English |
| Español |
|
Safety Precautions | Precauciones de seguridad | ||
service to the blower fan and muffler could cause a hazardous failure.
5.When replacing the any other part, or any lubricant, always be sure to use only RedMax products or products which have been certified by RedMax for use with the RedMax product.
6.In the event that any part must be replaced or any maintenance or repair work not described in this manual must be performed, please contact a representative from the store nearest RedMax authorized servicing dealer for assistance.
7.Do not use any accessory or attachment other than those bearing the RedMax mark and recommended for the unit.
8.Under no circumstances should you ever take apart the product or alter it in any way. Doing so might result in the product becoming damaged during operation or the product becoming unable to operate properly.
que se describe en este manual, deberá ser realizado por personal de servicio cualificado. Un trabajo de mantenimiento mal realizado en el ventilador y silenciador del soplador puede causar fallos peligrosos.
5.En el caso de reemplazar cualquier otra parte, o cualquier lubricante, asegúrese siempre de usar sólo los productos RedMax o productos que hayan sido certificados por RedMax para el uso con los productos RedMax.
6.En caso de que deba sustituirse cualquier pieza o de que deban efectuarse trabajos de reparación o mantenimiento no descritos en este manual, póngase, por favor, en contacto con un representante del servicio técnico autorizado de RedMax más cercano en busca de ayuda.
7.No utilice ningún accesorio que no tenga la marca RedMax y recomendado para esta unidad.
8.Bajo ninguna circunstancia debería desmontar el producto ni alterarlo de ningún modo. De lo contrario, podría dañarse el producto durante su funcionamiento o podría no funcionar adecuadamente.
TRANSPORTATION
•D rain the fuel from the fuel tank before transporting or storing the blower.
TRANSPORTE
•Antes de transportar o almacenar el soplador, vacíe el combustible del depósito de combustible.
STORAGE
•When storing the blower, choose a space indoors free from moisture and out of the reach of children.
ALMACENAMIENTO
•Para almacenar el soplador, elija un lugar bajo techo que esté libre de humedad y fuera del alcance de los niños.
12