Esoteric X-05 owner manual Caractéristiques

Page 38

Caractéristiques

Généralités

Système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Super Audio CD et CD Alimentation

Modèle Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Vca 50 Hz Modèle Etats-Unis/Canada . . . . . . . . . . . . . 120 Vca 60 Hz Modèle Corée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Vca 60 Hz

Puissance absorbée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 W

Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,2 kg Dimensions (LxHxP) . . . . . . . . . . . . . . . . 442 x 153 x 353 mm

Température de fonctionnement . . . . . . . . . . +5 °C à +35 °C Humidité . . . . . . . . . . . . . . . . 5% à 85% (sans condensation) Température de stockage . . . . . . . . . . . . . . . –20 °C à +55 °C

Pays d’origine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Japon

Sortie Audio (Audio analogique)

Prises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prises XLR (2 canaux) x 1 Prises RCA (2 canaux) x 1

Niveau maximum de sortie (1 kHz, pleine échelle)

XLR: 2,2 Vrms ±0,1 V/10 k

RCA: 2,2 Vrms ±0,1 V/10 k

Réponse en fréquence

5Hz à 50 kHz (SA-CD, réglage DSD: Normal) 5Hz à 80 kHz (SA-CD, réglage DSD: Direct)

Rapport signal/bruit (S/B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 dB Plage dynamique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 dB Distorsion harmonique totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,001%

Sortie audio (numérique)

OPTICAL . . . . . . Prise numérique optique x 1, –15 à –21 dBm COAXIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prise RCA x 1, 0,5 Vp-p/75

Mise à niveau optionnelle les prises i.LINK (AUDIO) (4 broches x 1, 6 broches x 1) seront disponibles après installation d’une option future et optionnelle (payante).

i.LINK (AUDIO): 6 broches x 1

i.LINK (AUDIO): 4 broches x 1

Format d’entrée WORD SYNC

Prises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BNC Niveau d’entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TTL/75

L’appareil principal peut accepter et se synchroniser sur les fréquences de sortie suivantes des appareils horloges externes (onde rectangulairee):

44,1kHz, 88,2kHz, 100kHz, 176,4kHz

Accessoires fournis

Cordon d’alimentation x 1

Télécommande (RC-1156) x 1

Piles (AA, R6, SUM-3) x 2

Tampons de feutrine x 3

Mode d’emploi x 1

Carte de garantie x 1

La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

Pour l’Europe

Mise au rebut de votre ancien appareil

1.Quand ce symbole de poubelle sur roues barrée d’une croix est joint à un produit, cela signifie que ce produit est couvert par la Directive Européenne 2002/96/EC.

2.Tous les produits électriques et électroniques doivent être jetés séparément des ordures ménagères via des collecteurs désignés agréés par le gouvernement ou les autorités locales.

3.La gestion correcte de l’élimination de votre ancien appareil aide à prévenir les conséquences potentiellement négatives pour l’environnement et la santé humaine.

4.Pour des informations plus détaillées sur la mise au rebut de votre ancien appareil, veuillez contacter votre mairie, le service de traitement des ordures ou le magasin dans lequel vous avez acheté le produit.

38

Image 38
Contents Super Audio CD Player Important Safety Instructions Contents What’s in the box Restoring factory default settingsBefore Use Read this before operationFollowing discs cannot be played with this unit DiscsType of discs that can be played on this system Line ConnectionDigital Coaxial Reserved slot for i.LINK terminals Analog audio output terminalsDigital audio output terminals Power cord receptacle Word sync connectorSignal GND connection Master clock generator AI-10, G-0s, G25U, AZ-1, etcFront panel features Main unit Front panel display Understanding the remote control unit Playback Remote Control UnitHow to insert the batteries Opening and closing the tray Pausing playbackStopping playback Selecting the playback areaSkipping playback Repeat modeSelecting a track Track repeatOFF Changing the display modeDisplay dimming DF digital filter SettingsAvailable menu item and options PCM 2ch/Multi chLink Copyright protection system Dtcp How to connect multiple i.LINK-capable devicesLink Ieee Data transfer rateTroubleshooting Specifications Sommaire Lisez ceci avant utilisation Avant utilisationContenu de l’emballage Rétablissement des réglages usine par défautCD audio DisquesTypes de disques lisibles par ce système Propos des CD-R/CD-RWConnexions Entrée audio Line Amplificateur stéréo AI-10 etcPrises de sortie audio numérique Emplacement réservé aux prises i.LINK AudioPrises de sortie audio analogique 2 canaux Embase de cordon d’alimentation Bornier Signal GND masse du signalConnecteur de synchronisation Word Clock Prise secteurPlay Lecture Caractéristiques de la face avantOPEN/CLOSE OUVRIR/FERMER Afficheur de la face avant Touches pour DVD Emploi de la télécommandeTouches numériques Comment insérer les piles TélécommandeLecture Ouverture et fermeture du tiroir Pause de la lectureArrêt de la lecture Sélection de la zone de lectureSaut de lecture Lecture en boucle RepeatSélection d’une plage Plage en boucleChangement du mode d’affichage Atténuation de l’afficheurRéglages Paramètres de menu et options disponiblesRéglage de sortie i.LINK Multi ch nécessite la mise à niveau optionnelle i.LINKComment connecter plusieurs appareils compatibles i.LINK Système de protection de droits d’auteurTaux de transfert des données Connexion en guirlandeSynchronisation word clock Guide de dépannageGénéralités Prise i.LINK AudioCaractéristiques Français Teac Esoteric Company