Elta 6695 manual Informazioni Aggiuntive

Page 46

05-6695-IT.qxp 10/26/06 2:31 PM Page 46

INFORMAZIONI AGGIUNTIVE

Conservare accuratamente le istruzioni per l’uso per futuro riferimento.

Avvertenze per la tutela dell’ambiente

Una volta inutilizzabile il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici ma portato presso un punto di raccolta per il riciclo di apparecchiature elettriche. Ciò è indicato dal simbolo presente sul prodotto, sulle istruzioni per l’uso o sulla confezione.

I materiali riciclabili sono riutilizzabili a seconda delle loro caratteristiche. Con il riutilizzo, con il riciclaggio di materiale o altri tipi di riciclaggio di apparecchi vecchi fornirete un importante contributo alla tutela ambientale. Informatevi presso l’amministrazione comunale sui punti di smaltimento competenti.

Non ostacolate la ventilazione del dispositivo. Assicuratevi che né tende, giornali, coperte o mobili blocchino le scappatoie della ventilazione dell’apparato. La ventilazione dev’essere costantemente assicurata! Un eventuale surriscaldamento potrebbe causare seri danni al dispositivo e ridurre sia le prestazioni che la durata del funzionamento.

Riscaldamento e calore

Non esponete l’apparecchio a luce del sole diretta. Assicuratevi che l’apparecchio non sia soggetto a fonti di calore dirette come stufe o fiamme. Assicuratevi che le vie di ventilazione dell’apparecchio non siano coperte.

Umidità e pulizia

L’apparecchio non è subacqueo! Non immergete il lettore nell’acqua. Non lasciate che il lettore venga a contatto con acqua. Dell’acqua che dovesse incidentalmente cadere sul lettore potrebbe causare seri danni. Non usate detergenti che contengano alcool, ammoniaca, benzene o abrasivi in quanto questi potrebbero danneggiare il lettore. Per pulire, usate un panno soffice e umido.

Riciclaggio professionale

Le batterie e l’imballaggio non fanno parte della vostra spazzatura casalinga. Le batterie devono essere passate ad un centro di raccolta per batterie usate. Disporre separatamente dei materiali d’imballaggio è un aiuto alla conservazione dell’ambiente.

I46.

Image 46
Contents 6695 Typenschild DES Klasse 1 Laserproduktes SicherheitsbestimmungenKlasse 1 Laserprodukt WARNSCHILD, DAS AUF DIE Strahlung HinweistNetzstrom StromversorgungVOR DEM Betrieb BatteriebetriebPosition DER Kontrollen KopfhörerAuswahl Eines Titels IM STOPP-MODUS RadioempfangWiedergabe Einer CD Suche Nach Einer Bestimmten StelleWiedergabe VON MP3-DISCS ModustasteModustaste IM USB- UND MP3-MODUS USB- UND SD CARD-FUNKTION Technische DatenWartung & Sicherheit FehlerhilfeDIE Wiedergabe DER CD Funktioniert Nicht Weitere InformationenKeine DISC-ANZEIGE DIE CD Überspringt TitelWeitere Informationen Class 1 Laser Product Safety InstructionsDesign Radio with CD/MP3 Player USB Port & SD-MMC Slot Class 1 Laser Product LabelBefore Operation Power SourcesBattery Operation Main SupplyLocation of Parts and Controls EAR PhonesChoose a Track in STOP-MODE Radio ReceptionCD Playback Search of a Particular PointMode Button in USB- and MP3-MODE Mode ButtonMP3-DISC Playback Technical Data USB- and SD-CARD FunctionMaintenance & Safety TroubleshootingCD Playback does not Work More InformationNo Disc Indication CD Skips TrackHeat and warmth Consignes DE Securite Mise EN GardeAvertissements a Propos DES Radiations Alimentation Source D’ENERGIEAvant Utilisation Alimentation Avec DES PilesEmplacement DES Composants ET Contrôles EcouteursLire UN CD Choisir UNE Piste EN Mode StopReception Radio Recherche D’UN Moment ParticulierBouton Mode EN Mode USB ET MP3 Bouton ModeLecture D’UN Disque MP3 Fonction USB ET CARTE-SD Donnees TechniquesEntretien ET Securite DepannageNE LIT PAS LE CD Plus D’INFORMATIONSPAS D’INDICATION QU’IL Y a UN CD LE CD Saute DES MorceauxPlus D’INFORMATIONS Első Osztályú Lézer Termék FigyelmeztetésBiztonsági Előírások Első Osztályú Lézer Termék CímkeÁramellátás Hálózatról ÁramellátásMűködés Előtt Működtetés ElemmelRészegységek ÉS Kezelőszervek FülhallgatóMűsorszám Keresése Leállított Módban Rádióállomások VételeCD Lemez Lejátszása Műsorszámon Belüli KeresésMode Gomb USB Illetve MP3 Módban Mode GombMP3-AS Lemezek Lejátszása USB/SD-KÁRTYA Funkció Technikai AdatokKarbantartás ÉS Biztonság HibaelhárításCD Lejátszás NEM Indul EL Kiegészítő InformációkNincs Jelezve a CD CD Átugorja a MűsorszámotKiegészítő Információk Radio CON Lettore CD/MP3 Porta USB + SD-MMC-SLOT Avvertenze Prodotto Laser DI Classe Etichetta Prodotto Laser DI ClasseAlimentazione AC Tipi DI AlimentazionePrima DELL’USO Alimentazione a BatteriePosizione DEI Comandi CuffiaSelezionare UNA Canzone Nella Modalità Stop Ricezione RadioUSO DEL Lettore CD Trovando UN Punto DesideratoBottone Mode Nelle Modalità USB E MP3 Bottone ModeRiproduzione Disco MP3 Funzioni USB E SD-CARD Dati TecniciMantenimento E Sicurezza Eliminazione DI GuastiLA Riproduzione DEL CD NON Funziona Informazioni AggiuntiveIndicazione Nocd IL CD Salta LA TracciaInformazioni Aggiuntive Etiqueta DE Producto Láser DE Clase Instrucciones DE SeguridadProducto Láser DE Clase Etiqueta DE Aviso DE RadiaciónAlimentación DE LA RED Fuentes DE AlimentaciónAntes DE Usar Funcionamiento CON PilasUbicación DE Componentes Y Controles AuricularesElegir UNA Pista EN Modo Parada RadioRproducir UN CD Búsqueda DE UN Punto ConcretoReproducir UN Disco MP3 Botón ModoBotón Modo EN Modo USB Y MP3 Función USB Y Tarjeta SD Datos TécnicosResolución DE Problemas Mantenimiento & SeguridadReproducción DE CD no Funciona Información AdicionalSIN Indicación DE Disco EL CD Salta DE PistaInformación Adicional Produto Laser Classe Instruções DE SegurançaEtiqueta DE Aviso DE Radiação Fonte Principal Fontes DE EnergiaAntes do USO USO COM PilhasAuscultadores Localização DAS Peças E ControlesEscolha UMA Faixa Recepção DE RádioReproduzir UM CD Buscar UM Ponto EspecíficoBotão Mode NOS Modos USB E MP3 Botão ModeReprodução DE Discos DE MP3 Funções USB E SD-CARD Dados TécnicosResolução DE Problemas Manutenção & SegurançaCD Pula Faixas Mais InformaçõesReprodução NÃO Funciona Informação Sobre O Meio AmbienteMais Informações Produkt Laserowy Klasy OstrzeżenieInstrukcje Bezpieczeństwa Etykieta Produktu Laserowego KlasyZasilanie Źródło PrąduPrzed Użyciem BaterieBudowa I Sterowanie SłuchawkiWybór Utworu W Trybie Stop Odbiór RadiaOdtwarzanie CD Wyszukiwanie Momentu W UtworzePrzycisk Mode W Trybie USB I MP3 Przycisk ModePowtórzenie MP3 Funkcja USB Oraz SD-CARD Dane TechniczneRozwiązywanie Problemów Utrzymanie I BezpieczeństwoOdtwarzanie Płyty CD NIE Działa Dodatkowe InformacjeBrak Informacji O Płycie Podczas Odtwarzania Niektóre Utwory SĄ OmijaneProfesjonalny recykling Eerste Klas Laserproduct WaarschuwingVeiligheidsinstructies Eerste Klas Laserproduct LabelNetstroom StroomvoorzieningVoor Gebruik Werking OP BatterijPositie VAN DE Bedieningstoetsen KoptelefoonSelectie VAN EEN Titel in DE Stopmodus RADIO-ONTVANGSTWeergave VAN EEN CD Zoeken Naar EEN Bepaalde PlaatsWeergave VAN MP3 Discs MODUS-TOETSModustoets in USB- EN MP3-MODUS USB- EN SD-KAARTFUNCTIE Technische GegevensProblemen Oplossen Onderhoud EN VeiligheidCD Afspelen Werkt Niet Bijkomende InformatieER Wordt Aangegeven DAT Geen CD is Ingevoerd DE CD Slaat EEN Nummer OverBijkomende Informatie Laserový Výrobek Třídy VarováníBezpečnostní Pokyny Značka Laserového Výrobku TřídySíťový Proud NapájeníPřed Použitím Provoz BateriePopis Ovládání SluchátkaVýběr Stopy V Módu Stopp Poslech RádiaPřehrávání CD Hledání Určitého MístaPřehrávání MP3 Disků Tlačítko MÓDTlačítko MÓD V USB a MP3 Módu Funkce USB a SD Card Technické ÚdajeÚdržba a Bezpečnost Chybová HlášeníCD Přehrávání Nefunguje Doplňující InformaceCD Není Nazeno CD Přeskočí PíseňDoplňující Informace Sinif Lazer Ürünü Sinif Lazer Ürününün TÝP Etýketý UyariYüvenlýk Kurallari Lazer Isini Hakkinda Býlgý Veren Uyari EtýketýElektrýk Prýzý Elektrýk BaðlanitisiKullanimdan Evvel PÝL ÝLE ÇaliþtirmakTuþlarin Pozisyonlari KulaklikStop Modunda BÝR Parça Seçmek Radyo AlgilanmasiCD Çalmak Belýrlý BÝR Yerý AramakMP3 CD’SÝ Çalmak Modus TuþuModus Tuþu USB- MP3 Modunda USB VE SD Karti Ýþlemý Teknýk BýlgýlerGenel Býlgýler & Güvenlýk Hata GýdermekCD Playback Çaliþmamakta Harýcý BýlgýlerCD Çaliþmamakta Çevresel Býlgýler100 Formaterv LEJÁTSZÓVAL, U SD-M

6695 specifications

The Elta 6695 is a state-of-the-art advanced radar system designed to enhance surveillance and air defense capabilities. Developed by Israel Aerospace Industries, this system stands out for its versatility, high performance, and technological innovations, making it a notable choice for military and defense applications.

One of the main features of the Elta 6695 is its advanced phased array technology, which allows for rapid scanning of airspace. This technology enables the radar to track multiple targets simultaneously, providing real-time situational awareness. The Elta 6695 can detect a wide range of aerial threats, including low-flying aircraft, drones, and missiles, making it an invaluable tool for air defense networks.

The Elta 6695 boasts a high-resolution imaging capability, which allows it to distinguish between different types of targets, thereby reducing false alarms. This precision is crucial in military operations where quick and accurate decision-making is essential. The radar system operates in various environmental conditions, maintaining optimal performance regardless of weather factors such as rain, fog, or dust.

Another significant characteristic of the Elta 6695 is its digital signal processing capabilities. This feature enhances target detection and tracking accuracy while minimizing the radar's vulnerability to electronic warfare tactics. The system uses sophisticated algorithms to filter out noise and other interferences, ensuring reliable performance even in contested environments.

Additionally, the Elta 6695 is designed for easy integration with other sensor platforms and command and control systems. This interoperability allows military forces to create a comprehensive air defense architecture that can effectively coordinate responses to aerial threats.

Mobility is another key attribute of the Elta 6695. The system can be mounted on various platforms, including ground vehicles, ships, and even aircraft, providing a flexible solution for different operational needs. This adaptability ensures that the radar can be deployed rapidly in response to emerging threats.

In summary, the Elta 6695 radar system offers advanced capabilities that cater to the modern battlefield. With its cutting-edge technology, high-resolution imaging, robust digital signal processing, and integration potential, it provides defense forces with the tools needed for effective surveillance and air defense. As military operations evolve, systems like the Elta 6695 play a crucial role in maintaining strategic advantage in air superiority.