Elta 6695 manual Tipi DI Alimentazione, Prima DELL’USO, Alimentazione AC, Alimentazione a Batterie

Page 39

05-6695-IT.qxp 10/26/06 2:31 PM Page 39

13.DANNO CHE RICHIEDE ASSISTENZA – L’apparecchio deve essere riparato da personale di assistenza qualificato quando:

a.Il cavo o la spina di alimentazione sono danneggiati.

b.Oggetti sono caduti o liquidi sono filtrati all’interno dell’apparecchio.

c.L’apparecchio è stato esposto a pioggia.

d.L’apparecchio è caduto, o l’involucro esterno è stato danneggiato.

e.L’apparecchio non sembra funzionare correttamente.

14.ASSISTENZA – L’utente non dovrà tentare di riparare l’apparecchio oltre i limiti specificati nel manuale d’uso per l’utente. Qualsiasi altra riparazione dovrà essere effettuata da personale di assistenza qualificato.

Note:

a.Dischi CD sporchi o graffiati possono causare salti durante la riproduzione. Pulire o sostituire il CD.

b.Se viene visualizzato un messaggio di errore o malfunzionamento, disconnettere il cavo AC e rimuovere le batterie. Quindi ricollegare e riaccendere.

PRIMA DELL’USO

Note: A PROPOSITO DEI DISCHI CD

Dato che dischi CD sporchi, rovinati o piegati possono danneggiare l’applicazione, seguire attentamente quanto segue:

a. Usare solo dischi CD con il marchio esposto sotto. b. Solo dischi CD con segnali audio digitali.

TIPI DI ALIMENTAZIONE

ALIMENTAZIONE AC

Èpossibile connettere il vostro sistema portatile ad una fonte di energia. Inserire il cavo rimovibile di alimentazione AC in una presa elettrica AC 230 V ~ 50 Hz da parete.

Assicurarsi che il cavo di alimentazione AC sia completamente inserito nell'apparecchio.

ALIMENTAZIONE A BATTERIE

Inserire 8 batterie di tipo "C" nel vano apposito. Assicurarsi che le batterie siano inserite correttamente onde non danneggiare l'apparecchio. Rimuovere sempre le batterie se non si usa l'apparecchio per lungo tempo. In quanto da queste potrebbero fuoriuscire sostanze chimiche che danneggerebbero l'apparecchio.

L'apparecchio alterna automaticamente dalla alimentazione AC alla alimentazione a batterie. L'alimentazione è sempre AC quando il cavo di alimentazione è collegato.

Note:

-Usare batterie dello stesso tipo. Non usare mai diversi tipi di batterie contemporaneamente.

-Per usare l'apparecchio a batterie, scollegare il cavo AC.

I39.

Image 39
Contents 6695 WARNSCHILD, DAS AUF DIE Strahlung Hinweist SicherheitsbestimmungenKlasse 1 Laserprodukt Typenschild DES Klasse 1 LaserproduktesBatteriebetrieb StromversorgungVOR DEM Betrieb NetzstromKopfhörer Position DER KontrollenSuche Nach Einer Bestimmten Stelle RadioempfangWiedergabe Einer CD Auswahl Eines Titels IM STOPP-MODUSModustaste Wiedergabe VON MP3-DISCSModustaste IM USB- UND MP3-MODUS Technische Daten USB- UND SD CARD-FUNKTIONFehlerhilfe Wartung & SicherheitDIE CD Überspringt Titel Weitere InformationenKeine DISC-ANZEIGE DIE Wiedergabe DER CD Funktioniert NichtWeitere Informationen Class 1 Laser Product Label Safety InstructionsDesign Radio with CD/MP3 Player USB Port & SD-MMC Slot Class 1 Laser ProductMain Supply Power SourcesBattery Operation Before OperationEAR Phones Location of Parts and ControlsSearch of a Particular Point Radio ReceptionCD Playback Choose a Track in STOP-MODEMode Button Mode Button in USB- and MP3-MODEMP3-DISC Playback USB- and SD-CARD Function Technical DataTroubleshooting Maintenance & SafetyCD Skips Track More InformationNo Disc Indication CD Playback does not WorkHeat and warmth Mise EN Garde Consignes DE SecuriteAvertissements a Propos DES Radiations Alimentation Avec DES Piles Source D’ENERGIEAvant Utilisation AlimentationEcouteurs Emplacement DES Composants ET ContrôlesRecherche D’UN Moment Particulier Choisir UNE Piste EN Mode StopReception Radio Lire UN CDBouton Mode Bouton Mode EN Mode USB ET MP3Lecture D’UN Disque MP3 Donnees Techniques Fonction USB ET CARTE-SDDepannage Entretien ET SecuriteLE CD Saute DES Morceaux Plus D’INFORMATIONSPAS D’INDICATION QU’IL Y a UN CD NE LIT PAS LE CDPlus D’INFORMATIONS Első Osztályú Lézer Termék Címke FigyelmeztetésBiztonsági Előírások Első Osztályú Lézer TermékMűködtetés Elemmel ÁramellátásMűködés Előtt Áramellátás HálózatrólFülhallgató Részegységek ÉS KezelőszervekMűsorszámon Belüli Keresés Rádióállomások VételeCD Lemez Lejátszása Műsorszám Keresése Leállított MódbanMode Gomb Mode Gomb USB Illetve MP3 MódbanMP3-AS Lemezek Lejátszása Technikai Adatok USB/SD-KÁRTYA FunkcióHibaelhárítás Karbantartás ÉS BiztonságCD Átugorja a Műsorszámot Kiegészítő InformációkNincs Jelezve a CD CD Lejátszás NEM Indul ELKiegészítő Információk Prodotto Laser DI Classe Etichetta Prodotto Laser DI Classe Radio CON Lettore CD/MP3 Porta USB + SD-MMC-SLOT AvvertenzeAlimentazione a Batterie Tipi DI AlimentazionePrima DELL’USO Alimentazione ACCuffia Posizione DEI ComandiTrovando UN Punto Desiderato Ricezione RadioUSO DEL Lettore CD Selezionare UNA Canzone Nella Modalità StopBottone Mode Bottone Mode Nelle Modalità USB E MP3Riproduzione Disco MP3 Dati Tecnici Funzioni USB E SD-CARDEliminazione DI Guasti Mantenimento E SicurezzaIL CD Salta LA Traccia Informazioni AggiuntiveIndicazione Nocd LA Riproduzione DEL CD NON FunzionaInformazioni Aggiuntive Etiqueta DE Aviso DE Radiación Instrucciones DE SeguridadProducto Láser DE Clase Etiqueta DE Producto Láser DE ClaseFuncionamiento CON Pilas Fuentes DE AlimentaciónAntes DE Usar Alimentación DE LA REDAuriculares Ubicación DE Componentes Y ControlesBúsqueda DE UN Punto Concreto RadioRproducir UN CD Elegir UNA Pista EN Modo ParadaBotón Modo Reproducir UN Disco MP3Botón Modo EN Modo USB Y MP3 Datos Técnicos Función USB Y Tarjeta SDMantenimiento & Seguridad Resolución DE ProblemasEL CD Salta DE Pista Información AdicionalSIN Indicación DE Disco Reproducción DE CD no FuncionaInformación Adicional Instruções DE Segurança Produto Laser ClasseEtiqueta DE Aviso DE Radiação USO COM Pilhas Fontes DE EnergiaAntes do USO Fonte PrincipalLocalização DAS Peças E Controles AuscultadoresBuscar UM Ponto Específico Recepção DE RádioReproduzir UM CD Escolha UMA FaixaBotão Mode Botão Mode NOS Modos USB E MP3Reprodução DE Discos DE MP3 Dados Técnicos Funções USB E SD-CARDManutenção & Segurança Resolução DE ProblemasInformação Sobre O Meio Ambiente Mais InformaçõesReprodução NÃO Funciona CD Pula FaixasMais Informações Etykieta Produktu Laserowego Klasy OstrzeżenieInstrukcje Bezpieczeństwa Produkt Laserowy KlasyBaterie Źródło PrąduPrzed Użyciem ZasilanieSłuchawki Budowa I SterowanieWyszukiwanie Momentu W Utworze Odbiór RadiaOdtwarzanie CD Wybór Utworu W Trybie StopPrzycisk Mode Przycisk Mode W Trybie USB I MP3Powtórzenie MP3 Dane Techniczne Funkcja USB Oraz SD-CARDUtrzymanie I Bezpieczeństwo Rozwiązywanie ProblemówPodczas Odtwarzania Niektóre Utwory SĄ Omijane Dodatkowe InformacjeBrak Informacji O Płycie Odtwarzanie Płyty CD NIE DziałaProfesjonalny recykling Eerste Klas Laserproduct Label WaarschuwingVeiligheidsinstructies Eerste Klas LaserproductWerking OP Batterij StroomvoorzieningVoor Gebruik NetstroomKoptelefoon Positie VAN DE BedieningstoetsenZoeken Naar EEN Bepaalde Plaats RADIO-ONTVANGSTWeergave VAN EEN CD Selectie VAN EEN Titel in DE StopmodusMODUS-TOETS Weergave VAN MP3 DiscsModustoets in USB- EN MP3-MODUS Technische Gegevens USB- EN SD-KAARTFUNCTIEOnderhoud EN Veiligheid Problemen OplossenDE CD Slaat EEN Nummer Over Bijkomende InformatieER Wordt Aangegeven DAT Geen CD is Ingevoerd CD Afspelen Werkt NietBijkomende Informatie Značka Laserového Výrobku Třídy VarováníBezpečnostní Pokyny Laserový Výrobek TřídyProvoz Baterie NapájeníPřed Použitím Síťový ProudSluchátka Popis OvládáníHledání Určitého Místa Poslech RádiaPřehrávání CD Výběr Stopy V Módu StoppTlačítko MÓD Přehrávání MP3 DiskůTlačítko MÓD V USB a MP3 Módu Technické Údaje Funkce USB a SD CardChybová Hlášení Údržba a BezpečnostCD Přeskočí Píseň Doplňující InformaceCD Není Nazeno CD Přehrávání NefungujeDoplňující Informace Lazer Isini Hakkinda Býlgý Veren Uyari Etýketý UyariYüvenlýk Kurallari Sinif Lazer Ürünü Sinif Lazer Ürününün TÝP EtýketýPÝL ÝLE Çaliþtirmak Elektrýk BaðlanitisiKullanimdan Evvel Elektrýk PrýzýKulaklik Tuþlarin PozisyonlariBelýrlý BÝR Yerý Aramak Radyo AlgilanmasiCD Çalmak Stop Modunda BÝR Parça SeçmekModus Tuþu MP3 CD’SÝ ÇalmakModus Tuþu USB- MP3 Modunda Teknýk Býlgýler USB VE SD Karti ÝþlemýHata Gýdermek Genel Býlgýler & GüvenlýkÇevresel Býlgýler Harýcý BýlgýlerCD Çaliþmamakta CD Playback Çaliþmamakta100 Formaterv LEJÁTSZÓVAL, U SD-M

6695 specifications

The Elta 6695 is a state-of-the-art advanced radar system designed to enhance surveillance and air defense capabilities. Developed by Israel Aerospace Industries, this system stands out for its versatility, high performance, and technological innovations, making it a notable choice for military and defense applications.

One of the main features of the Elta 6695 is its advanced phased array technology, which allows for rapid scanning of airspace. This technology enables the radar to track multiple targets simultaneously, providing real-time situational awareness. The Elta 6695 can detect a wide range of aerial threats, including low-flying aircraft, drones, and missiles, making it an invaluable tool for air defense networks.

The Elta 6695 boasts a high-resolution imaging capability, which allows it to distinguish between different types of targets, thereby reducing false alarms. This precision is crucial in military operations where quick and accurate decision-making is essential. The radar system operates in various environmental conditions, maintaining optimal performance regardless of weather factors such as rain, fog, or dust.

Another significant characteristic of the Elta 6695 is its digital signal processing capabilities. This feature enhances target detection and tracking accuracy while minimizing the radar's vulnerability to electronic warfare tactics. The system uses sophisticated algorithms to filter out noise and other interferences, ensuring reliable performance even in contested environments.

Additionally, the Elta 6695 is designed for easy integration with other sensor platforms and command and control systems. This interoperability allows military forces to create a comprehensive air defense architecture that can effectively coordinate responses to aerial threats.

Mobility is another key attribute of the Elta 6695. The system can be mounted on various platforms, including ground vehicles, ships, and even aircraft, providing a flexible solution for different operational needs. This adaptability ensures that the radar can be deployed rapidly in response to emerging threats.

In summary, the Elta 6695 radar system offers advanced capabilities that cater to the modern battlefield. With its cutting-edge technology, high-resolution imaging, robust digital signal processing, and integration potential, it provides defense forces with the tools needed for effective surveillance and air defense. As military operations evolve, systems like the Elta 6695 play a crucial role in maintaining strategic advantage in air superiority.