Esoteric X-05 Prises de sortie audio analogique 2 canaux, Prises de sortie audio numérique

Page 25

APrises de sortie audio analogique 2 canaux

Reliez les prises XLR ou cinch (RCA) aux entrées audio analogiques d’un amplificateur stéréo à l’aide de câbles audio XLR ou cinch (RCA) du commerce.

Utilisez des câbles audio XLR ou RCA disponibles dans le commerce.

XLR: Utilisez un câble symétrique numérique XLR

RCA: Utilisez un câble audio RCA

Branchez la prise R de cet appareil à la prise de droite (R) de l’amplificateur et la prise L de cet appareil à la prise de gauche (L) de l’amplificateur.

<Le connecteur audio i.LINK sera disponible à l’avenir comme option payante. Si vous avez ajouté ce connecteur, seul le son des canaux 5.1 avant gauche/droite (L/R) est émis d’une prise de sortie audio analogique si vous réglez le mode de sortie analogique sur « Multi ch ». Si vous n’utilisez que les prises de sortie analogique, réglez toujours le mode multicanal sur « 2ch ».

BPrises de sortie audio numérique

L’audio numérique du CD est produit par ces prises. L’appareil peut être branché, à l’aide de câbles coaxiaux ou optiques (TOS) du commerce, à des amplificateurs ou à des appareils audio numériques comme des enregistreurs de CD, etc.

Utilisez des câbles coaxiaux (COAXIAL) ou optiques (OPTICAL) disponibles dans le commerce.

COAXIAL (sortie coaxiale):

Utilisez un câble audio numérique cinch (RCA) OPTICAL (sortie optique):

Utilisez un câble audio numérique optique (TOS)

<Cette prise ne peut pas produire l’audio numérique d’un Super Audio CD. Remarque: Pour la sortie audio SACD à 2 canaux, utilisez les sorties audio analogiques. (connecteurs de sortie RCA ou XLR).

<Le connecteur optique est protégé par un obturateur. Assurez-vous que le câble est fermement inséré, mais ne forcez pas sur le câble quand vous le branchez ou le débranchez, afin de ne pas endommager l’appareil.

CEmplacement réservé aux prises i.LINK (AUDIO)

Les prises i.LINK (AUDIO) seront disponibles après installation d’une future option (mise à niveau payante et optionnelle).

i.LINK (AUDIO): 6 broches x 1

i.LINK (AUDIO): 4 broches x 1

En plus du signal audio numérique du CD, les canaux audio surround numériques des Super Audio CD peuvent provenir des prises i.LINK (AUDIO).

Si vous avez installé cette mise à niveau optionnelle, utilisez un câble i.LINK (IEEE1394) compatible S400 du commerce (6 broches ou 4 broches). En plus du signal audio numérique du CD, le signal audio surround numérique des Super Audio CD peut être produit par les prises i.LINK (AUDIO). Pour bénéficier du son surround d’un Super Audio CD, connectez la prise i.LINK (AUDIO) à un amplificateur convenablement équipé tel que l’AZ-1, AI-10 (mis à niveau) ou shcu de CNA comme D-01, etc.

Pour la sortie audio multicanal, appuyez sur la touche 2CH/MULTI de la télécommande pour sélectionner « Multi ch » (page 35).

FRANÇAIS

25

Image 25
Contents Super Audio CD Player Important Safety Instructions Contents Before Use Restoring factory default settingsWhat’s in the box Read this before operationType of discs that can be played on this system DiscsFollowing discs cannot be played with this unit Digital Coaxial ConnectionLine Digital audio output terminals Analog audio output terminalsReserved slot for i.LINK terminals Signal GND connection Word sync connectorPower cord receptacle Master clock generator AI-10, G-0s, G25U, AZ-1, etcFront panel features Main unit Front panel display Understanding the remote control unit How to insert the batteries Remote Control UnitPlayback Stopping playback Pausing playbackOpening and closing the tray Selecting the playback areaSelecting a track Repeat modeSkipping playback Track repeatDisplay dimming Changing the display modeOFF Available menu item and options SettingsDF digital filter Link 2ch/Multi chPCM Link Ieee How to connect multiple i.LINK-capable devicesCopyright protection system Dtcp Data transfer rateTroubleshooting Specifications Sommaire Contenu de l’emballage Avant utilisationLisez ceci avant utilisation Rétablissement des réglages usine par défautTypes de disques lisibles par ce système DisquesCD audio Propos des CD-R/CD-RWEntrée audio Line Amplificateur stéréo AI-10 etc ConnexionsPrises de sortie audio analogique 2 canaux Emplacement réservé aux prises i.LINK AudioPrises de sortie audio numérique Connecteur de synchronisation Word Clock Bornier Signal GND masse du signalEmbase de cordon d’alimentation Prise secteurOPEN/CLOSE OUVRIR/FERMER Caractéristiques de la face avantPlay Lecture Afficheur de la face avant Touches numériques Emploi de la télécommandeTouches pour DVD Lecture TélécommandeComment insérer les piles Arrêt de la lecture Pause de la lectureOuverture et fermeture du tiroir Sélection de la zone de lectureSélection d’une plage Lecture en boucle RepeatSaut de lecture Plage en boucleAtténuation de l’afficheur Changement du mode d’affichageParamètres de menu et options disponibles RéglagesMulti ch nécessite la mise à niveau optionnelle i.LINK Réglage de sortie i.LINKTaux de transfert des données Système de protection de droits d’auteurComment connecter plusieurs appareils compatibles i.LINK Connexion en guirlandeGénéralités Guide de dépannageSynchronisation word clock Prise i.LINK AudioCaractéristiques Français Teac Esoteric Company