Eton Sound 100 owner manual Serve AIUTO?, Ambiente

Page 33

ETÓN SOUND 100 MANUALE DI ISTRUZIONI

re_inventing radio

SERVE AIUTO?

Se hai bisogno di aiuto contattaci dal lunedì al venerdì, 8:30 - 16:00, Fuso orario Pacifico. 1-800-872-2228 dagli Stati Uniti; 1-800-

637-1648 dal Canada; 650-903-3866 dal resto del mondo; FAX: 650-903-3867; pagina Web: www.etoncorp.com; Etón Corporation , 1015 Corporation Way, Palo Alto, CA 94303, USA

ATTENZIONE

•Non esporre l’apparecchio alla pioggia o all’umidità.

•Non immergerlo o esporlo a lungo all’acqua.

•Proteggilo dall’umidità elevata e dalla pioggia.

•Servitene soltanto se la temperatura è compresa tra 0 °C e 40 °C.

•Scollegalo immediatamente se è stato versato del liquido o se qualcosa è caduto nell’ap parecchio.

•Puliscilo soltanto con un panno asciutto. Non usare detergenti o solventi chimici che potrebbero rovinare la finitura.

•Scollega l’apparecchio e le antenne esterne in caso di temporale.

•Non rimuovere il coperchio (o il pannello posteriore).

•Affida l’assistenza a personale di assistenza qualificato.

AMBIENTE

ELIMINAZIONE

Ai sensi della Direttiva europea 2002/96/CE tutti i

prodotti elettrici ed elettronici devono essere oggetto di

raccolta selettiva nell’ambito di un sistema di raccolta locale.

Conformati alle norme locali e non buttare via i prodotti vecchi con i normali rifiuti domestici.

31

Image 33

Contents Etón Sound Page Environment Need Help? Contact UsPowering the Etón Sound Radio Backup BatteriesVolume Control Manual Tuning Using the HEADPHONES/EARPHONESAUTO-SCAN Tuning Working WIT Memory PresetsAccessing Memory Presets Setting the ClockTune to the band of your choice, AM or FM Setting the Alarm Time Activating the AlarmWaking to a Memory Preset Using the Snooze Feature Setting the Sleep TimerSpecifications Limited Warranty Service for Your Product Warranty RegistrationPage Page Page Environnement AVEZ-VOUS Besoin D’AIDE ?Fourni Avec LA Radio Etón Sound Product DescriptionPréparer LA Téléommande Mettre LA Radio Etón Sound Sous TensionPiles DE Mêmoire Réglage DU VolumeUtiliser LES OREILLETTES/LES Écouteurs Sélectionner AM/FM OU LINE-INProgrammation AUTO-SCAN Utiliser LES Présélections MémoriséesÉcouter LES Présélections Mémorisées Programmer L’HEURE, L’ALARME ET LA Fonctions Sleep Programmer L’HEURE DE L’ALARMEProgrammer L’HEURE Utiliser LA Fonction Répétition Snooze SE Réveiller Avec UNE Présélection MémoriséeSpécifications Programmer LA Fonction SleepGarantie Limitée Service DE Garantie Pour Votre Produit Enregistrement DE GarantieEn renvoyant par courrier la carte de garantie ci-jointe Etón Sound 100 Manual D’OPÉRATION Page Umwelt ProblemlösungProduktbeschreibung BACKUP-BATTERIENLieferumfang VOR DER InbetriebnahmeVerwendung VON Kopfhörern LautstärkeregelungManuelle Senderwahl Verwenden. Die Batterien sind nicht enthaltenAbspeichern VON Lieblingssendern Automatische SendersucheDen gewünschten Sender wie oben beschrieben suchen Den gewünschten Wellenbereich AM oder FM wählenEinstellen DER UHRZEIT, DER WECK-UND Schlaffunnktion Arbeiten MIT DEM IpodWeckzeit Einstellen Weckfunktion Aktivieren Alarm mit Lautsprechersymbol Wecken mit SummtonWecken MIT Musik Eines Gespeicherten Lieblingssenders SNOOZE-FUNKTIONSchlaffunktion Einstellen SpezifikationenProduktregistrierung Rücksenden der beigefügten Garantiekarte Garantiebestimmungen KundendienstEtón Sound 100 Betrieb Handbuch Page Ambiente Serve AIUTO?CHE Cosa É Compreso in UNA Radio Éton Sound Descrizione DEL ProdottoPreparare IL Telecomando AL Fine DI Essere Usato Avviare LA Radio Éton SoundControllo Volume Batterie DI BackupTuning Manuale USO DI CUFFIE/AURICOLARIFunzionamento Della Memoria Delle Preimpostazioni Tuning DI Scansione AutomaticaAcceso Alla Memoria Delle Preimpostazioni Premere di nuovo il tasto MemoryImpostazione DELL’OROLOGIO Impostazione DELL’OROLOGIO DI AllarmeTelecomando Sveglia CON UNA Preimpostazione DE Memotria Attivare L’ALLARMEImpostare LO Sleep Timer Utilizzo Delle Caratteristiche SnoozeSpecifiche Tecniche Spedire la scheda di garanzia allegata Registrazione Della GaranziaFuori garanzia Page Palo Alto, CA 94303, USA Medio AmbienteAlimentación DE Corriente DE LA Radio DE Éton Sound LO QUE Incluye LA Radio DE Éton SoundBaterías DE Respaldo Manual de usuario control remotoUtilización DE AURICULARES/AUDÍFONOS Control DE VolumenSecección DE AM/FM O LINE-IN Sintonización ManualSintonización Automática Utilización DE LA Opción DE Memoria PreajustadaAcceso a LAS Memorias Preajustadas Ajuste DEL RELOJ, DE LA Alarma Y DEL Temporizador Ajuste DEL Tiempo DE AlarmaAjuste DEL Reloj Utilización DE LA Opción DE Snooze Activación DE LA AlarmaEspecificaciónes Ajuste DEL TemporizadorRegistro DE Garantía Garantía Limitada Servicio Para SU ProductoEnviando por correo la tarjeta de garantía suministrada Que ya no posee garantía Etón Corporation Corporate Headquarters 1015 Corporation Way

Related manuals

Manual 60 pages 55.62 Kb