Eton Sound 100 Batterie DI Backup, Controllo Volume, Uso Di Cuffie/Auricolari, Tuning Manuale

Page 35

ETÓN SOUND 100 MANUALE DI ISTRUZIONI

BATTERIE DI BACKUP

Sul retro della radio si trova uno scomparto per batterie di backup che può contenere 2 batterie alcaline AA utili per non perdere le im

CONTROLLO VOLUME

Il volume si regola con l’apposita manopola del volume o mediante i tasti VOL sul telecomando. Girando la manopola del volume in senso orario aumenta il volume; girando invece in senso antiorario il volume si abbassa. Premendo il tasto VOL - sul telecomando aumenta il volume; premendo invece il tasto VOL + si abbassa il volume.

USO DI CUFFIE/AURICOLARI

Prima di mettere le cuffie/gli auricolari sulle/dentro le orecchie, ab- bassare del tutto il volume. Usare le cuffie/gli auricolari con una spina stereo (3,5 mm). Inserire le cuffie/gli auricolari nell’apposita presa situata sul retro della radio Etón Sound.

SELEZIONE AM/FM O LINE-IN

Dopo aver acceso la radio, premere in sequenza il tasto MODE situato sulla radio oppure il telecomando per selezionare AM/FM o LINE-IN.

TUNING MANUALE

Premendo in maniera veloce e breve i tasti TUNING/SET, si aumenta

+o si abbassa - il tuning della frequenza; a tal fine è possibile utiliz- zare anche i tasti TUNE +/- del telecomando.

33

Image 35

Contents Etón Sound Page Environment Need Help? Contact UsVolume Control Powering the Etón Sound RadioBackup Batteries Working WIT Memory Presets Using the HEADPHONES/EARPHONESManual Tuning AUTO-SCAN TuningTune to the band of your choice, AM or FM Accessing Memory PresetsSetting the Clock Waking to a Memory Preset Setting the Alarm TimeActivating the Alarm Specifications Using the Snooze FeatureSetting the Sleep Timer Limited Warranty Service for Your Product Warranty RegistrationPage Page Page Environnement AVEZ-VOUS Besoin D’AIDE ?Mettre LA Radio Etón Sound Sous Tension Product DescriptionFourni Avec LA Radio Etón Sound Préparer LA TéléommandeSélectionner AM/FM OU LINE-IN Réglage DU VolumePiles DE Mêmoire Utiliser LES OREILLETTES/LES ÉcouteursÉcouter LES Présélections Mémorisées Programmation AUTO-SCANUtiliser LES Présélections Mémorisées Programmer L’HEURE Programmer L’HEURE, L’ALARME ET LA Fonctions SleepProgrammer L’HEURE DE L’ALARME Utiliser LA Fonction Répétition Snooze SE Réveiller Avec UNE Présélection MémoriséeSpécifications Programmer LA Fonction SleepEn renvoyant par courrier la carte de garantie ci-jointe Garantie Limitée Service DE Garantie Pour Votre ProduitEnregistrement DE Garantie Etón Sound 100 Manual D’OPÉRATION Page Umwelt ProblemlösungVOR DER Inbetriebnahme BACKUP-BATTERIENProduktbeschreibung LieferumfangVerwenden. Die Batterien sind nicht enthalten LautstärkeregelungVerwendung VON Kopfhörern Manuelle SenderwahlDen gewünschten Wellenbereich AM oder FM wählen Automatische SendersucheAbspeichern VON Lieblingssendern Den gewünschten Sender wie oben beschrieben suchenWeckzeit Einstellen Einstellen DER UHRZEIT, DER WECK-UND SchlaffunnktionArbeiten MIT DEM Ipod SNOOZE-FUNKTION Alarm mit Lautsprechersymbol Wecken mit SummtonWeckfunktion Aktivieren Wecken MIT Musik Eines Gespeicherten LieblingssendersProduktregistrierung Schlaffunktion EinstellenSpezifikationen Rücksenden der beigefügten Garantiekarte Garantiebestimmungen KundendienstEtón Sound 100 Betrieb Handbuch Page Ambiente Serve AIUTO?Avviare LA Radio Éton Sound Descrizione DEL ProdottoCHE Cosa É Compreso in UNA Radio Éton Sound Preparare IL Telecomando AL Fine DI Essere UsatoUSO DI CUFFIE/AURICOLARI Batterie DI BackupControllo Volume Tuning ManualePremere di nuovo il tasto Memory Tuning DI Scansione AutomaticaFunzionamento Della Memoria Delle Preimpostazioni Acceso Alla Memoria Delle PreimpostazioniTelecomando Impostazione DELL’OROLOGIOImpostazione DELL’OROLOGIO DI Allarme Sveglia CON UNA Preimpostazione DE Memotria Attivare L’ALLARMESpecifiche Tecniche Impostare LO Sleep TimerUtilizzo Delle Caratteristiche Snooze Spedire la scheda di garanzia allegata Registrazione Della GaranziaFuori garanzia Page Palo Alto, CA 94303, USA Medio AmbienteManual de usuario control remoto LO QUE Incluye LA Radio DE Éton SoundAlimentación DE Corriente DE LA Radio DE Éton Sound Baterías DE RespaldoSintonización Manual Control DE VolumenUtilización DE AURICULARES/AUDÍFONOS Secección DE AM/FM O LINE-INAcceso a LAS Memorias Preajustadas Sintonización AutomáticaUtilización DE LA Opción DE Memoria Preajustada Ajuste DEL Reloj Ajuste DEL RELOJ, DE LA Alarma Y DEL TemporizadorAjuste DEL Tiempo DE Alarma Utilización DE LA Opción DE Snooze Activación DE LA AlarmaEspecificaciónes Ajuste DEL TemporizadorEnviando por correo la tarjeta de garantía suministrada Registro DE GarantíaGarantía Limitada Servicio Para SU Producto Que ya no posee garantía Etón Corporation Corporate Headquarters 1015 Corporation Way

Related manuals

Manual 60 pages 55.62 Kb