English |
| Español |
|
Contents | Contenido | ||
|
| ||
SAFETY FIRST ………………………………………………3 | LA SEGURIDAD PRIMERO …………………………………3 | ||
WARNING LABELS ON THE MACHINE …………………4 | ETIQUETAS DE ADVERTENCIA EN LA MÁQUINA ……4 | ||
SYMBOLS ON THE MACHINE ……………………………5 | SÍMBOLOS EN LA MÁQUINA ………………………………5 | ||
SAFETY PRECAUTIONS ……………………………………6 | PRECAUCIONES DE SEGURIDAD …………………6 | ||
WORKING CONDITION | CONDICIONES DE TRABAJO | ||
WORKING CIRCUMSTANCE | CIRCUNSTANCIAS DE TRABAJO | ||
AVOID NOISE PROBLEM | CÓMO EVITAR PROBLEMAS DE RUIDO | ||
WORKING PLAN | PLAN DE TRABAJO | ||
FUEL | COMBUSTIBLE | ||
BEFORE STARTING THE ENGINE | ANTES DE ARRANCAR LA MÁQUINA | ||
USING THE PRODUCT | USO DEL PRODUCTO | ||
MAINTENANCE | MANTENIMIENTO | ||
TRANSPORTATION | TRANSPORTE | ||
STORAGE | ALMACENAMIENTO | ||
PARTS LOCATION …………………………………………13
SPECIFICATIONS …………………………………………14
ASSEMBLY …………………………………………………15
BLOWER TUBE
THROTTLE LEVER
THROTTLE CABLE
FUEL …………………………………………………………16
HOW TO MIX FUEL
FUELING THE UNIT
OPERATION …………………………………………………19
CONTROL ARM
STARTING ENGINE
ADJUSTING IDLE SPEED
STOPPING ENGINE
MAINTENANCE ……………………………………………21
AIR CLEANER
FUEL FILTER
SPARK PLUG
MUFFLER
PROCEDURES TO BE PERFORMED AFTER EVERY 100 HOURS OF USE
SPARK ARRESTER
AIR INLET NET
IGNITION COIL AIR GAP INSPECTION
STORAGE ……………………………………………………24
PARTS LIST …………………………………………………25
POSICIÓN DE LAS PIEZAS ………………………………13
ESPECIFICACIONES ………………………………………14
MONTAJE ……………………………………………………15
TUBO DEL SOPLADOR
PALANCA DEL REGULADOR
CABLE DEL REGULADOR
COMBUSTIBLE ……………………………………………16
CÓMO MEZCLAR EL COMBUSTIBLE
CARGA DE COMBUSTIBLE EN EL APARATO
USO …………………………………………………………19
BRAZO DE CONTROL
ARRANQUE DEL MOTOR
AJUSTE DE LA VELOCIDAD DE MARCHA MÍNIMA CÓMO APAGAR EL MOTOR
MANTENIMIENTO …………………………………………21
DEPURADOR DE AIRE
FILTRO DE COMBUSTIBLE
BUJÍA
SILENCIADOR
PROCEDIMIENTOS PARA DESARROLLAR TRAS CADA 100 HORAS DE USO
APAGACHISPAS
MALLA DE LA ENTRADA DE AIRE
INSPECCIÓN DEL ENTREHIERRO DE LA BOBINA DE ENCENDIDO
ALMACENAMIENTO ………………………………………24
LISTA DE PIEZAS …………………………………………25
2