Ryobi RY15525 manuel dutilisation Table of Contents, Introduction

Page 4

TABLE OF CONTENTS

TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE DE CONTENIDO

Introduction

2

Introduction / Introducción

 

General Safety Rules

3

Règles de sécurité générales / Reglas de seguridad generales

 

Specific Safety Rules

3

Règles de sécurité particulières / Reglas de seguridad específicas

 

 Symbols

4

Symboles / Símbolos

 

 Features

5

Caractéristiques / Características

 

 Assembly

5-6

Assemblage / Armado

 

Operation

6-7

Utilisation / Funcionamiento

 

Maintenance

7-8

Entretien / Mantenimiento

 

Warranty

9

Garantie / Garantía

 

Exploded View and Parts List

10

Vue éclatée et liste des pièces / Vista desarrollada y lista de piezas

 

Parts Ordering and Service

Back Page

Commande de pièces et réparation / Pedidos de piezas y servicio

Page arrière / Pág. posterior

INTRODUCTION

INTRODUCTION / INTRODUCCIÓN

This product has many features for making its use more pleasant and enjoyable. Safety, performance, and dependability have been given top priority in the design of this product making it easy to maintain and operate.

* * *

Ce produit offre de nombreuses fonctions destinées à rendre son utilisation plus plaisante et satisfaisante. Lors de la conception de ce produit, l’accent a été mis sur la sécurité, les performances et la fiabilité, afin d’en faire un outil facile à utiliser et à entretenir.

* * *

Este producto ofrece numerosas características para hacer más agradable y placentero su uso. En el diseño de este producto se ha conferido prioridad a la seguridad, el desempeño y la fiabilidad, por lo cual se facilita su manejo y mantenimiento.

2

Image 4
Contents OPERATOR’S Manual Save this Manual for Future ReferencePosición Correcta Para EL Manejo DE LA Herramienta Iii Table of Contents IntroductionGeneral Safety Rules Specific Safety RulesSymbol Name Explanation SymbolsSymbol Signal Meaning Features AssemblyRemoving the Attachment from the Power Head OperationApplications Operating the TrimmerGeneral Maintenance MaintenanceCUT-OFF Blade Line Replacement Spool Replacement REEL-EASYTAP ­ADVANCE SystemStoring the Attachment See Figures 7Warranty Limited Warranty StatementIllustrated Parts List Key Part Number Description QtyRègles DE Sécurité Générales Règles DE Sécurité ParticulièresAVERTISSEMENT  Conserver CES InstructionsSymboles Symbole Signal SignificationSymbole NOM Explication AvertissementCaractéristiques AssemblageRetrait DE L’ACCESSOIRE DU Bloc Moteur Retrait ou remplacement de l’accessoireUtilisation Utilisation DU TAILLE-BORDURESEntretien Conseils DE CoupeAvance Manuelle DE LA Ligne DE Coupe Lame Coupe LigneRemplacement DE Ligne Remisage DE L’ACCESSOIREEntretien Général 4050Garantie Énoncé DE LA Garantie LimitéeListe DES Pièces Illustré Description QteReglas DE Seguridad Generales Reglas DE Seguridad EspecíficasAdvertencia Guarde Estas InstruccionesSímbolos PeligroAdvertencia PrecauciónCaracterísticas ArmadoFuncionamiento Desmontaje DEL Accesorio DEL Cabezal MotorAplicaciones Manejo DE LA RecortadoraMantenimiento Sugerencias Para CortarAvance Manualmente EL Hilo Cuchilla DE Corte DEL HiloReabastecimiento DEL Hilo Almacenamiento DEL AccesorioVea las figuras 7 a Vea las figuras 9 aGarantía Declaración DE LA Garantía LimitadaLista DE Piezas Ilustra Núm Descripción CantEnglish Manuel D’UTILISATION / Manual DEL Operador California PropositionProposition 65 DE LA Californie California Propuesta DE LEY NÚM