Falcon 15 manual Istruzioni Importanti Per La Sicurezza

Page 11
ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

6 ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

-Leggere le presenti istruzioni

-Conservare queste istruzioni

-Osservare tutte le avvertenze

-Seguire scrupolosamente tutte le istruzioni

-Non usare questo apparecchio in prossimità di acqua

-Non ostruire alcuna apertura per il raffreddamento. Installare l’apparecchio seguendo le istruzioni

-Non installare l'apparecchio accanto a fonti di calore quali radiatori, aperture per l'afflusso di aria calda, forni o altri apparecchi (amplificatori inclusi) che generino calore

-Non rimuovere il terminale di connessione a terra sul cordone di alimentazione: esso ha lo scopo di tutelare l’incolumità dell’utilizzatore. Se la spina in dotazione non si adatta alla presa di corrente, rivolgersi ad un elettricista per far eseguire le modifiche necessarie.

-Evitare di calpestare il cavo di alimentazione o di comprimerlo, specialmente in corrispondenza della spina e del punto di inserzione sull’apparato.

-Utilizzare solo dispositivi di collegamento e gli accessori specificati dal produttore.

-Utilizzare l’apparecchio solo con un carrello, un sostegno, una staffa o un tavolo di tipo specificato dal produttore o venduto insieme all’apparecchio. Se si utilizza un carrello, fare attenzione negli spostamenti per evitare infortuni causati da ribaltamenti del carrello stesso.

-Scollegare l’apparecchio dalla presa di corrente durante i temporali o quando inutilizzato a lungo

-Per qualsiasi intervento, rivolgersi a personale di assistenza qualificato. È’ necessario intervenire sull’apparecchio ogniqualvolta si verificano danneggiamenti di qualsiasi natura. Ad esempio, la spina o il cavo di alimentazione sono danneggiati, è entrato liquido nell’apparecchio o sono caduti oggetti su di esso, l’apparecchio è stato esposto alla pioggia o all’umidità, non funziona normalmente o è caduto.

-Non esporre a sgocciolamenti o spruzzi. Non appoggiare sull'apparecchio oggetti pieni di liquidi, ad esempio vasi da fiori.

Questo simbolo indica la presenza di alta tensione all'interno dell'apparecchio, che comporta rischi di scossa elettrica.

Questo simbolo indica la presenza di istruzioni importanti per l'uso e la manutenzione nella documentazione in dotazione all'apparecchio.

Non sostituire il fusibile o cambiare la tensione di alimentazione senza aver prima scollegato il cordone di alimentazione. L’APPARATO DEVE ESSERE CONNESSO A TERRA.

Sostituire il fusibile generale con uno di identico valore, come indicato sulla etichetta applicata sul mobile dell’apparato.

Assicurarsi che la tensione di rete corrisponda a quella per la quale è configurato l’apparecchio.

Questo apparato utilizza un interruttore di alimentazione di tipo unipolare e l’isolamento dalla rete elettrica non è pertanto completo. Per ottenere un isolamento totale, scollegare il cordone di alimentazione. Inoltre, poichè la spina di alimentazione è utilizzata come dispositivo di sezionamento, essa deve restare facilmente raggiungibile.

Page 11

Image 11
Contents Broadcast Digital Audio Processor FalconFM & ST Operating manualPage TABLE OF CONTENTS 1 TABLE OF CONTENTS13 ST VERSION DESCRIPTION TABLE OF CONTENTSHARDWARE SETTINGS TABLE OF CONTENTSINTRODUCTION ENG 2 INTRODUCTIONFalcon 15 FM INTRODUCTION ENG2.1FALCON 15 - AVAILABLE VERSIONS Falcon 15 STISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA 3 SAFETY WARNINGS / ISTRUZIONI PER LA SICUREZZASAFETY WARNINGS / ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA SAFETY WARNINGS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESSAFETY WARNINGS 4 SAFETY WARNINGSCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA 6 ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZAWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 7 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISEINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 8 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADModel 9 FIRST INSTALLATION RECOMMENDATIONSFIRST INSTALLATION RECOMMENDATIONS Manufacturer9.3FUSE REPLACEMENT FIRST INSTALLATION RECOMMENDATIONSdigital coder MPX+RDS VERSIONSDIAGRAM FM & STST VERSIONS BLOCK DIAGRAM FMFM VERSION DESCRIPTION 11 FM VERSION DESCRIPTION11.2REAR PANEL VIEW FM VERSION FM VERSION DESCRIPTION11.3AC CONNECTION 11.4OUTPUT CONNECTOR11.5SYNC-INAND SYNC-OUTCONNECTORS FM VERSION DESCRIPTION11.7ANALOG AUDIO INPUT Female XLR FM VERSION DESCRIPTION11.6AUXILIARY INPUTS 11.9SERIAL PORTS FM VERSION DESCRIPTION11.8DIGITAL AUDIO INPUT DIRECTION FM VERSION DESCRIPTION11.10 DIGITAL DATA PORT DESCRIPTIONPage FM VERSION DESCRIPTION11.11 THE MENU TREE FM VERSION DESCRIPTION11.12 FRONT PANEL OPERATION FM VERSION DESCRIPTION12.1.1 SELECTING THE INPUT ANALOG OR DIGITAL 12 IN & OUT SETTINGS FM VERSIONIN & OUT SETTINGS FM VERSION 12.1.2ADJUSTING THE INPUT AUDIO LEVEL12.1.3 CHOOSING THE PROPER AGC OPERATION IN & OUT SETTINGS FM VERSIONPage IN & OUT SETTINGS FM VERSION12.2THE VOICE OPTIMIZER 12.3.2 MONO - STEREO OPERATION IN & OUT SETTINGS FM VERSION12.3.1 SETTING THE PREEMPHASIS 12.3.3 ADJUSTING THE MPX OUTPUT LEVEL2Select the Peak Reference Tone option IN & OUT SETTINGS FM VERSION12.3.4 CALIBRATING THE PILOT LEVEL AND PHASE 12.3.5 ENABLING SYNC OUTPUT12.3.7 BYPASS MODE IN & OUT SETTINGS FM VERSION12.3.6NOISE GATE SETTING Noise Gate D=2.0 KHz IN & OUT SETTINGS FM VERSION31.5dB 12.5SETTING THE SPLIT MODES IN & OUT SETTINGS FM VERSION12.6.2 SYSTEM INFO IN & OUT SETTINGS FM VERSION12.6ADDITIONAL DATA AND SETTINGS 12.6.1 SERIAL PORT SETUPST VERSION DESCRIPTION 13 ST VERSION DESCRIPTION13.2REAR PANEL VIEW ST VERSION ST VERSION DESCRIPTION13.4DIGITAL AUDIO INPUT ST VERSION DESCRIPTION13.3AC CONNECTION 13.6ANALOG AUDIO OUTPUT Male XLR ST VERSION DESCRIPTION13.5SERIAL PORTS 13.7ANALOG AUDIO INPUT Female XLR ST VERSION DESCRIPTION13.8FALCON 15 MENU TREE ST version ST VERSION DESCRIPTION13.9FRONT PANEL OPERATION ST VERSION DESCRIPTION14.1.1 SELECTING THE INPUT ANALOG OR DIGITAL 14 IN / OUT SETTINGS ST versionIN / OUT SETTINGS ST version 14.1.2ADJUSTING THE INPUT AUDIO LEVEL14.1.3 CHOOSING THE PROPER AGC OPERATION IN / OUT SETTINGS ST version14.2THE VOICE OPTIMIZER IN / OUT SETTINGS ST version14.3.1 SETTING THE PREEMPHASIS IN / OUT SETTINGS ST version2Select the Peak Reference Tone option IN / OUT SETTINGS ST version14.3.2 ADJUSTING THE AUDIO OUTPUT LEVEL 14.3.3 BYPASS MODE14.3.4 MONO - STEREO OPERATION IN / OUT SETTINGS ST version14.3.5NOISE GATE SETTING Noise Gate 14.4.2 SYSTEM INFO IN / OUT SETTINGS ST version14.4ADDITIONAL DATA AND SETTINGS 14.4.1 SERIAL PORT SETUPCHOOSING THE PROCESSING CURVE 15 CHOOSING THE PROCESSING CURVECHOOSING THE PROCESSING CURVE 15.2THE FALCON 15 PRESET TABLE15.3CHOOSING A CURVE CHOOSING THE PROCESSING CURVETHE REMOTE PC CONTROL SOFTWARE 16 THE REMOTE PC CONTROL SOFTWARE16.4PC CONTROL SOFTWARE OVERVIEW THE REMOTE PC CONTROL SOFTWARE16.3RUNNING THE PROGRAM ACCESSING THE TARGET FROM THE PC 17 ACCESSING THE TARGET FROM THE PC17.1.1 SELECTING THE PC SERIAL PORT ACCESSING THE TARGET FROM THE PC17.1THE SETUP PANEL 17.1.3 FRONT PANEL ‘LOCK’ FUNCTION ACCESSING THE TARGET FROM THE PC17.1.2 OTHER SETTINGS RDS / RBDS SETTINGS FM Version only 18 RDS / RBDS SETTINGS FM Version only18.3CHANGING THE RDS / RBDS OUTPUT LEVEL RDS / RBDS SETTINGS FM Version onlyPage RDS / RBDS SETTINGS FM Version only18.5.1 RDS / RBDS SERVICES DESCRIBED RDS / RBDS SETTINGS FM Version only18.6.1 SCOPE RDS / RBDS SETTINGS FM Version only18.6PROGRAM SERVICE NAME PS 18.6.2 THE PROGRAM SERVICE NAME EDITOR18.6.3 PS SEQUENCES RDS / RBDS SETTINGS FM Version onlyPage RDS / RBDS SETTINGS FM Version only18.6.4PS SCROLLING Max lenght 32 characters18.7ALTERNATIVE FREQUENCIES RDS / RBDS SETTINGS FM Version onlyMETHOD A RDS / RBDS SETTINGS FM Version only18.8AF METHODS A AND B METHOD B RDS / RBDS SETTINGS FM Version onlyPage RDS / RBDS SETTINGS FM Version onlyHARDWARE SETTINGS 19 HARDWARE SETTINGS1MAKING THE PROCESSOR READY FOR UPGRADING 20 FIRMWARE E SOFTWARE UPGRADESFIRMWARE E SOFTWARE UPGRADES 2 PC OPERATION FIRMWARE E SOFTWARE UPGRADES20.2PC SOFTWARE UPGRADE FIRMWARE E SOFTWARE UPGRADESREMOTE CONTROL 21 TECHNICAL SPECIFICATIONSTECHNICAL SPECIFICATIONS GENERAL FEATURESRDS / RBDS CODER FM version only 22 WARRANTYWARRANTY ENG WEEE Directive - Informativa RAEE 23 WEEE Directive - Informativa RAEE