28
Utilisation de la soufﬂeuse	29
ENTRETIEN DU SOUFFLEUSE	30
Entretien et nettoyage	30
Entretien des outils à double isolation	30
DÉPANNAGE	31
SERVICE TECHNIQUE	31
PIÈCES DE RECHANGE	31
RENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIE	32

Merci d’avoir acheté cette soufﬂeuse électrique Remington. Nous sommes ﬁers de vous offrir ce produit de qualité pour vous aider à effectuer l’entretien de votre propriété.

Ce guide du propriétaire comprend des directives complètes pour l’assemblage, l’utilisation et l’entretien sécuritaires de votre soufﬂeuse. Veuillez lire et conserver ces directives. Consultez toujours le guide avant d’utiliser votre soufﬂeuse. Pour faciliter toute référence, prenez en note l’information inscrite sur l’emballage et sur la plaque signalétique de marque de Remington apposée sur l’outil.

Pour toute question ou problème, FAITES SANS FRAIS LE 1 800 626-2237(service en anglais seulement)

ou visitez l’adresse www.remingtonpowertools.com

FRANÇAIS

23	www.remingtonpowertools.com

Image 22

Contents Electric Blower Double InsulatedGuarde su recibo de compra para cobertura de la garantía Para Ayuda Técnica Llame ALGuarde Estas Instrucciones Conserver CES DirectivesContents Important Safety Information Save These InstructionsSpeciﬁcations Product IdentificationBlower Assembly Assembling BlowerBlower Operation Connecting Extension CordExtension Cords Cleaning Maintenance Blower MaintenanceServicing of DOUBLE- Insulated Appliances Troubleshooting Replacement PartsWarranty Information Remington Brand Electric Blower Limited WarrantiesSopladora Eléctrica Con doble aislamientoImportante Información Sobre LA Seguridad EL ContenidoMantenimiento DE LA Sopladora Mientras Opere LA Sopladora Importante Información Sobre LA SeguridadAntes DE Operar LA Sopladora Mantenimiento Y Almacenamiento DE LA SopladoraEspeciﬁcaciones Identificación DEL ProductoEnsamble AdvertenciaCordones DE Extensión Conexión del cordón de extensiónOperación como sopladora No opere la sopladora cerca de curiosos o de mascotasLimpieza Y Mantenimiento Mantenimiento DE LA SopladoraPrestación DE Servicio a Herramientas CON Doble Aislamiento Análisis DE Averías Falla Observada Causa ProbableInformación DE Garantía Garantía EstándarSouffleuse Électrique Guide DU Propriétaire Double IsolationTable DES Matières Importants Renseignements DE SécuritéAvant D’UTILISER LE Souffleuse Importants Renseignements DE SécuritéMises EN Garde DE Sécurité Pendant L’UTILISATION DU SouffleuseFiche technique Identification DU ProduitFixez au moyen des vis d’installation Assemblage DU SouffleuseRallonges Électriques Utilisation DE LA SouffleuseBranchement de la rallonge électrique Utilisation DU Souffleuse Utilisation du soufﬂeuseEntretien ET Nettoyage Entretien DU SouffleuseEntretien DES Outils À Double Isolation Dépannage Service TechniquePièces DE Rechange Renseignements SUR LA Garantie Souffleuse Électrique Remington Garanties Limitées121369-01 Rev. B 03/08