RedMax EBZ8000 Cobertura de la garantía dada por el fabricante, Responsabilidades del propietario

Page 33

DECLARACIÓN DE GARANTÍA DE CONTROL DE EMISIONES DE CALIFORNIA

SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE ACUERDO CON ESTA GARANTÍA

La Comisión de Recursos del Aire de California y KOMATSU ZENOAH tienen el agrado de explicar la garantía del sistema de control de emisiones para motores “todo terreno” modelo 1995 y posteriores. En California, los nuevos motores “todo terreno” deben ser diseñados, construidos y equipados para cumplir con las estrictas normas antiesmog del estado. KOMATSU ZENOAH garantiza el sistema de control de emisiones del motor “todo terreno” por los períodos que se indican más abajo, siempre que no haya habido mal uso, negligencia o mantenimiento incorrecto del motor “todo terreno”.

El sistema de control de emisiones puede incluir piezas tales como el carburador y el sistema de encendido.

Cuando exista una condición que esté cubierta por la garantía, KOMATSU ZENOAH reparará el motor “todo terreno” gratuitamente, incluyendo los costos de diagnóstico, piezas y mano de obra.

Cobertura de la garantía dada por el fabricante:

Los motores “todo terreno” de 1995 y posteriores están cubiertos por la garantía durante dos años . Si cualquier pieza relacionada con el sistema de control de emisiones del motor presenta un desperfecto, dicha pieza será reparada o reemplazada por KOMATSU ZENOAH.

Responsabilidades del propietario:

Como propietario del motor “todo terreno”, usted es responsable por la realización del mantenimiento requerido que se indica en el manual del propietario. KOMATSU ZENOAH le recomienda conservar todos los recibos de los trabajos de mantenimiento realizados en el motor “todo terreno”. No obstante, KOMATSU ZENOAH no puede anular la garantía solamente por la ausencia de recibos o por la no realización del mantenimiento programado.

Sin embargo, como propietario del motor “todo terreno”, debe tener presente que KOMATSU ZENOAH puede negar la cobertura bajo la garantía si el motor “todo terreno” o una parte del mismo falla debido a mal uso, negligencia, mantenimiento incorrecto o modificaciones no autorizadas.

Usted es responsable de llevar el motor “todo terreno” a un centro de distribución KOMATSU ZENOAH tan pronto como surja un problema. Los trabajos de reparación deberán completarse dentro de un plazo razonable, el que no excederá de 30 días.

Si tiene cualquier duda acerca de sus derechos y responsabilidades de acuerdo con esta garantía, póngase en contacto con KOMATSU ZENOAH AMERICA INC. llamando al (770)-381-5147, o escriba a

KOMATSU ZENOAH AMERICA INC.

4344 Shackleford Road Suite 500

Norcross, Georgia 30093

Image 33
Contents EBZ8000/ EBZ8000RH Contents Contenido Notas Sobre LOS Tipos DE Advertencia Safety First LA Seguridad PrimeroEtiquetas de advertencia en la máquina Symbols on the machine Símbolos en la máquina Safety Precautions Precauciones de seguridad Working ConditionCondiciones DE Trabajo Safety Precautions Precauciones de seguridad Cómo Evitar Problemas DE Ruido Avoid Noise ProblemWorking Circumstance Circunstancias DE TrabajoFuel Combustible Before Starting the EngineAntes DE Arrancar LA Máquina USO DEL Producto Using the ProductMantenimiento MaintenanceTransporte TransportationStorage AlmacenamientoPosición de las piezas y especificaciones Parts LocationModel EBZ8000/EBZ8000RH SpecificationsEBZ8000RH Fuel Combustible Recommended Mixing Ratio Gasoline 50OILProporción DE LA Mezcla Recomendada Gasolina 50 Aceite Fueling the Unit HOW to MIX Fuel Como Mezclar EL CombustibleFor Your Engine LIFE, Avoid Abastecimiento DE LA UnidadNota EBZ8000 F84 EBZ8000RH F91 F10 F12 F11EBZ8000 F13Hours Before use After AIR CleanerAntes De cada Del uso Horas Depurador DE AireF16 F17 F15F19 F18F20 F21 Parts List Lista DE Piezas Parts List EBZ8000/EBZ8000RH Key# EBZ8000/EBZ8000RHEngine Group S/N 40500101 and up Cylinder Carburetor Components S/N 40500101 and up Lever SET EBZ8000 Owner’s warranty responsibilities Manufacturer’s warranty coverageResponsabilidades del propietario Cobertura de la garantía dada por el fabricanteThere are no Other Express Warranties Limited WarrantyNo Existen Otras Garantías Expresas Garantía LimitadaIl nexiste aucune autre garantie explicite RedMax Garantie limitée