RedMax manual EBZ8000/ EBZ8000RH

Page 1

848L5893A0 (405)

OWNER / OPERATOR MANUAL

MANUAL DEL PROPIETARIO/OPERADOR

BACKPACK BLOWER

SOPLADOR DE MOCHILA

EBZ8000/ EBZ8000RH

WARNING

The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.

ADVERTENCIA

Los gases de escape del motor de este producto contienen sustancias químicas conocidas por el Estado de California como causantes de cáncer, malformaciones en recién nacidos y otros problemas de reproducción.

WARNING ADVERTENCIA

Before using our products, please read this manual carefully to understand the proper use of your unit.

APPLICABLE SERIAL NUMBERS: 40500101 and up

Antes de usar nuestros productos, lea detenidamente este manual a fin de familiarizarse con el uso correcto de este aparato.

NÚMEROS DE SERIE APLICABLES: 40500101 y posteriores

Image 1
Contents EBZ8000/ EBZ8000RH Contents Contenido Notas Sobre LOS Tipos DE Advertencia Safety First LA Seguridad PrimeroEtiquetas de advertencia en la máquina Symbols on the machine Símbolos en la máquina Working Condition Safety Precautions Precauciones de seguridadCondiciones DE Trabajo Safety Precautions Precauciones de seguridad Cómo Evitar Problemas DE Ruido Avoid Noise ProblemWorking Circumstance Circunstancias DE TrabajoBefore Starting the Engine Fuel CombustibleAntes DE Arrancar LA Máquina USO DEL Producto Using the ProductMantenimiento MaintenanceTransporte TransportationStorage AlmacenamientoPosición de las piezas y especificaciones Parts LocationModel EBZ8000/EBZ8000RH SpecificationsEBZ8000RH Recommended Mixing Ratio Gasoline 50OIL Fuel CombustibleProporción DE LA Mezcla Recomendada Gasolina 50 Aceite Fueling the Unit HOW to MIX Fuel Como Mezclar EL CombustibleFor Your Engine LIFE, Avoid Abastecimiento DE LA UnidadNota EBZ8000 F84 EBZ8000RH F91 F10 F12 F11EBZ8000 F13Hours Before use After AIR CleanerAntes De cada Del uso Horas Depurador DE AireF16 F17 F15F19 F18F20 F21 Parts List Lista DE Piezas Parts List EBZ8000/EBZ8000RH Key# EBZ8000/EBZ8000RHEngine Group S/N 40500101 and up Cylinder Carburetor Components S/N 40500101 and up Lever SET EBZ8000 Owner’s warranty responsibilities Manufacturer’s warranty coverageResponsabilidades del propietario Cobertura de la garantía dada por el fabricanteThere are no Other Express Warranties Limited WarrantyNo Existen Otras Garantías Expresas Garantía LimitadaIl nexiste aucune autre garantie explicite RedMax Garantie limitée