Elta 6695 manual Mise EN Garde, Consignes DE Securite, Avertissements a Propos DES Radiations

Page 20

03-6695-FR.qxp 10/26/06 2:27 PM Page 20

MODEL 6695

RADIO DESIGN AVEC LECTEUR CD/MP3 - PORT USB + SLOT SD/MMC

MISE EN GARDE

POUR ÉVITER LES RISQUES DE FEU OU D’ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU L’HUMIDITÉ.

Le voyant lumineux, inscrit dans un triangle équilatéral et dont le symbole est une flèche, avertit le consommateur d’une ‘dangereuse tension’ non isolée dans le boîtier de l’article, qui pourrait avoir une amplitude suffisante pour causer une électrocution.

ATTENTION

RISQUE D’ELECTROCUTION. NE PAS OUVRIR

ATTENTION: AFIN DE REDUIRE LES RISQUES

D’ELECTROCUTION, NE PAS RETIRER LE

COUVERCLE (OU LE DOS). AUCUNE PIECE A

L’INTERIEUR N’EST UTILE AU

CONSOMMATEUR. POUR UN DEPANNAGE, SE REFERER AU PERSONNEL QUALIFIE.

Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral avertit le consommateur de la présence d’instructions importantes concernant le fonctionnement et l’entretien (dépannage) dans le mode d’emploi de l’appareil.

Cette notice est fournie avec le produit pour en expliquer le fonctionnement:

CLASS 1 LASER PRODUCT

NOTICE DE PRODUIT LASER DE CLASSE 1 –

Nous vous informons que cet appareil contient un composent laser.

AVERTISSEMENTS A PROPOS DES RADIATIONS –

L'inscription est dans cette unité Comme montre dans l’illustration. Cet appareil est équipé d’un laser dont les radiations ne dépassent pas la limite de classe 1.

CONSIGNES DE SECURITE

1.A LIRE – Toutes les précautions d’emploi et de sécurité doivent être lues avant la mise sous tension de l’appareil.

2.A RETENIR – Toutes les précautions d’emploi et de sécurité doivent être retenues pour des références ultérieures.

3.MISE EN GARDE – Il est impératif de suivre les règles d’utilisation et de sécurité.

4.INSTRUCTIONS A SUIVRE – Toutes les instructions d’utilisations doivent être suivies.

5.EAU ET HUMIDITE – Ne pas utiliser l’appareil à proximité d’eau, comme une baignoire par exemple.

6.VENTILATION – Placer l’appareil dans un endroit ou son circuit de ventilation n’est pas entrave. Ne pas placer l’appareil sur un lit, un sofa un tapis ni toutes surface similaire susceptible de bloquer les aérations, ni dans un espace clos pouvant gêner la circulation de l’air.

7.TEMPERATURE – Ne pas placer l’appareil près d’une source de chaleur, comme des radiateurs, une cuisinière ou tout autres appareils produisant de la chaleur.

8.ALIMENTATION – L’appareil doit être branche uniquement avec le type de câbles mentionne dans les consignes d’utilisation ou inscrit sur l’appareil.

9.STABILITE – Des précautions doivent être prises pour s’assurer que le mécanisme de fixation de l’appareil n’est pas défaillant.

10.CABLES D’ALIMENTATION – Les câbles d’alimentation doivent être places de façon à éviter de marcher dessus où qu’ils soient tires par des objets alentours.

11.LIGNES A HAUTE TENSION – Une antenne extérieure doit être placée loin des lignes à haute tension.

￿20.

Image 20
Contents 6695 Sicherheitsbestimmungen Klasse 1 LaserproduktTypenschild DES Klasse 1 Laserproduktes WARNSCHILD, DAS AUF DIE Strahlung HinweistStromversorgung VOR DEM BetriebNetzstrom BatteriebetriebPosition DER Kontrollen KopfhörerRadioempfang Wiedergabe Einer CDAuswahl Eines Titels IM STOPP-MODUS Suche Nach Einer Bestimmten StelleModustaste IM USB- UND MP3-MODUS ModustasteWiedergabe VON MP3-DISCS USB- UND SD CARD-FUNKTION Technische DatenWartung & Sicherheit FehlerhilfeWeitere Informationen Keine DISC-ANZEIGEDIE Wiedergabe DER CD Funktioniert Nicht DIE CD Überspringt TitelWeitere Informationen Safety Instructions Design Radio with CD/MP3 Player USB Port & SD-MMC SlotClass 1 Laser Product Class 1 Laser Product LabelPower Sources Battery OperationBefore Operation Main SupplyLocation of Parts and Controls EAR PhonesRadio Reception CD PlaybackChoose a Track in STOP-MODE Search of a Particular PointMP3-DISC Playback Mode ButtonMode Button in USB- and MP3-MODE Technical Data USB- and SD-CARD FunctionMaintenance & Safety TroubleshootingMore Information No Disc IndicationCD Playback does not Work CD Skips TrackHeat and warmth Avertissements a Propos DES Radiations Mise EN GardeConsignes DE Securite Source D’ENERGIE Avant UtilisationAlimentation Alimentation Avec DES PilesEmplacement DES Composants ET Contrôles EcouteursChoisir UNE Piste EN Mode Stop Reception RadioLire UN CD Recherche D’UN Moment ParticulierLecture D’UN Disque MP3 Bouton ModeBouton Mode EN Mode USB ET MP3 Fonction USB ET CARTE-SD Donnees TechniquesEntretien ET Securite DepannagePlus D’INFORMATIONS PAS D’INDICATION QU’IL Y a UN CDNE LIT PAS LE CD LE CD Saute DES MorceauxPlus D’INFORMATIONS Figyelmeztetés Biztonsági ElőírásokElső Osztályú Lézer Termék Első Osztályú Lézer Termék CímkeÁramellátás Működés ElőttÁramellátás Hálózatról Működtetés ElemmelRészegységek ÉS Kezelőszervek FülhallgatóRádióállomások Vétele CD Lemez LejátszásaMűsorszám Keresése Leállított Módban Műsorszámon Belüli KeresésMP3-AS Lemezek Lejátszása Mode GombMode Gomb USB Illetve MP3 Módban USB/SD-KÁRTYA Funkció Technikai AdatokKarbantartás ÉS Biztonság HibaelhárításKiegészítő Információk Nincs Jelezve a CDCD Lejátszás NEM Indul EL CD Átugorja a MűsorszámotKiegészítő Információk Radio CON Lettore CD/MP3 Porta USB + SD-MMC-SLOT Avvertenze Prodotto Laser DI Classe Etichetta Prodotto Laser DI ClasseTipi DI Alimentazione Prima DELL’USOAlimentazione AC Alimentazione a BatteriePosizione DEI Comandi CuffiaRicezione Radio USO DEL Lettore CDSelezionare UNA Canzone Nella Modalità Stop Trovando UN Punto DesideratoRiproduzione Disco MP3 Bottone ModeBottone Mode Nelle Modalità USB E MP3 Funzioni USB E SD-CARD Dati TecniciMantenimento E Sicurezza Eliminazione DI GuastiInformazioni Aggiuntive Indicazione NocdLA Riproduzione DEL CD NON Funziona IL CD Salta LA TracciaInformazioni Aggiuntive Instrucciones DE Seguridad Producto Láser DE ClaseEtiqueta DE Producto Láser DE Clase Etiqueta DE Aviso DE RadiaciónFuentes DE Alimentación Antes DE UsarAlimentación DE LA RED Funcionamiento CON PilasUbicación DE Componentes Y Controles AuricularesRadio Rproducir UN CDElegir UNA Pista EN Modo Parada Búsqueda DE UN Punto ConcretoBotón Modo EN Modo USB Y MP3 Botón ModoReproducir UN Disco MP3 Función USB Y Tarjeta SD Datos TécnicosResolución DE Problemas Mantenimiento & SeguridadInformación Adicional SIN Indicación DE DiscoReproducción DE CD no Funciona EL CD Salta DE PistaInformación Adicional Etiqueta DE Aviso DE Radiação Instruções DE SegurançaProduto Laser Classe Fontes DE Energia Antes do USOFonte Principal USO COM PilhasAuscultadores Localização DAS Peças E ControlesRecepção DE Rádio Reproduzir UM CDEscolha UMA Faixa Buscar UM Ponto EspecíficoReprodução DE Discos DE MP3 Botão ModeBotão Mode NOS Modos USB E MP3 Funções USB E SD-CARD Dados TécnicosResolução DE Problemas Manutenção & SegurançaMais Informações Reprodução NÃO FuncionaCD Pula Faixas Informação Sobre O Meio AmbienteMais Informações Ostrzeżenie Instrukcje BezpieczeństwaProdukt Laserowy Klasy Etykieta Produktu Laserowego KlasyŹródło Prądu Przed UżyciemZasilanie BaterieBudowa I Sterowanie SłuchawkiOdbiór Radia Odtwarzanie CDWybór Utworu W Trybie Stop Wyszukiwanie Momentu W UtworzePowtórzenie MP3 Przycisk ModePrzycisk Mode W Trybie USB I MP3 Funkcja USB Oraz SD-CARD Dane TechniczneRozwiązywanie Problemów Utrzymanie I BezpieczeństwoDodatkowe Informacje Brak Informacji O PłycieOdtwarzanie Płyty CD NIE Działa Podczas Odtwarzania Niektóre Utwory SĄ OmijaneProfesjonalny recykling Waarschuwing VeiligheidsinstructiesEerste Klas Laserproduct Eerste Klas Laserproduct LabelStroomvoorziening Voor GebruikNetstroom Werking OP BatterijPositie VAN DE Bedieningstoetsen KoptelefoonRADIO-ONTVANGST Weergave VAN EEN CDSelectie VAN EEN Titel in DE Stopmodus Zoeken Naar EEN Bepaalde PlaatsModustoets in USB- EN MP3-MODUS MODUS-TOETSWeergave VAN MP3 Discs USB- EN SD-KAARTFUNCTIE Technische GegevensProblemen Oplossen Onderhoud EN VeiligheidBijkomende Informatie ER Wordt Aangegeven DAT Geen CD is IngevoerdCD Afspelen Werkt Niet DE CD Slaat EEN Nummer OverBijkomende Informatie Varování Bezpečnostní PokynyLaserový Výrobek Třídy Značka Laserového Výrobku TřídyNapájení Před PoužitímSíťový Proud Provoz BateriePopis Ovládání SluchátkaPoslech Rádia Přehrávání CDVýběr Stopy V Módu Stopp Hledání Určitého MístaTlačítko MÓD V USB a MP3 Módu Tlačítko MÓDPřehrávání MP3 Disků Funkce USB a SD Card Technické ÚdajeÚdržba a Bezpečnost Chybová HlášeníDoplňující Informace CD Není NazenoCD Přehrávání Nefunguje CD Přeskočí PíseňDoplňující Informace Uyari Yüvenlýk KurallariSinif Lazer Ürünü Sinif Lazer Ürününün TÝP Etýketý Lazer Isini Hakkinda Býlgý Veren Uyari EtýketýElektrýk Baðlanitisi Kullanimdan EvvelElektrýk Prýzý PÝL ÝLE ÇaliþtirmakTuþlarin Pozisyonlari KulaklikRadyo Algilanmasi CD ÇalmakStop Modunda BÝR Parça Seçmek Belýrlý BÝR Yerý AramakModus Tuþu USB- MP3 Modunda Modus TuþuMP3 CD’SÝ Çalmak USB VE SD Karti Ýþlemý Teknýk BýlgýlerGenel Býlgýler & Güvenlýk Hata GýdermekHarýcý Býlgýler CD ÇaliþmamaktaCD Playback Çaliþmamakta Çevresel Býlgýler100 Formaterv LEJÁTSZÓVAL, U SD-M

6695 specifications

The Elta 6695 is a state-of-the-art advanced radar system designed to enhance surveillance and air defense capabilities. Developed by Israel Aerospace Industries, this system stands out for its versatility, high performance, and technological innovations, making it a notable choice for military and defense applications.

One of the main features of the Elta 6695 is its advanced phased array technology, which allows for rapid scanning of airspace. This technology enables the radar to track multiple targets simultaneously, providing real-time situational awareness. The Elta 6695 can detect a wide range of aerial threats, including low-flying aircraft, drones, and missiles, making it an invaluable tool for air defense networks.

The Elta 6695 boasts a high-resolution imaging capability, which allows it to distinguish between different types of targets, thereby reducing false alarms. This precision is crucial in military operations where quick and accurate decision-making is essential. The radar system operates in various environmental conditions, maintaining optimal performance regardless of weather factors such as rain, fog, or dust.

Another significant characteristic of the Elta 6695 is its digital signal processing capabilities. This feature enhances target detection and tracking accuracy while minimizing the radar's vulnerability to electronic warfare tactics. The system uses sophisticated algorithms to filter out noise and other interferences, ensuring reliable performance even in contested environments.

Additionally, the Elta 6695 is designed for easy integration with other sensor platforms and command and control systems. This interoperability allows military forces to create a comprehensive air defense architecture that can effectively coordinate responses to aerial threats.

Mobility is another key attribute of the Elta 6695. The system can be mounted on various platforms, including ground vehicles, ships, and even aircraft, providing a flexible solution for different operational needs. This adaptability ensures that the radar can be deployed rapidly in response to emerging threats.

In summary, the Elta 6695 radar system offers advanced capabilities that cater to the modern battlefield. With its cutting-edge technology, high-resolution imaging, robust digital signal processing, and integration potential, it provides defense forces with the tools needed for effective surveillance and air defense. As military operations evolve, systems like the Elta 6695 play a crucial role in maintaining strategic advantage in air superiority.