Falcon 15 manual Wichtige Sicherheitshinweise

Page 12
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

7 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

-Diese Hinweise LESEN

-Diese Hinweise AUFHEBEN

-Alle Warnhinweise BEACHTEN

-Alle Anweisungen BEFOLGEN

-Dieses Gerät NICHT in der Nähe von Wasser verwenden

-KEINE Lüftungsöffnungen verdecken. Gemäß den Anweisungen des Herstellers einbauen

-Nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie Heizkörpern, Raumheizungen, Herden oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern) installieren, die Wärme erzeugen

-Die Schutzfunktion des Schukosteckers NICHT umgehen. Bei Steckern für die USA gibt es polarisierte Stecker, bei denen ein Leiter breiter als der andere ist; US-Stecker mit Erdung verfügen über einen dritten Schutzleiter. Bei diesen Steckerausführungen dient der breitere Leiter bzw. der Schutzleiter Ihrer Sicherheit. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in die Steckdose passt, einen Elektriker mit dem Austauschen der veralteten Steckdose beauftragen

-VERHINDERN, dass das Netzkabel gequetscht oder darauf getreten wird, insbesondere im Bereich der Stecker, Netzsteckdosen und an der Austrittsstelle vom Gerät

-NUR das vom Hersteller angegebene Zubehör und entsprechende Zusatzgeräte verwenden.

-NUR in Verbindung mit einem vom Hersteller angegebenen oder mit dem Gerät verkauften Transportwagen, Stand, Stativ, Träger oder Tisch verwenden. Wenn ein Transportwagen verwendet wird, beim Verschieben der Transportwagen-Geräte- Einheit vorsichtig vorgehen, um Verletzungen durch Umkippen

-Das Netzkabel dieses Geräts während Gewittern oder bei längeren Stillstandszeiten aus der Steckdose

ABZIEHEN.

-Alle Reparatur- und Wartungsarbeiten von qualifiziertem Kundendienstpersonal DURCHFÜHREN LASSEN. Kundendienst ist erforderlich, wenn das Gerät auf irgendwelche Weise beschädigt wurde, z.B. wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt wurden, wenn Flüssigkeiten in das Gerät verschüttet wurden oder Fremdkörper hineinfielen, wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde.

-Dieses Gerät vor Tropf- und Spritzwasser SCHÜTZEN. KEINE mit Wasser gefüllten Gegenstände wie zum Beispiel Vasen auf das Gerät STELLEN.

Dieses Symbol zeigt an, dass gefährliche Spannungswerte, die ein Stromschlagrisiko darstellen, innerhalb dieses Geräts auftreten.

Dieses Symbol zeigt an, dass das diesem Gerät beiliegende Handbuch wichtige Betriebs- und Wartungsanweisungen enthält.

Vor Änderung der Netzspannung oder Sicherungswechsel Netzkabel trennen.

Das Gerät muss für den Betrieb geerdet werden.

Hauptsicherung nur mit einer gleichwertigen austauschen (s. entsprechende Etikette).

Vor Einschalten Netzspannungseinstellung am Gerät überprüfen bzw. anpassen.

Inpoliger Netzschalter. In Notfälle oder für Wartungsarbeiten Netzkabel trennen. Der Netzstecker fungiert auch als Trennelement muss deshalb zugänglich bleiben

Page 12

Image 12
Contents Falcon FM & STOperating manual Broadcast Digital Audio ProcessorPage 1 TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTSTABLE OF CONTENTS 13 ST VERSION DESCRIPTIONTABLE OF CONTENTS HARDWARE SETTINGS2 INTRODUCTION INTRODUCTION ENGINTRODUCTION ENG 2.1FALCON 15 - AVAILABLE VERSIONSFalcon 15 ST Falcon 15 FM3 SAFETY WARNINGS / ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA SAFETY WARNINGS / ISTRUZIONI PER LA SICUREZZASAFETY WARNINGS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA4 SAFETY WARNINGS SAFETY WARNINGS5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES6 ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA7 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE8 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD9 FIRST INSTALLATION RECOMMENDATIONS FIRST INSTALLATION RECOMMENDATIONSManufacturer ModelFIRST INSTALLATION RECOMMENDATIONS 9.3FUSE REPLACEMENTVERSIONSDIAGRAM FM & ST ST VERSIONSBLOCK DIAGRAM FM digital coder MPX+RDS11 FM VERSION DESCRIPTION FM VERSION DESCRIPTIONFM VERSION DESCRIPTION 11.2REAR PANEL VIEW FM VERSION11.4OUTPUT CONNECTOR 11.5SYNC-INAND SYNC-OUTCONNECTORSFM VERSION DESCRIPTION 11.3AC CONNECTIONFM VERSION DESCRIPTION 11.6AUXILIARY INPUTS11.7ANALOG AUDIO INPUT Female XLR FM VERSION DESCRIPTION 11.8DIGITAL AUDIO INPUT11.9SERIAL PORTS FM VERSION DESCRIPTION 11.10 DIGITAL DATA PORTDESCRIPTION DIRECTIONFM VERSION DESCRIPTION PageFM VERSION DESCRIPTION 11.11 THE MENU TREEFM VERSION DESCRIPTION 11.12 FRONT PANEL OPERATION12 IN & OUT SETTINGS FM VERSION IN & OUT SETTINGS FM VERSION12.1.2ADJUSTING THE INPUT AUDIO LEVEL 12.1.1 SELECTING THE INPUT ANALOG OR DIGITALIN & OUT SETTINGS FM VERSION 12.1.3 CHOOSING THE PROPER AGC OPERATIONIN & OUT SETTINGS FM VERSION 12.2THE VOICE OPTIMIZERPage IN & OUT SETTINGS FM VERSION 12.3.1 SETTING THE PREEMPHASIS12.3.3 ADJUSTING THE MPX OUTPUT LEVEL 12.3.2 MONO - STEREO OPERATIONIN & OUT SETTINGS FM VERSION 12.3.4 CALIBRATING THE PILOT LEVEL AND PHASE12.3.5 ENABLING SYNC OUTPUT 2Select the Peak Reference Tone optionIN & OUT SETTINGS FM VERSION 12.3.6NOISE GATE SETTING Noise Gate12.3.7 BYPASS MODE IN & OUT SETTINGS FM VERSION 31.5dBD=2.0 KHz IN & OUT SETTINGS FM VERSION 12.5SETTING THE SPLIT MODESIN & OUT SETTINGS FM VERSION 12.6ADDITIONAL DATA AND SETTINGS12.6.1 SERIAL PORT SETUP 12.6.2 SYSTEM INFO13 ST VERSION DESCRIPTION ST VERSION DESCRIPTIONST VERSION DESCRIPTION 13.2REAR PANEL VIEW ST VERSIONST VERSION DESCRIPTION 13.3AC CONNECTION13.4DIGITAL AUDIO INPUT ST VERSION DESCRIPTION 13.5SERIAL PORTS13.6ANALOG AUDIO OUTPUT Male XLR ST VERSION DESCRIPTION 13.7ANALOG AUDIO INPUT Female XLRST VERSION DESCRIPTION 13.8FALCON 15 MENU TREE ST versionST VERSION DESCRIPTION 13.9FRONT PANEL OPERATION14 IN / OUT SETTINGS ST version IN / OUT SETTINGS ST version14.1.2ADJUSTING THE INPUT AUDIO LEVEL 14.1.1 SELECTING THE INPUT ANALOG OR DIGITALIN / OUT SETTINGS ST version 14.1.3 CHOOSING THE PROPER AGC OPERATIONIN / OUT SETTINGS ST version 14.2THE VOICE OPTIMIZERIN / OUT SETTINGS ST version 14.3.1 SETTING THE PREEMPHASISIN / OUT SETTINGS ST version 14.3.2 ADJUSTING THE AUDIO OUTPUT LEVEL14.3.3 BYPASS MODE 2Select the Peak Reference Tone optionIN / OUT SETTINGS ST version 14.3.5NOISE GATE SETTING Noise Gate14.3.4 MONO - STEREO OPERATION IN / OUT SETTINGS ST version 14.4ADDITIONAL DATA AND SETTINGS14.4.1 SERIAL PORT SETUP 14.4.2 SYSTEM INFO15 CHOOSING THE PROCESSING CURVE CHOOSING THE PROCESSING CURVE15.2THE FALCON 15 PRESET TABLE CHOOSING THE PROCESSING CURVECHOOSING THE PROCESSING CURVE 15.3CHOOSING A CURVE16 THE REMOTE PC CONTROL SOFTWARE THE REMOTE PC CONTROL SOFTWARETHE REMOTE PC CONTROL SOFTWARE 16.3RUNNING THE PROGRAM16.4PC CONTROL SOFTWARE OVERVIEW 17 ACCESSING THE TARGET FROM THE PC ACCESSING THE TARGET FROM THE PCACCESSING THE TARGET FROM THE PC 17.1THE SETUP PANEL17.1.1 SELECTING THE PC SERIAL PORT ACCESSING THE TARGET FROM THE PC 17.1.2 OTHER SETTINGS17.1.3 FRONT PANEL ‘LOCK’ FUNCTION 18 RDS / RBDS SETTINGS FM Version only RDS / RBDS SETTINGS FM Version onlyRDS / RBDS SETTINGS FM Version only 18.3CHANGING THE RDS / RBDS OUTPUT LEVELRDS / RBDS SETTINGS FM Version only PageRDS / RBDS SETTINGS FM Version only 18.5.1 RDS / RBDS SERVICES DESCRIBEDRDS / RBDS SETTINGS FM Version only 18.6PROGRAM SERVICE NAME PS18.6.2 THE PROGRAM SERVICE NAME EDITOR 18.6.1 SCOPERDS / RBDS SETTINGS FM Version only 18.6.3 PS SEQUENCESRDS / RBDS SETTINGS FM Version only 18.6.4PS SCROLLINGMax lenght 32 characters PageRDS / RBDS SETTINGS FM Version only 18.7ALTERNATIVE FREQUENCIESRDS / RBDS SETTINGS FM Version only 18.8AF METHODS A AND BMETHOD A RDS / RBDS SETTINGS FM Version only METHOD BRDS / RBDS SETTINGS FM Version only Page19 HARDWARE SETTINGS HARDWARE SETTINGS20 FIRMWARE E SOFTWARE UPGRADES FIRMWARE E SOFTWARE UPGRADES1MAKING THE PROCESSOR READY FOR UPGRADING FIRMWARE E SOFTWARE UPGRADES 2 PC OPERATIONFIRMWARE E SOFTWARE UPGRADES 20.2PC SOFTWARE UPGRADE21 TECHNICAL SPECIFICATIONS TECHNICAL SPECIFICATIONSGENERAL FEATURES REMOTE CONTROL22 WARRANTY WARRANTY ENGRDS / RBDS CODER FM version only 23 WEEE Directive - Informativa RAEE WEEE Directive - Informativa RAEE