Eton Sound 100 owner manual AVEZ-VOUS Besoin D’AIDE ?, Environnement

Page 13

ETÓN SOUND 100 MANUAL D’OPÉRATION

re_inventing radio

AVEZ-VOUS BESOIN D’AIDE ?

Si vous avez besoin d’aide, contactez-nous SVP, lundi-vendredi, 8:30 – 16:00, heure du Pacifique nord-américain. 1-800-872-2228 des ÉU; 1-800-637-1648 du Canada; 650-903-3866, international; Télécopieur: 650-903-3867; site web, www.etoncorp.com;

Etón Corporation , 1015 Corporation Way, Palo Alto, CA 94303, USA

AVERTISSEMENT

•Ne pas exposer cet appareil à de la pluie ou de la moisissure.

•Ne pas submerger dans ou exposer pour de longues périodes à de l’eau.

•Protéger de la haute humidité et de la pluie.

•Utiliser seulement dans la gamme de température spécifiée (0 °C à 40 °C).

•Débrancher immédiatement si du liquide a été déversé ou si un objet est tombé dans l’appareil.

•Nettoyer seulement avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de déter gents ou de solvants chimiques sous crainte d’endommager la finition.

•Débrancher et déconnecter les antennes externes durant les orages.

•Ne pas enlever le couvercle [ou l’arrière].

•Référer le service à du personnel qualifié.

ENVIRONNEMENT

ÉLIMINATION

Tous les produits éléctriques et éléctroniques doivent être collectés séparément par un système de collecte lo cal, d’après la European Directive (directive européenne) 2002/96/EC.

Prière d’agir selon vos lois locales et de ne pas disposer de vos vieux produits avec vos déchets domestiques normaux.

11

Page 12 Page 14
Image 13
Page 12 Page 14
Contents Etón Sound Page Environment Need Help? Contact UsBackup Batteries Powering the Etón Sound RadioVolume Control Manual Tuning Using the HEADPHONES/EARPHONESAUTO-SCAN Tuning Working WIT Memory PresetsSetting the Clock Accessing Memory PresetsTune to the band of your choice, AM or FM Activating the Alarm Setting the Alarm TimeWaking to a Memory Preset Setting the Sleep Timer Using the Snooze FeatureSpecifications Limited Warranty Service for Your Product Warranty RegistrationPage Page Page Environnement AVEZ-VOUS Besoin D’AIDE ?Fourni Avec LA Radio Etón Sound Product DescriptionPréparer LA Téléommande Mettre LA Radio Etón Sound Sous TensionPiles DE Mêmoire Réglage DU VolumeUtiliser LES OREILLETTES/LES Écouteurs Sélectionner AM/FM OU LINE-INUtiliser LES Présélections Mémorisées Programmation AUTO-SCANÉcouter LES Présélections Mémorisées Programmer L’HEURE DE L’ALARME Programmer L’HEURE, L’ALARME ET LA Fonctions SleepProgrammer L’HEURE Utiliser LA Fonction Répétition Snooze SE Réveiller Avec UNE Présélection MémoriséeSpécifications Programmer LA Fonction SleepEnregistrement DE Garantie Garantie Limitée Service DE Garantie Pour Votre ProduitEn renvoyant par courrier la carte de garantie ci-jointe Etón Sound 100 Manual D’OPÉRATION Page Umwelt ProblemlösungProduktbeschreibung BACKUP-BATTERIENLieferumfang VOR DER InbetriebnahmeVerwendung VON Kopfhörern LautstärkeregelungManuelle Senderwahl Verwenden. Die Batterien sind nicht enthaltenAbspeichern VON Lieblingssendern Automatische SendersucheDen gewünschten Sender wie oben beschrieben suchen Den gewünschten Wellenbereich AM oder FM wählenArbeiten MIT DEM Ipod Einstellen DER UHRZEIT, DER WECK-UND SchlaffunnktionWeckzeit Einstellen Weckfunktion Aktivieren Alarm mit Lautsprechersymbol Wecken mit SummtonWecken MIT Musik Eines Gespeicherten Lieblingssenders SNOOZE-FUNKTIONSpezifikationen Schlaffunktion EinstellenProduktregistrierung Rücksenden der beigefügten Garantiekarte Garantiebestimmungen KundendienstEtón Sound 100 Betrieb Handbuch Page Ambiente Serve AIUTO?CHE Cosa É Compreso in UNA Radio Éton Sound Descrizione DEL ProdottoPreparare IL Telecomando AL Fine DI Essere Usato Avviare LA Radio Éton SoundControllo Volume Batterie DI BackupTuning Manuale USO DI CUFFIE/AURICOLARIFunzionamento Della Memoria Delle Preimpostazioni Tuning DI Scansione AutomaticaAcceso Alla Memoria Delle Preimpostazioni Premere di nuovo il tasto MemoryImpostazione DELL’OROLOGIO DI Allarme Impostazione DELL’OROLOGIOTelecomando Sveglia CON UNA Preimpostazione DE Memotria Attivare L’ALLARMEUtilizzo Delle Caratteristiche Snooze Impostare LO Sleep TimerSpecifiche Tecniche Spedire la scheda di garanzia allegata Registrazione Della GaranziaFuori garanzia Page Palo Alto, CA 94303, USA Medio AmbienteAlimentación DE Corriente DE LA Radio DE Éton Sound LO QUE Incluye LA Radio DE Éton SoundBaterías DE Respaldo Manual de usuario control remotoUtilización DE AURICULARES/AUDÍFONOS Control DE VolumenSecección DE AM/FM O LINE-IN Sintonización ManualUtilización DE LA Opción DE Memoria Preajustada Sintonización AutomáticaAcceso a LAS Memorias Preajustadas Ajuste DEL Tiempo DE Alarma Ajuste DEL RELOJ, DE LA Alarma Y DEL TemporizadorAjuste DEL Reloj Utilización DE LA Opción DE Snooze Activación DE LA AlarmaEspecificaciónes Ajuste DEL TemporizadorGarantía Limitada Servicio Para SU Producto Registro DE GarantíaEnviando por correo la tarjeta de garantía suministrada Que ya no posee garantía Etón Corporation Corporate Headquarters 1015 Corporation Way
Related manuals
Manual 60 pages 55.62 Kb
Top Page Image Contents