GE GFWH1400, GMAN1200, GFWS1505 FrpsohwrSdudDeuluOdSxhuwd, HoHqfkxih, HoIxqflrqdplhqwr

Page 29

*($SSOLDQFHVFRP

$/87,/,=$5/$/$9$'25$

 

„1RDEUDQXQFDODODYDGRUDPLHQWUDVHVWpHQ

„1RLQWHQWHHQQLQJ~QFDVRXWLOL]DUODODYDGRUD

 

PRYLPLHQWR(VSHUHDTXHVHGHWHQJDSRU

VLHVWiGDxDGDIXQFLRQDLQFRUUHFWDPHQWHHVWi

 

FRPSOHWRSDUDDEULUODSXHUWD

SDUFLDOPHQWHGHVPRQWDGDOHIDOWDQSLH]DV

8WLOLFHHVWH

„1RPH]FOHEODQTXHDGRUHVFORUDGRVFRQDPRQLDFR

RDOJXQDVHVWiQURWDVLQFOXLGRVHOFDEOH

HOHFWURGRPpVWLFR

RHOHQFKXIH

VyORSDUDHOXVR

RiFLGRVFRPRYLQDJUHRGHVR[LGDQWHV/DPH]FOD

 

GHGLVWLQWRVSURGXFWRVTXtPLFRVSXHGHSURGXFLU „1RFLHUUHODSXHUWDEUXVFDPHQWH1RLQWHQWH

TXHVHGHVFULEH

JDVHVWy[LFRVTXHSXHGHQFDXVDUODPXHUWH

IRU]DUODSXHUWDSDUDDEULUODFXDQGRHVWp

HQHVWHPDQXDO

 

EORTXHDGD HOLQGLFDGRU/2&.('>%ORTXHDGD@

GHOSURSLHWDULR

„1RODYHQLVHTXHSUHQGDVTXHVHKD\DQOLPSLDGR

HVWi(1&(1','2 3XHGHGDxDUODODYDGRUD

 

ODYDGRHPSDSDGRRPDQFKDGRFRQVXVWDQFLDV

 

 

 

LQIODPDEOHVRH[SORVLYDV FRPRFHUDDFHLWH

„/DODYDGRUDHVWiHTXLSDGDFRQXQVLVWHPDGH

 

SLQWXUDJDVROLQDGHVHQJUDVDQWHVGLVROYHQWHV

SURWHFFLyQGHVREUHFDUJDVHOpFWULFDV(OPRWRU

 

GHOLPSLH]DHQVHFRTXHURVHQRHWF TXHSXHGDQ

VHGHWHQGUiVLVHUHFDOLHQWD/DODYDGRUD

 

SUHQGHUVHRH[SORVLRQDU1RDxDGDQLQJXQDGH

VHLQLFLDUiGHQXHYRDXWRPiWLFDPHQWHGHVSXpV

 

HVWDVVXVWDQFLDVDODJXDGHODYDGR1RXWLOLFH

GHXQSHUtRGRGHHQIULDPLHQWRGHKDVWDKRUDV

 

QLFRORTXHQLQJXQDGHHVWDVVXVWDQFLDV

VLQRVHDSDJDPDQXDOPHQWHGXUDQWHHVHWLHPSR

 

HQWRUQRDODODYDGRUDRODVHFDGRUDGXUDQWH

 

 

HOIXQFLRQDPLHQWR

 

 

„(OSURFHVRGHODYDGRSXHGHUHGXFLUHOWLHPSR

 

 

SUHYLRDODLQIODPDFLyQGHORVWHMLGRV3DUDHYLWDU

 

 

HVWHHIHFWRVLJDFRQDWHQFLyQODVLQVWUXFFLRQHVGH

 

 

ODYDGR\FXLGDGRGHOIDEULFDQWHGHODSUHQGD

 

 

„3DUDPLQLPL]DUODSRVLELOLGDGGHGHVFDUJD

 

 

HOpFWULFDGHVHQFKXIHHOHOHFWURGRPpVWLFRGH

 

 

ODFRUULHQWHRGHVFRQHFWHODODYDGRUDHQHOSDQHO

 

 

GHGLVWULEXFLyQGHODYLYLHQGDTXLWDQGRHOIXVLEOH

 

 

RDSDJDQGRHOLQWHUUXSWRUDQWHVGHUHDOL]DU

 

 

FXDOTXLHUWDUHDGHPDQWHQLPLHQWRROLPSLH]D

 

 

127$DOSXOVDUHOERWyQGHDSDJDGR12

 

 

VHGHVFRQHFWDODODYDGRUDGHODFRUULHQWH

 

&8$1'212(67e(1862

„&LHUUHORVJULIRVGHDJXDSDUDDOLYLDUODSUHVLyQ

„1RLQWHQWHUHSDUDUQLVXVWLWXLUQLQJXQDSLH]D

VREUHODVPDQJXHUDV\YiOYXODV\SDUDPLQLPL]DU

GHHVWHHOHFWURGRPpVWLFRDPHQRVTXH

ODVSpUGLGDVVLRFXUULHUDXQDURWXUDRUXSWXUD

VHUHFRPLHQGHGHPDQHUDH[SOtFLWDHQHOPDQXDO

9HULILTXHHOHVWDGRGHODVPDQJXHUDVGHOOHQDGR

GHOSURSLHWDULRRHQLQVWUXFFLRQHVSXEOLFDGDV

*(UHFRPLHQGDFDPELDUODVPDQJXHUDVFDGD

GHXVR\UHSDUDFLyQTXHVHDQFRPSUHQVLEOHV

DxRV

\TXHSXHGDUHDOL]DUXVWHG

„$QWHVGHGHVKDFHUVHGHXQDODYDGRUDRGH

„1RPDQLSXOHORVFRQWUROHV

GHVHFKDUODTXLWHODSXHUWDGHODODYDGRUDSDUD

 

HYLWDUTXHORVQLxRVVHHVFRQGDQHQVXLQWHULRU

 

/($'(7(1,'$0(17(<6,*$/$,1)250$&,Ï1 '(6(*85,'$'

*8$5'((67$6,16758&&,21(6



GH,QVWUXFFLRQHV VHJXULGDG

GH,QVWUXFFLRQHV IXQFLRQDPLHQWR

LQVWDODFLyQ,QVWUXFFLRQHVGH &RQVHMRVSDUDODVROXFLyQGHSUREOHPDV 6HUYLFLRDOFRQVXPLGRU

Image 29
Contents JXLGHOLQHVIRUHQHUJ\HIILFLHQF\ 7URXEOHVKRRWLQJ7LSV        ²QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV VLGHRIWKHZDVKHU03257$176$7,1250$7,21 $$//,16758&7,216%2586,1* *$SSOLDQFHVFRP   $ERXWWKHZDVKHUFRQWUROSDQHO 6RLO/HYHO DVK&\FOHV$SSOLDQFHVFRP 6DQLWLH WUD5LQVH \FOH6LJQDO6WHDP RQVRPHPRGHOV HDVK QHUJ\6DYLQJDVK LVSOD\ 7KHHWHUJHQW&RPSDUWPHQW 7KHLVSHQVHUUDZHUZDVKHU8VHWKHGHWHUJHQWPDQXIDFWXUHU·V UHFRPPHQGHGDPRXQWEHIRUHXVLQJ 7KH/LTXLG%OHDFK&RPSDUWPHQW7KHDEULF6RIWHQHU&RPSDUWPHQW 3UHSDULQJ&ORWKHV RDGLQJDQGXVLQJWKHZDVKHU6RUWLQJDVK/RDGV 0DLPXP/RDGLQJ6LHV RDGLQJWKHDVKHURUN3DQWV RUN6KLUWVQVWUXFWLRQV6DIHW\ OHDQLQJWKHZDVKHU DUHDQG&OHDQLQJYHQWLODWLRQ IORRGWKHIORRUOHDQLQJWKHRRU*DVNHW OHDQLQJWKH3XPSLOWHUUHPRYHWUDFHVRIDFFXPXODWHGODXQGU\SURGXFWV OHDQLQJWKHZDVKHU$576548,5 2EWDLQORFDOO\ 722/6548,5$5766833 67$&.%5$&.7.,7528*+,1,016,216 $7,212285$6+5RSHUDWLRQ FRYHULQJ6DYHDOOEROWVIRUIXWXUHXVH 813$&.,1*7+$6+55281,1*548,50176 75,&$/548,50176$756833/548,50176 $,1548,50176FRQQHFWLRQV 167$//,1*7+$6+553/$&0173$576 167$//,1*7+$6+5 FRQW HIRUH\RXFDOOIRUVHUYLFH«  HIRUH\RXFDOOIRUVHUYLFH« ULQNOLQJ PSURSHUVRUWLQJ VWRSSHGXS2YHUORDGLQJ FORWKHVGHWHUJHQWLQVHUW 3UREOHP 3RVVLEOH&DXVH RIFKHPLFDOV WKHPDOLQHRU7KH3HULRG2I HLOO5HSODFH DVKHUDUUDQW\KDW,V1RW&RYHUHG WKH8QLWHG6WDWHVRUGHUSDUWVRUHYHQVFKHGXOHVHUYLFHRQOLQH RQVXPHU6XSSRUWZDUUDQW\SURYLGHU &DQDGD*$SSOLDQFHVFD0DQXDOGHOSURSLHWDULR QVWUXFFLRQHVGHIXQFLRQDPLHQWRRPRVRFLRGHQHUJ\6WDUŠ* QVWUXFFLRQHVGH Ixqflrqdplhqwr FLUFXQVWDQFLDVXWLOLDUOD HOHQFKXIH FRPSOHWRSDUDDEULUODSXHUWDHOIXQFLRQDPLHQWR \TXHSXHGDUHDOLDUXVWHGQVWUXFFLRQHVGH Vhjxulgdg SDQHOGHFRQWUROGHODODYDGRUD 6SLQ6SHHG 9HORFLGDGGHFHQWULIXJDGR SULQFLSDO 6HUYLFLRDOFRQVXPLGRUHOD\DVK 5HWUDVDU/DYDGR HQDOJXQRVPRGHORV 3DUDXVDU EDVH /LPSLHDGH7DPERU  HE configuración 2X configuración de Detergente líquidoRPSDUWLPHQWRGHSUHODYDGR VhjxulgdgRPSDUWLPHQWRSDUDHOVXDYLDQWH VXDYLDQWHDQWHVGHOXVRRoruhv 6XFLHGDG 7HMLGR 3HOXVDV DUJD\XVRGHODODYDGRUDGHVHTXLOLEUDGD „ 3DUDHYLWDUHQJDQFKHVGXUDQWHHOODYDGROLPSLHDHWF  GHODODYDGRUD LPSLHDGHODODYDGRUD XLGDGR\OLPSLHDODVXSHUILFLH SDUDODYDGRUDV /LPSLHORVUHVLGXRVGHOILOWUR  %DMHHOSLFRYHUWHGRU OHYHHOSLFRYHUWHGRU  &LHUUHODSXHUWDGHDFFHVR GHIXQFLRQDPLHQWRHOLPLQDUORVUHVWRVGHSURGXFWRVGHOLPSLHDDFXPXODGRV LPSLHDGHODODYDGRUDDOPHV =$6,1&/8,$6 +55$0,17$61&6$5,$6623257$3,/$2 $&&625,223&,21$//367$016,216$352,0$$6 $&,Ï1/$/$9$25$IXQFLRQHFRUUHFWDPHQWH FRQFRUWLQDVXRWUDVWHODV  SHUQRV 60%$/$-/$/$9$25$127$6LVHUHWLUDQLQFRUUHFWDPHQWHORVSHUQRVGH XDUGHWRGRVORVSHUQRVSDUDXVRIXWXUR548,6,726&21,Ï1$7,55$ 548,6,726/e&75,&26548,6,7266$*h  HVDJHFDSDGHHOLPLQDUJDORQHV O SRUPLQXWRHVWDVFRQHLRQHV 167$/$&,Ï1/$/$9$25$TXHVREUHVDOHHQIUHQWDQGRHOJULIR SDUDOHYDQWDUODODYDGRUDDVHJ~UHVHGHFRPSUREDUORVLJXLHQWH 167$/$&,Ï1/$/$9$25$ FRQW =$6538672 1RGUHQD 3UREOHPD DXVDVSRVLEOHVGhvedodqfhdgd  1RVHDJLWD GHVEDODQFHDGD 3UREOHPD DXVDSRVLEOH6REUHFDUJD LQFRPSOHWR GHFDUJDGHOVLVWHPD 3UREOHPD DXVDSRVLEOH6REUHFDUJDGR HQORVEROVLOORVDOWDHILFDFLD $JXDGXUD DPDULOOHQWDVFdolhqwh 7LQWHXWLOLDUHOSURGXFWRRUHVWDEOHFLPLHQWRGHORVLQWHUUXSWRUHV ODSLHDGHIHFWXRVD1RWDV 1RWDV LQVHJXUDV 6HUYLFLRDOFRQVXPLGRU