Esoteric X-05 Guide de dépannage, Généralités, Synchronisation word clock, Prise i.LINK Audio

Page 37

Guide de dépannage

Si vous avez des problèmes avec cet appareil, veuillez lire les pages qui suivent et voyez si vous pouvez résoudre le problème vous-même avant d’appeler votre revendeur.

Généralités

Pas d’alimentation

eVérifiez la connexion à la prise secteur. Contrôlez et assurez- vous que la prise secteur n’a pas d’interrupteur et, si elle en a un, qu’elle est en service. Vérifiez qu’il y a du courant dans la prise en y branchant un autre appareil comme une lampe ou un ventilateur pour tester le circuit de la prise.

La télécommande ne fonctionne pas.

eAppuyez sur la touche POWER de l’appareil pour allumer l’appareil (voir page 30).

eSi les piles sont épuisées, changez-les (voir page 30).

eUtilisez la télécommande dans le rayon prévu (7 m) et pointez-la vers la face avant. Eliminez les obstacles entre la télécommande et l’unité principale (voir page 30).

D’autres unités à télécommande fonctionnent mal.

eNotez que d’autres unités à télécommande peuvent mal fonctionner si elles sont perturbées par le faisceau infrarouge de la télécommande de cette unité.

La lecture ne fonctionne pas.

eRéinsérez le disque avec sa surface imprimée vers le haut. Sinon, insérez le disque correctement.

eSi le disque est sale, nettoyez sa surface.

eSi de la condensation s’est formée dans l’appareil avec l’humidité, laissez-le une heure ou deux en position allumée (voir page 37).

eSi votre disque est visiblement rayé, n’utilisez pas ce type de disque.

Les touches ne fonctionnent pas.

eSi une autre opération est déjà en cours, attendez un moment et réessayez.

Un sévère ronflement ou bruit se fait entendre.

ePlacez l’appareil aussi loin que possible d’un téléviseur.

Il n’y a pas de son ou alors le son est déformé.

eVérifiez que votre amplificateur et vos enceintes sont connectés de façon sûre (voir page 24).

eVérifiez le mode d’emploi et les réglages de l’amplificateur. eVérifiez le réglage de sortie audio (voir page 23).

eL’audio numérique d’un Super Audio CD ne peut pas être produit par les prises DIGITAL OUT (OPTICAL et COAXIAL).

eLe son est coupé durant la pause. Appuyez sur la touche PLAY pour reprendre une lecture normale.

L’enregistrement audio numérique n’est pas possible sur un autre appareil.

eLes programmes protégés contre la copie ne peuvent pas être copiés numériquement.

Différences notables de volume entre CD et Super Audio CD.

eCela est dû aux méthodes d’enregistrement différentes des CD et Super Audio CD.

Synchronisation word clock

« No Word! » s’affiche

eLe mode de synchronisation word clock est sélectionné, mais il n’y a pas de source (référence) d’horloge. Désactivez le mode de synchronisation word clock.

eAucun signal word clock n’est reçu. Vérifiez les câbles, connexions et réglages du générateur d’horloge externe (en option) (voir page 34) (Dans ce mode, le lecteur fonctionnera avec sa propre horloge interne.).

« WRD UNLCK! » s’affiche

eUn signal de synchronisation word clock non valable est reçu. Vérifiez le réglage du générateur d’horloge.

Prise i.LINK (AUDIO)

Si vous avez installé la mise à niveau optionnelle pour la connexion i.LINK, ce qui suit peut s’appliquer.

Pas de sortie audio multicanal

eLes Super Audio CD peuvent avoir plusieurs zones de lecture, ne contenant pas tous des données pour de l’audio multicanal. Changez de zone de lecture (voir page 31).

eRéglez le paramètre Sortie analogique sur « Multi ch » (voir page 35).

Remarque: Si un fonctionnement normal ne peut pas être obtenu à tout moment, débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur et rebranchez-le. Cela réinitialise le micro-ordinateur interne qui a pu être perturbé par un orage, une coupure de courant, du bruit excessif, etc.

Faites attention à la condensation

Quand l’appareil (ou un disque) est déplacé d’un endroit froid

àun endroit chaud, ou s’il est employé après une hausse soudaine de température, il existe un risque de condensation; la vapeur contenue dans l’air peut se condenser sur le mécanisme interne, rendant impossible un fonctionnement correct. Pour empêcher cela, ou si cela se produit, laissez l’appareil allumé une heure ou deux. Il se stabilisera alors à la température ambiante.

Maintenance

Si la surface de l’appareil est sale, essuyez-la avec un chiffon doux ou utilisez un liquide de nettoyage neutre dilué. Veillez à essuyer entièrement toute trace de liquide. N’utilisez pas de diluant, benzine ou d’alcool car cela pourrait endommager la surface de l’appareil.

FRANÇAIS

37

Image 37
Contents Super Audio CD Player Important Safety Instructions Contents Before Use Restoring factory default settingsWhat’s in the box Read this before operationType of discs that can be played on this system DiscsFollowing discs cannot be played with this unit Digital Coaxial ConnectionLine Digital audio output terminals Analog audio output terminalsReserved slot for i.LINK terminals Signal GND connection Word sync connectorPower cord receptacle Master clock generator AI-10, G-0s, G25U, AZ-1, etcFront panel features Main unit Front panel display Understanding the remote control unit How to insert the batteries Remote Control UnitPlayback Stopping playback Pausing playbackOpening and closing the tray Selecting the playback areaSelecting a track Repeat modeSkipping playback Track repeatDisplay dimming Changing the display modeOFF Available menu item and options SettingsDF digital filter Link 2ch/Multi chPCM Link Ieee How to connect multiple i.LINK-capable devicesCopyright protection system Dtcp Data transfer rateTroubleshooting Specifications Sommaire Contenu de l’emballage Avant utilisationLisez ceci avant utilisation Rétablissement des réglages usine par défautTypes de disques lisibles par ce système DisquesCD audio Propos des CD-R/CD-RWEntrée audio Line Amplificateur stéréo AI-10 etc ConnexionsPrises de sortie audio analogique 2 canaux Emplacement réservé aux prises i.LINK AudioPrises de sortie audio numérique Connecteur de synchronisation Word Clock Bornier Signal GND masse du signalEmbase de cordon d’alimentation Prise secteurOPEN/CLOSE OUVRIR/FERMER Caractéristiques de la face avantPlay Lecture Afficheur de la face avant Touches numériques Emploi de la télécommandeTouches pour DVD Lecture TélécommandeComment insérer les piles Arrêt de la lecture Pause de la lectureOuverture et fermeture du tiroir Sélection de la zone de lectureSélection d’une plage Lecture en boucle RepeatSaut de lecture Plage en boucleAtténuation de l’afficheur Changement du mode d’affichageParamètres de menu et options disponibles RéglagesMulti ch nécessite la mise à niveau optionnelle i.LINK Réglage de sortie i.LINKTaux de transfert des données Système de protection de droits d’auteurComment connecter plusieurs appareils compatibles i.LINK Connexion en guirlandeGénéralités Guide de dépannageSynchronisation word clock Prise i.LINK AudioCaractéristiques Français Teac Esoteric Company