Eton owner manual Etón Sound 100 Manual D’OPÉRATION

Page 21

ETÓN SOUND 100 MANUAL D’OPÉRATION

GARANTIE – Une autorisation de retour sera émise avec des instruc- tions concernant l’expédition à un atelier de réparation agréé pour les garanties si votre produit est toujours sous garantie et que le représentant du service de garantie Etón justifie la nécessité d’une réparation sous garantie. Ne renvoyez pas votre radio tant que vous n’avez pas encore reçu le numéro d’autorisation de retour.

HORS-GARANTIE – Si votre produit n’est plus sous garantie et doit être réparé, notre personnel technique vous conseillera l’atelier de réparation le plus proche qui sera en mesure de réparer votre produit.

Pour le service de réparation hors de l’Amérique du Nord, consultez l’information fournie par le revendeur au moment de l’achat/de la réception.

Image 21

Contents Etón Sound Page Environment Need Help? Contact UsPowering the Etón Sound Radio Backup BatteriesVolume Control Manual Tuning Using the HEADPHONES/EARPHONESAUTO-SCAN Tuning Working WIT Memory PresetsAccessing Memory Presets Setting the ClockTune to the band of your choice, AM or FM Setting the Alarm Time Activating the AlarmWaking to a Memory Preset Using the Snooze Feature Setting the Sleep TimerSpecifications Limited Warranty Service for Your Product Warranty RegistrationPage Page Page Environnement AVEZ-VOUS Besoin D’AIDE ?Fourni Avec LA Radio Etón Sound Product DescriptionPréparer LA Téléommande Mettre LA Radio Etón Sound Sous TensionPiles DE Mêmoire Réglage DU VolumeUtiliser LES OREILLETTES/LES Écouteurs Sélectionner AM/FM OU LINE-INProgrammation AUTO-SCAN Utiliser LES Présélections MémoriséesÉcouter LES Présélections Mémorisées Programmer L’HEURE, L’ALARME ET LA Fonctions Sleep Programmer L’HEURE DE L’ALARMEProgrammer L’HEURE Utiliser LA Fonction Répétition Snooze SE Réveiller Avec UNE Présélection MémoriséeSpécifications Programmer LA Fonction SleepGarantie Limitée Service DE Garantie Pour Votre Produit Enregistrement DE GarantieEn renvoyant par courrier la carte de garantie ci-jointe Etón Sound 100 Manual D’OPÉRATION Page Umwelt ProblemlösungProduktbeschreibung BACKUP-BATTERIENLieferumfang VOR DER InbetriebnahmeVerwendung VON Kopfhörern LautstärkeregelungManuelle Senderwahl Verwenden. Die Batterien sind nicht enthaltenAbspeichern VON Lieblingssendern Automatische SendersucheDen gewünschten Sender wie oben beschrieben suchen Den gewünschten Wellenbereich AM oder FM wählenEinstellen DER UHRZEIT, DER WECK-UND Schlaffunnktion Arbeiten MIT DEM IpodWeckzeit Einstellen Weckfunktion Aktivieren Alarm mit Lautsprechersymbol Wecken mit SummtonWecken MIT Musik Eines Gespeicherten Lieblingssenders SNOOZE-FUNKTIONSchlaffunktion Einstellen SpezifikationenProduktregistrierung Rücksenden der beigefügten Garantiekarte Garantiebestimmungen KundendienstEtón Sound 100 Betrieb Handbuch Page Ambiente Serve AIUTO?CHE Cosa É Compreso in UNA Radio Éton Sound Descrizione DEL ProdottoPreparare IL Telecomando AL Fine DI Essere Usato Avviare LA Radio Éton SoundControllo Volume Batterie DI BackupTuning Manuale USO DI CUFFIE/AURICOLARIFunzionamento Della Memoria Delle Preimpostazioni Tuning DI Scansione AutomaticaAcceso Alla Memoria Delle Preimpostazioni Premere di nuovo il tasto MemoryImpostazione DELL’OROLOGIO Impostazione DELL’OROLOGIO DI AllarmeTelecomando Sveglia CON UNA Preimpostazione DE Memotria Attivare L’ALLARMEImpostare LO Sleep Timer Utilizzo Delle Caratteristiche SnoozeSpecifiche Tecniche Spedire la scheda di garanzia allegata Registrazione Della GaranziaFuori garanzia Page Palo Alto, CA 94303, USA Medio AmbienteAlimentación DE Corriente DE LA Radio DE Éton Sound LO QUE Incluye LA Radio DE Éton SoundBaterías DE Respaldo Manual de usuario control remotoUtilización DE AURICULARES/AUDÍFONOS Control DE VolumenSecección DE AM/FM O LINE-IN Sintonización ManualSintonización Automática Utilización DE LA Opción DE Memoria PreajustadaAcceso a LAS Memorias Preajustadas Ajuste DEL RELOJ, DE LA Alarma Y DEL Temporizador Ajuste DEL Tiempo DE AlarmaAjuste DEL Reloj Utilización DE LA Opción DE Snooze Activación DE LA AlarmaEspecificaciónes Ajuste DEL TemporizadorRegistro DE Garantía Garantía Limitada Servicio Para SU ProductoEnviando por correo la tarjeta de garantía suministrada Que ya no posee garantía Etón Corporation Corporate Headquarters 1015 Corporation Way

Related manuals

Manual 60 pages 55.62 Kb