GE GFWN1100 manual Dujd\XvrGhOdOdydgrud, Roruhv 6XFLHGDG 7HMLGR 3HOXVDV, Ghvhtxloleudgd

Page 36

,QVWUXFFLRQHVGH VHJXULGDG

,QVWUXFFLRQHVGH IXQFLRQDPLHQWR

&RQVHMRVSDUDOD ,QVWUXFFLRQHVGH 6HUYLFLRDOFRQVXPLGRU VROXFLyQGHSUREOHPDV LQVWDODFLyQ

&DUJD\XVRGHODODYDGRUD

6LJDVLHPSUHODVLQGLFDFLRQHVGHODHWLTXHWDGHFXLGDGRGHOWHMLGRGHOIDEULFDQWHHQHOODYDGR\HOSODQFKDGR

6HSDUDFLyQGHFDUJDV

2UGHQHODURSDVXFLDHQFDUJDVTXHVHSXHGDQODYDUMXQWDV

	&RORUHV	6XFLHGDG	7HMLGR	3HOXVDV
	5RSDEODQFD	0XFKD	3UHQGDV	3UHQGDVTXH
	5RSDGHFRORUHV	1RUPDO	GHOLFDGDV	VXHOWDQSHOXVD
	5RSDGHFRORUHV	1RUPDO
	FODURV	3RFD	3UHQGDVGHIiFLO	3UHQGDVDODV
	5RSDGHFRORUHV	3RFD	FXLGDGR	TXHVHDGKLHUHOD
			FXLGDGR	TXHVHDGKLHUHOD
				SHOXVD
	RVFXURV		3UHQGDV	SHOXVD
	RVFXURV		3UHQGDV
			UHVLVWHQWHVGH
			DOJRGyQ

&RPELQHODVSUHQGDVJUDQGHV\SHTXHxDVHQFDGDFDUJD&DUJXHSULPHURODVSUHQGDVJUDQGHV /DVSUHQGDVJUDQGHVQRGHEHQUHSUHVHQWDUPiVGHODPLWDGGHODFDUJDWRWDOGHODYDGR

1RVHUHFRPLHQGDODYDUSUHQGDVVXHOWDV(VWRSXHGHSURGXFLUXQDFDUJDGHVHTXLOLEUDGD $xDGDXQDRGRVSUHQGDVVLPLODUHV

/DVDOPRKDGDV\ORVHGUHGRQHVQRGHEHQPH]FODUVHFRQRWUDVSUHQGDV(VWRSXHGHSURGXFLUXQDFDUJD

GHVHTXLOLEUDGD

3UHSDUDFLyQGHODVSUHQGDV

6LJDHVWRVSDVRVSDUDPD[LPL]DUHOFXLGDGRGHODVSUHQGDV

3DUDHYLWDUHQJDQFKHVGXUDQWHHOODYDGR

&LHUUHODVFUHPDOOHUDVEURFKHVERWRQHV\JDQFKRV

$UUHJOHODVFRVWXUDVGREODGLOORV\UDVJRQHV

9DFtHWRGRVORVHOHPHQWRVGHORVEROVLOORV

4XLWHORVDFFHVRULRVQRODYDEOHVGHODVSUHQGDVWDOHVFRPRDGRUQRV\PDWHULDOHVGHULEHWHVQRODYDEOHV

3DUDHYLWDUORVHQUHGRVDWHORVFRUGRQHVKHELOODV\PDWHULDOHVWLSRFLQWXUyQ

/LPSLHVXFLHGDG\SHOXVDVVXSHUILFLDOHVFRQXQFHSLOORWUDWHODVPDQFKDV

/DYHUiSLGDPHQWHODVSUHQGDVK~PHGDVRPDQFKDGDVSDUDPD[LPL]DUORVUHVXOWDGRV

0H]FOHODVSUHQGDVXWLOL]DQGRORVWDPDxRVPi[LPRVUHFRPHQGDGRVGHFDUJDHQODSiJLQD

8WLOLFHEROVDVSDUDSUHQGDVGHPDOODGHQ\ORQSDUDODYDUHOHPHQWRVSHTXHxRV

3DUDXQPHMRUUHVXOWDGRODYHPXFKDVSUHQGDVDOPLVPRWLHPSR

Image 36

Contents 7URXEOHVKRRWLQJ7LSV ² JXLGHOLQHVIRUHQHUJ\HIILFLHQF\QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV VLGHRIWKHZDVKHU03257$176$7,1250$7,21 $$//,16758&7,216%2586,1* *$SSOLDQFHVFRP $ERXWWKHZDVKHUFRQWUROSDQHO DVK&\FOHV 6RLO/HYHO$SSOLDQFHVFRP 6DQLWLH \FOH6LJQDO WUD5LQVHHDVKQHUJ\6DYLQJDVK LVSOD\6WHDPRQVRPHPRGHOV 7KHLVSHQVHUUDZHU 7KHHWHUJHQW&RPSDUWPHQWZDVKHU8VHWKHGHWHUJHQWPDQXIDFWXUHU·V UHFRPPHQGHGDPRXQW7KH/LTXLG%OHDFK&RPSDUWPHQW 7KHDEULF6RIWHQHU&RPSDUWPHQWEHIRUHXVLQJ RDGLQJDQGXVLQJWKHZDVKHU 6RUWLQJDVK/RDGV3UHSDULQJ&ORWKHV RDGLQJWKHDVKHU 0DLPXP/RDGLQJ6LHVRUN3DQWV RUN6KLUWVOHDQLQJWKHZDVKHU DUHDQG&OHDQLQJ QVWUXFWLRQV6DIHW\YHQWLODWLRQ IORRGWKHIORRUOHDQLQJWKH3XPSLOWHU OHDQLQJWKHRRU*DVNHWOHDQLQJWKHZDVKHU UHPRYHWUDFHVRIDFFXPXODWHGODXQGU\SURGXFWV722/6548,5 $576548,52EWDLQORFDOO\$5766833 67$&.%5$&.7.,7$7,212285$6+5 528*+,1,016,216RSHUDWLRQ FRYHULQJ813$&.,1*7+$6+5 6DYHDOOEROWVIRUIXWXUHXVH75,&$/548,50176 5281,1*548,50176$756833/548,50176 $,1548,50176167$//,1*7+$6+5 FRQQHFWLRQV167$//,1*7+$6+5FRQW 53/$&0173$576HIRUH\RXFDOOIRUVHUYLFH« HIRUH\RXFDOOIRUVHUYLFH« VWRSSHGXS ULQNOLQJ PSURSHUVRUWLQJ2YHUORDGLQJ FORWKHV3UREOHP 3RVVLEOH&DXVH GHWHUJHQWLQVHUW RIFKHPLFDOV WKHPDOLQHDVKHUDUUDQW\ RU7KH3HULRG2I HLOO5HSODFHKDW,V1RW&RYHUHG WKH8QLWHG6WDWHVRQVXPHU6XSSRUW RUGHUSDUWVRUHYHQVFKHGXOHVHUYLFHRQOLQHZDUUDQW\SURYLGHU &DQDGD*$SSOLDQFHVFDQVWUXFFLRQHVGHIXQFLRQDPLHQWR RPRVRFLRGHQHUJ\6WDUŠ*0DQXDOGHOSURSLHWDULR FLUFXQVWDQFLDV XWLOLDUODQVWUXFFLRQHVGH Ixqflrqdplhqwr FRPSOHWRSDUDDEULUODSXHUWD HOHQFKXIHHOIXQFLRQDPLHQWR \TXHSXHGDUHDOLDUXVWHGSDQHOGHFRQWUROGHODODYDGRUD QVWUXFFLRQHVGH Vhjxulgdg 6SLQ6SHHG9HORFLGDGGHFHQWULIXJDGR 6HUYLFLRDOFRQVXPLGRU SULQFLSDOHOD\DVK5HWUDVDU/DYDGR HQDOJXQRVPRGHORVEDVH /LPSLHDGH7DPERU3DUDXVDU 2X configuración de Detergente líquido HE configuraciónRPSDUWLPHQWRGHSUHODYDGR VhjxulgdgVXDYLDQWHDQWHVGHOXVR RPSDUWLPHQWRSDUDHOVXDYLDQWHDUJD\XVRGHODODYDGRUD Roruhv 6XFLHGDG 7HMLGR 3HOXVDVGHVHTXLOLEUDGD „ 3DUDHYLWDUHQJDQFKHVGXUDQWHHOODYDGROLPSLHDHWF LPSLHDGHODODYDGRUD XLGDGR\OLPSLHD GHODODYDGRUDODVXSHUILFLH SDUDODYDGRUDV %DMHHOSLFRYHUWHGRU /LPSLHORVUHVLGXRVGHOILOWUR OHYHHOSLFRYHUWHGRU &LHUUHODSXHUWDGHDFFHVR GHIXQFLRQDPLHQWRLPSLHDGHODODYDGRUD DOPHVHOLPLQDUORVUHVWRVGHSURGXFWRVGHOLPSLHDDFXPXODGRV +55$0,17$61&6$5,$6 =$6,1&/8,$6623257$3,/$2 $&&625,223&,21$//367$$&,Ï1/$/$9$25$ 016,216$352,0$$6IXQFLRQHFRUUHFWDPHQWH FRQFRUWLQDVXRWUDVWHODV60%$/$-/$/$9$25$ SHUQRV127$6LVHUHWLUDQLQFRUUHFWDPHQWHORVSHUQRVGH XDUGHWRGRVORVSHUQRVSDUDXVRIXWXUR548,6,726/e&75,&26 548,6,726&21,Ï1$7,55$548,6,7266$*h HVDJHFDSDGHHOLPLQDUJDORQHVOSRUPLQXWR167$/$&,Ï1/$/$9$25$ HVWDVFRQHLRQHVTXHVREUHVDOHHQIUHQWDQGRHOJULIR SDUDOHYDQWDUODODYDGRUD167$/$&,Ï1/$/$9$25$FRQW =$6538672DVHJ~UHVHGHFRPSUREDUORVLJXLHQWH 3UREOHPD DXVDVSRVLEOHV 1RGUHQDGhvedodqfhdgd 1RVHDJLWD 3UREOHPD DXVDSRVLEOH GHVEDODQFHDGD6REUHFDUJD LQFRPSOHWR GHFDUJD3UREOHPD DXVDSRVLEOH GHOVLVWHPD6REUHFDUJDGR HQORVEROVLOORVDPDULOOHQWDV DOWDHILFDFLD $JXDGXUDFdolhqwh 7LQWHODSLHDGHIHFWXRVD XWLOLDUHOSURGXFWRRUHVWDEOHFLPLHQWRGHORVLQWHUUXSWRUHV1RWDV 1RWDV 6HUYLFLRDOFRQVXPLGRU LQVHJXUDV