GE GMAN1200 manual Dpduloohqwdv, DowdHilfdfld $JxdGxud, Fdolhqwh, 7LQWH, Fruuhfwdphqwh

Page 50

,QVWUXFFLRQHVGH VHJXULGDG

,QVWUXFFLRQHVGH IXQFLRQDPLHQWR

&RQVHMRVSDUDOD ,QVWUXFFLRQHVGH 6HUYLFLRDOFRQVXPLGRU VROXFLyQGHSUREOHPDV LQVWDODFLyQ

$QWHVGHOODPDUDOVHUYLFLRGHDVLVWHQFLDWpFQLFD«

 

3UREOHPD

 

 

 

&DXVDSRVLEOH

 

6ROXFLyQ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3UHQGDVRVFXUHFLGDVR

 

 

 

1RKD\VXILFLHQWHGHWHUJHQWH

‡8WLOLFHODFDQWLGDGDGHFXDGDGHGHWHUJHQWH

 

 

 

DPDULOOHQWDV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1RVHXWLOL]DGHWHUJHQWHGH

 

‡8WLOLFHGHWHUJHQWHGHDOWDHILFDFLD

 

 



 

 

 

 

DOWDHILFDFLD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

$JXDGXUD

 

‡8WLOLFHDJXDORPiVFDOLHQWHSRVLEOHSDUDQRGDxDU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



ORVWHMLGRV

 

 



 



 

‡8WLOLFHXQDFRQGLFLRQDGRUGHDJXDFRPRSRUHMHPSOR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



HOGHODPDUFD&DOJRQRLQVWDOHXQDEODQGDGRUGHDJXD

 

 



 

 

 

 

(ODJXDQRHVWiVXILFLHQWHPHQWH

‡$VHJ~UHVHGHTXHHOFDOHQWDGRUVXPLQLVWUHDJXDD

 

 

 

 

 

 

 

 

FDOLHQWH

 



ƒ²ƒ) ƒ²ƒ& 

 

 



 

 

 

 

(OGHWHUJHQWHQRVHGLVXHOYH

 

‡3UXHEHXQGHWHUJHQWHOtTXLGR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7LQWH

 

‡6HSDUHODVSUHQGDVSRUFRORUHV6LHQODHWLTXHWDGH

 

 



 



 



ODSUHQGDVHLQGLFD/DYDUSRUVHSDUDGRSXHGHVHULQGLFLR

 

 

 

 

 

 

 

 



GHWLQWHVFRQSRFDILMDFLyQ

 

 

 

0DQFKDVGHFRORU

 

 

 

8VRLQFRUUHFWRGHOVXDYL]DQWH

‡&RQVXOWHHOERWHGHVXDYL]DQWHSDUDYHUODVLQVWUXFFLRQHV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



\VLJDODVLQGLFDFLRQHVGHXVRGHOGLVWULEXLGRU

 

 





 

 

7LQWH

 

‡6HSDUHODVSUHQGDVEODQFDVRGHFRORUFODURGH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



ODVSUHQGDVRVFXUDV

 

 







 

‡6DTXHLQPHGLDWDPHQWHODFDUJDGHODODYDGRUD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/DWHPSHUDWXUDGHODJXD

 (OVXPLQLVWURGHDJXDQRHVWi

‡$VHJ~UHVHGHTXHODVWXEHUtDVHVWiQFRQHFWDGDV

 

 

 

QRHVWiFRUUHFWD

 

 

 

FRQHFWDGRFRUUHFWDPHQWH

 



DODVWRPDVFRUUHFWDV

 

 





 

 

(OFDOHQWDGRUGHDJXDGH

 

‡$VHJ~UHVHGHTXHHOFDOHQWDGRUGHDJXDGHODYLYLHQGD

 

 





 

 

 

ODYLYLHQGDQRVHKDDMXVWDGR



VXPLQLVWUHDJXDDƒ²ƒ) ƒ²ƒ& 

 

 





 

 

 

FRUUHFWDPHQWH

 

 

 

 

 

 

3HTXHxDYDULDFLyQ

 

 

 

(VWRHVQRUPDO

 

‡'HELGRDODVSURSLHGDGHVPHWiOLFDVGHODSLQWXUDXWLOL]DGD

 

 

GHOFRORUPHWiOLFR



 



FRQHVWHSURGXFWR~QLFRSXHGHQRFXUULUSHTXHxDV



 

 

 

 

 

 

 

 

 



YDULDFLRQHVGHFRORUGHELGRiQJXORVGHYLVXDOL]DFLyQ



 







 



\FRQGLFLRQHVGHLOXPLQDFLyQ

 

 

0DORORUGHQWUR

 

 

/DODYDGRUDQRVHXVyGXUDQWH

‡+DJDIXQFLRQDUXQFLFOR%DVNHW&OHDQ

 

 

GHODODYDGRUD

 

 

XQSHUtRGRSURORQJDGR

 

‡(QFDVRGHXQIXHUWHRORUSXHGHQHFHVLWDUVH

 

 





 

 

QRVHXWLOL]DXQDFDOLGDG

 



HOIXQFLRQDPLHQWRGHOFLFOR%DVNHW&OHDQPiVGHXQDYH]

 

 





 

 

UHFRPHQGDGDGHGHWHUJHQWHV



‡8VHVyORODFDQWLGDGGHGHWHUJHQWHUHFRPHQGDGD



 

 

 

+( DOWDHILFLHQFLD RVHHVWi

 





 

 

XVDQGRGHPDVLDGRGHWHUJHQWH



HQHOUHFLSLHQWHGHOGHWHUJHQWH

 

 





 

 

 

 



‡8VHVyORGHWHUJHQWH+( DOWDHILFLHQFLD 

 

 







 

‡6LHPSUHTXLWHUiSLGDPHQWHORVHOHPHQWRVK~PHGRV



 







 



GHODODYDGRUDFXDQGRODPiTXLQDGHMDGHIXQFLRQDU

 

 







 

‡'HMHODSXHUWDXQSRFRDELHUWDSDUDTXHHODJXDVHVHTXH







 



6HUHTXLHUHXQDVXSHUYLVLyQHVWULFWDFXDQGRHVWHDSDUDWR







 



HVXWLOL]DGRSRUQLxRVRHQVXFHUFDQtD1RSHUPLWDTXH







 



ORVQLxRVMXHJXHQVREUHFRQRGHQWURGHHVWHRFXDOTXLHU







 



RWURDSDUDWR

 

 

 

*RWHRGHGHWHUJHQWH

 

 

,QVHUFLyQLQFRUUHFWD

 

‡$VHJ~UHVHGHTXHHOGHWHUJHQWHLQVHUWDGRHVWp

 

 





 

 

GHGHWHUJHQWH

 



DGHFXDGDPHQWHFRORFDGR\WRWDOPHQWHVHJXUR/D

 

 







 



FDQWLGDGGHGHWHUJHQWHQXQFDGHEHVXSHUDUODOtQHD



 







 



Pi[LPD

 

 

 

6XPLQLVWURLQDGHFXDGR

 

 

2EVWUXFFLyQGHOGLVSRVLWLYR

 

‡(OGLVSRVLWLYRGHVXPLQLVWURVHGHEHOLPSLDUHQIRUPD

 

 

GHVXDYL]DQWHR

 

 

GHVXPLQLVWUR

 



PHQVXDODILQGHHOLPLQDUODDFXPXODFLyQGHTXtPLFRV

 

 

 

EODQTXHDGRU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6HFRORFyVXDYL]DQWHREODQTXHDGRU ‡$VHJ~UHVHGHTXHODFDQWLGDGGHVXDYL]DQWHREODQTXHDGRU

 

 





 

 

 

SRUVREUHODOtQHDGHFDUJDPi[LPD



VHDFRUUHFWD

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

3UREOHPDFRQODWDSDGHO

 

‡$VHJ~UHVHTXHODWDSDGHOVXDYL]DQWH\GHOEODQTXHDGRU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 





 

 

 

VXDYL]DQWHREODQTXHDGRU

 



SDUDHOGLVSRVLWLYRGHVXPLQLVWURHVWpQDMXVWDGDVRQR

 

 







 



IXQFLRQDUiQ

 

 



Image 50
Contents QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV 7URXEOHVKRRWLQJ7LSV        ²JXLGHOLQHVIRUHQHUJ\HIILFLHQF\ VLGHRIWKHZDVKHU03257$176$7,1250$7,21 $$//,16758&7,216%2586,1* *$SSOLDQFHVFRP $ERXWWKHZDVKHUFRQWUROSDQHO  $SSOLDQFHVFRP DVK&\FOHV 6RLO/HYHO 6DQLWLH \FOH6LJQDO WUD5LQVH6WHDP RQVRPHPRGHOV HDVK QHUJ\6DYLQJDVK LVSOD\ ZDVKHU8VHWKHGHWHUJHQWPDQXIDFWXUHU·V 7KHLVSHQVHUUDZHU7KHHWHUJHQW&RPSDUWPHQW UHFRPPHQGHGDPRXQWEHIRUHXVLQJ 7KH/LTXLG%OHDFK&RPSDUWPHQW7KHDEULF6RIWHQHU&RPSDUWPHQW 3UHSDULQJ&ORWKHV RDGLQJDQGXVLQJWKHZDVKHU6RUWLQJDVK/RDGV RUN3DQWV RDGLQJWKHDVKHU0DLPXP/RDGLQJ6LHV RUN6KLUWVYHQWLODWLRQ OHDQLQJWKHZDVKHU DUHDQG&OHDQLQJQVWUXFWLRQV6DIHW\ IORRGWKHIORRUOHDQLQJWKH3XPSLOWHU OHDQLQJWKHRRU*DVNHWOHDQLQJWKHZDVKHU UHPRYHWUDFHVRIDFFXPXODWHGODXQGU\SURGXFWV$5766833 722/6548,5$576548,5 2EWDLQORFDOO\ 67$&.%5$&.7.,7RSHUDWLRQ $7,212285$6+5528*+,1,016,216 FRYHULQJ813$&.,1*7+$6+5 6DYHDOOEROWVIRUIXWXUHXVH$756833/548,50176 75,&$/548,501765281,1*548,50176 $,1548,50176167$//,1*7+$6+5 FRQQHFWLRQV167$//,1*7+$6+5 FRQW 53/$&0173$576HIRUH\RXFDOOIRUVHUYLFH«  HIRUH\RXFDOOIRUVHUYLFH« 2YHUORDGLQJ VWRSSHGXSULQNOLQJ PSURSHUVRUWLQJ FORWKHV RIFKHPLFDOV 3UREOHP 3RVVLEOH&DXVHGHWHUJHQWLQVHUW WKHPDOLQHKDW,V1RW&RYHUHG DVKHUDUUDQW\RU7KH3HULRG2I HLOO5HSODFH WKH8QLWHG6WDWHVZDUUDQW\SURYLGHU RQVXPHU6XSSRUWRUGHUSDUWVRUHYHQVFKHGXOHVHUYLFHRQOLQH &DQDGD*$SSOLDQFHVFD0DQXDOGHOSURSLHWDULR QVWUXFFLRQHVGHIXQFLRQDPLHQWRRPRVRFLRGHQHUJ\6WDUŠ* QVWUXFFLRQHVGH Ixqflrqdplhqwr FLUFXQVWDQFLDVXWLOLDUOD HOIXQFLRQDPLHQWR FRPSOHWRSDUDDEULUODSXHUWDHOHQFKXIH \TXHSXHGDUHDOLDUXVWHGSDQHOGHFRQWUROGHODODYDGRUD QVWUXFFLRQHVGH Vhjxulgdg 6SLQ6SHHG 9HORFLGDGGHFHQWULIXJDGR HOD\DVK 5HWUDVDU/DYDGR 6HUYLFLRDOFRQVXPLGRUSULQFLSDO HQDOJXQRVPRGHORV 3DUDXVDU EDVH /LPSLHDGH7DPERU  RPSDUWLPHQWRGHSUHODYDGR 2X configuración de Detergente líquidoHE configuración VhjxulgdgVXDYLDQWHDQWHVGHOXVR RPSDUWLPHQWRSDUDHOVXDYLDQWHGHVHTXLOLEUDGD DUJD\XVRGHODODYDGRUDRoruhv 6XFLHGDG 7HMLGR 3HOXVDV „ 3DUDHYLWDUHQJDQFKHVGXUDQWHHOODYDGROLPSLHDHWF  ODVXSHUILFLH LPSLHDGHODODYDGRUD XLGDGR\OLPSLHDGHODODYDGRUD SDUDODYDGRUDV OHYHHOSLFRYHUWHGRU  &LHUUHODSXHUWDGHDFFHVR  %DMHHOSLFRYHUWHGRU /LPSLHORVUHVLGXRVGHOILOWUR GHIXQFLRQDPLHQWRHOLPLQDUORVUHVWRVGHSURGXFWRVGHOLPSLHDDFXPXODGRV LPSLHDGHODODYDGRUDDOPHV 623257$3,/$2 +55$0,17$61&6$5,$6=$6,1&/8,$6 $&&625,223&,21$//367$IXQFLRQHFRUUHFWDPHQWH $&,Ï1/$/$9$25$016,216$352,0$$6 FRQFRUWLQDVXRWUDVWHODV127$6LVHUHWLUDQLQFRUUHFWDPHQWHORVSHUQRVGH 60%$/$-/$/$9$25$  SHUQRV XDUGHWRGRVORVSHUQRVSDUDXVRIXWXUR548,6,7266$*h 548,6,726/e&75,&26548,6,726&21,Ï1$7,55$  HVDJHFDSDGHHOLPLQDUJDORQHV O SRUPLQXWRTXHVREUHVDOHHQIUHQWDQGRHOJULIR 167$/$&,Ï1/$/$9$25$HVWDVFRQHLRQHV SDUDOHYDQWDUODODYDGRUDDVHJ~UHVHGHFRPSUREDUORVLJXLHQWH 167$/$&,Ï1/$/$9$25$ FRQW =$6538672 Ghvedodqfhdgd  3UREOHPD DXVDVSRVLEOHV1RGUHQD 1RVHDJLWD 6REUHFDUJD 3UREOHPD DXVDSRVLEOHGHVEDODQFHDGD LQFRPSOHWR GHFDUJD6REUHFDUJDGR 3UREOHPD DXVDSRVLEOHGHOVLVWHPD HQORVEROVLOORVFdolhqwh DPDULOOHQWDVDOWDHILFDFLD $JXDGXUD 7LQWHODSLHDGHIHFWXRVD XWLOLDUHOSURGXFWRRUHVWDEOHFLPLHQWRGHORVLQWHUUXSWRUHV1RWDV 1RWDV 6HUYLFLRDOFRQVXPLGRU LQVHJXUDV