GE GFWH1400 3UREOHPD DXVDSRVLEOH, GhoVlvwhpd, 6REUHFDUJDGR, HqOrvErovloorv, QrVhDeuh

Page 49



 

 

 

 

 

*($SSOLDQFHVFRP

 

 

 

GH,QVWUXFFLRQHV

 

 

 

 

 

 

 

 

VHJXULGDG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3UREOHPD

 

 

&DXVDSRVLEOH

6ROXFLyQ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1RKD\VXPLQLVWUR

 

 

/DODYDGRUDHVWiGHVFRQHFWDGD

‡$VHJ~UHVHGHTXHHOFDEOHHVWpHQFKXIDGRGHPDQHUD

 

 

 

HOpFWULFRODODYDGRUD

 





VHJXUDHQXQHQFKXIHIXQFLRQDO

 

 

QRHVWiHQIXQFLRQDPLHQWR

 

 

 

 

 

 

 

 



 

(OVXPLQLVWURGHDJXDHVWiFHUUDGR ‡$EUDSRUFRPSOHWRODVOODYHVGHSDVRGHDJXDIUtD\FDOLHQWH

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

(OLQWHUUXSWRUIXVLEOH

‡&RPSUXHEHORVLQWHUUXSWRUHVIXVLEOHVGHODYLYLHQGD

 

 



 

 

 

VHKDTXHPDGRVDOWDGR



&DPELHORVIXVLEOHVRUHVWDEOH]FDHOLQWHUUXSWRU

 

 



 

 





/DODYDGRUDGHEHWHQHUXQDWRPDLQGLYLGXDO

 

 

 

 





 

 

5HYLVLRQHVDXWRPiWLFDV

‡/DSULPHUDYH]TXHVHHQFKXIDODODYDGRUDVHHIHFW~DQ

 

 

 

 

 

 

 

 

 





 

 

GHOVLVWHPD



ODVYHULILFDFLRQHVDXWRPiWLFDV3RGUtDQSDVDUKDVWD

 

 

 

 





 





VHJXQGRVDQWHVGHTXHSXHGDXWLOL]DUVXODYDGRUD

 

 

IXQFLRQDPLHQWR

GH,QVWUXFFLRQHV





 





(VWRIRUPDSDUWHGHOIXQFLRQDPLHQWRQRUPDO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(QJDQFKRQHVDJXMHURV

 

 

6REUHFDUJDGR

‡1RVXSHUHORVWDPDxRVPi[LPRVUHFRPHQGDGRVGHFDUJD9HU

 

 

 

URWRVUDVJDGXUDVR

 





ORVWDPDxRVPi[LPRVUHFRPHQGDGRVGHFDUJDHQODSiJLQD

 

 

GHWHULRURH[FHVLYR

 

 

 

 

 

 

 

 

/iSLFHVEROtJUDIRVFODYRV

‡5HWLUHWRGRVORVHOHPHQWRVVXHOWRVGHORVEROVLOORV

 

 



 

 

 

WRUQLOORVXRWURVREMHWRVGHMDGRV

 

 

 

 

 



 

 

 

HQORVEROVLOORV



 

 

 

 



 

 

 

$OILOHUHVEURFKHVFRUFKHWHV

‡$EURFKHORVFRUFKHWHVEURFKHVERWRQHV\FUHPDOOHUDV

 

 



 

 

 

ERWRQHVHQSXQWDKHELOODVGH

 

 

 

 

 



 

 

 

FLQWXURQHVFUHPDOOHUDV\REMHWRV

 

 

 

 

 



 

 

 

SXQWLDJXGRVROYLGDGRVHQORVEROVLOORV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(UURURFDPELRVHQ

 

 

(VWRHVQRUPDO

‡'XUDQWHHOJLURHVSRVLEOHTXHHQRFDVLRQHVVHQHFHVLWHYROYHU

 

 

 

 

HOFRQWUROGHWLHPSR

 





DHTXLOLEUDUODFDUJDGHODODYDGRUDDILQGHUHGXFLUYLEUDFLRQHV

 

 

 





 





&XDQGRHVWRVXFHGHVHSURGXFHFRPRFRQVHFXHQFLDXQD

 

 

GH,QVWUXFFLRQHV





 





SURORQJDFLyQHQHOWLHPSRHVWLPDGRGHODYDGR

 

LQVWDODFLyQ

 

 

 

 

 

 

 

 

&DQWLGDGGHDJXD

 

 

(VWRHVQRUPDO

‡/DVODYDGRUDVKRUL]RQWDOHVQRUHTXLHUHQTXHHOWXERVHOOHQHGH

 

 

LQVXILFLHQWH

 





DJXDFRPRVtRFXUUHFRQODVODYDGRUDVFRQFDUJDVXSHULRU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/DODYDGRUDVHGHWLHQH

 

 

2EVWUXFFLyQGHODERPED

‡3DUDREWHQHULQIRUPDFLyQVREUHODOLPSLH]DGHO)LOWURGH

 

 

RVHGHEHUHLQLFLDUR

 





OD%RPEDOHDODSiJLQD

 

 

ODSXHUWDGHODODYDGRUD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ODYDGRUDHVWiEORTXHDGD

 

 

 

 

 

 

 

 

\QRVHDEUH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/DSXHUWDQRVHGHVWUDED

 

(VWRHVQRUPDO

‡/DVODYDGRUDVFRQWDSDIURQWDOFRPLHQ]DQVX

 

 

 

 

 

 

RSUHVLRQD67$57 LQLFLR \





IXQFLRQDPLHQWRGHPDQHUDGLIHUHQWHTXHODVODYDGRUDV

 

 

 

 

ODPiTXLQDQRIXQFLRQD





FRQFDUJDVXSHULRU\WRPDVHJXQGRVUHDOL]DUXQFRQWURO

 

 

 

 

 

 

ODSDUD&RQVHMRV SUREOHPDVGHVROXFLyQ





 





GHOVLVWHPD/DSXHUWDVHEORTXHDUi\GHVEORTXHDUi

 

 





 

 

 

 

 

 

 

 

)XQFLRQDPLHQWRLQFRUUHFWR

‡6LPSOHPHQWHDEUD\FLHUUHODSXHUWDILUPHPHQWH\OXHJR

 

 





 





SUHVLRQHLQLFLDU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(ODJXDQRHQWUD

 

5HYLVLRQHVDXWRPiWLFDV

‡'HVSXpVGHSXOVDU67$57 LQLFLR ODODYDGRUDUHDOL]DYDULDV

 

 

 

HQODODYDGRUD

 

GHOVLVWHPD



UHYLVLRQHVGHOVLVWHPD(ODJXDIOXLUiGXUDQWHVHJXQGRV

 

 

 

RHQWUDOHQWDPHQWH





OXHJRGHTXHVHSUHVLRQHHOERWyQGH67$57 LQLFLR 

 

 





 

 

(OVXPLQLVWURGHDJXDHVWiFHUUDGR

‡$EUDSRUFRPSOHWRODVOODYHVGHSDVRGHDJXDIUtD\FDOLHQWH

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

/RVILOWURVGHODYiOYXODGHDJXD

‡&LHUUHODOODYHGHSDVR\TXLWHODVWXEHUtDVGHHQWUDGDGHORV

 

 

 

 

 

 

 

 





 

 

HVWiQREVWUXLGRV



JULIRVGHDJXD8WLOLFHXQFHSLOORRXQSDOLOORGHGLHQWHVSDUDOLPSLDU





 





ORVILOWURVGHDUDQGHODVGHODWXEHUtD9XHOYDDFRQHFWDUODVWXEHUtDV





 

 





\DEUDODOODYHGHSDVR

 





 

 

$UDQGHODVGHOILOWURGHHQWUDGD

‡&LHUUHODOODYHGHSDVR\TXLWHODVWXEHUtDVGHFRQH[LyQGHDJXD

 

 

 

 





 

 

GHDJXDHVWiQREVWUXLGRV



GHODSDUWHWUDVHUDVXSHULRUGHODODYDGRUD8WLOLFHXQFHSLOOR

 

 

FRQVXPLGRUDO6HUYLFLR





 





RXQSDOLOORGHGLHQWHVSDUDOLPSLDUORVILOWURVGHODODYDGRUD





 





9XHOYDDFRQHFWDUODVWXEHUtDV\DEUDODOODYHGHSDVR

 

 

 

 

 

 

 

$UUXJDV

 

6HSDUDFLyQLQFRUUHFWD

‡(YLWHPH]FODUSUHQGDVSHVDGDV FRPRSUHQGDVGH





 





WUDEDMR FRQSUHQGDVGHOLFDGDV FRPREOXVDV 



 

 

 

6REUHFDUJD

‡&DUJXHODODYDGRUDGHPDQHUDTXHKD\DVXILFLHQWH

 



 

 





HVSDFLRSDUDTXHODVSUHQGDVVHPXHYDQOLEUHPHQWH



 

 

 

&LFORGHODYDGRLQFRUUHFWR

‡&RPELQHODVHOHFFLyQGHFLFORFRQHOWLSRGHWHMLGRTXHYDD

 



 

 





ODYDU HVSHFLDOPHQWHSDUDFDUJDVGHSUHQGDVGHIiFLOFXLGDGR 



 

 

 

/DYDGRFRQVWDQWHHQDJXD

‡/DYHODVSUHQGDVHQDJXDWLELDRIUtD

 



 

 

 

GHPDVLDGRFDOLHQWH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 49
Contents JXLGHOLQHVIRUHQHUJ\HIILFLHQF\ 7URXEOHVKRRWLQJ7LSV        ²QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV VLGHRIWKHZDVKHU03257$176$7,1250$7,21 $$//,16758&7,216%2586,1* *$SSOLDQFHVFRP   $ERXWWKHZDVKHUFRQWUROSDQHO 6RLO/HYHO DVK&\FOHV$SSOLDQFHVFRP 6DQLWLH WUD5LQVH \FOH6LJQDOLVSOD\ HDVK QHUJ\6DYLQJDVK 6WHDP RQVRPHPRGHOV 7KHHWHUJHQW&RPSDUWPHQW 7KHLVSHQVHUUDZHUZDVKHU8VHWKHGHWHUJHQWPDQXIDFWXUHU·V UHFRPPHQGHGDPRXQW7KHDEULF6RIWHQHU&RPSDUWPHQW 7KH/LTXLG%OHDFK&RPSDUWPHQWEHIRUHXVLQJ 6RUWLQJDVK/RDGV RDGLQJDQGXVLQJWKHZDVKHU3UHSDULQJ&ORWKHV 0DLPXP/RDGLQJ6LHV RDGLQJWKHDVKHURUN3DQWV RUN6KLUWVQVWUXFWLRQV6DIHW\ OHDQLQJWKHZDVKHU DUHDQG&OHDQLQJYHQWLODWLRQ IORRGWKHIORRUOHDQLQJWKHRRU*DVNHW OHDQLQJWKH3XPSLOWHUUHPRYHWUDFHVRIDFFXPXODWHGODXQGU\SURGXFWV OHDQLQJWKHZDVKHU$576548,5 2EWDLQORFDOO\ 722/6548,5$5766833 67$&.%5$&.7.,7528*+,1,016,216 $7,212285$6+5RSHUDWLRQ FRYHULQJ6DYHDOOEROWVIRUIXWXUHXVH 813$&.,1*7+$6+55281,1*548,50176 75,&$/548,50176$756833/548,50176 $,1548,50176FRQQHFWLRQV 167$//,1*7+$6+553/$&0173$576 167$//,1*7+$6+5 FRQW HIRUH\RXFDOOIRUVHUYLFH«  HIRUH\RXFDOOIRUVHUYLFH« ULQNOLQJ PSURSHUVRUWLQJ VWRSSHGXS2YHUORDGLQJ FORWKHVGHWHUJHQWLQVHUW 3UREOHP 3RVVLEOH&DXVH RIFKHPLFDOV WKHPDOLQHRU7KH3HULRG2I HLOO5HSODFH DVKHUDUUDQW\KDW,V1RW&RYHUHG WKH8QLWHG6WDWHVRUGHUSDUWVRUHYHQVFKHGXOHVHUYLFHRQOLQH RQVXPHU6XSSRUWZDUUDQW\SURYLGHU &DQDGD*$SSOLDQFHVFDRPRVRFLRGHQHUJ\6WDUŠ* QVWUXFFLRQHVGHIXQFLRQDPLHQWR0DQXDOGHOSURSLHWDULR XWLOLDUOD FLUFXQVWDQFLDVQVWUXFFLRQHVGH Ixqflrqdplhqwr HOHQFKXIH FRPSOHWRSDUDDEULUODSXHUWDHOIXQFLRQDPLHQWR \TXHSXHGDUHDOLDUXVWHGQVWUXFFLRQHVGH Vhjxulgdg SDQHOGHFRQWUROGHODODYDGRUD 6SLQ6SHHG 9HORFLGDGGHFHQWULIXJDGR SULQFLSDO 6HUYLFLRDOFRQVXPLGRUHOD\DVK 5HWUDVDU/DYDGR HQDOJXQRVPRGHORV /LPSLHDGH7DPERU  EDVH3DUDXVDU HE configuración 2X configuración de Detergente líquidoRPSDUWLPHQWRGHSUHODYDGR VhjxulgdgRPSDUWLPHQWRSDUDHOVXDYLDQWH VXDYLDQWHDQWHVGHOXVRRoruhv 6XFLHGDG 7HMLGR 3HOXVDV DUJD\XVRGHODODYDGRUDGHVHTXLOLEUDGD „ 3DUDHYLWDUHQJDQFKHVGXUDQWHHOODYDGROLPSLHDHWF  GHODODYDGRUD LPSLHDGHODODYDGRUD XLGDGR\OLPSLHDODVXSHUILFLH SDUDODYDGRUDV /LPSLHORVUHVLGXRVGHOILOWUR  %DMHHOSLFRYHUWHGRU OHYHHOSLFRYHUWHGRU  &LHUUHODSXHUWDGHDFFHVR GHIXQFLRQDPLHQWRDOPHV LPSLHDGHODODYDGRUDHOLPLQDUORVUHVWRVGHSURGXFWRVGHOLPSLHDDFXPXODGRV =$6,1&/8,$6 +55$0,17$61&6$5,$6623257$3,/$2 $&&625,223&,21$//367$016,216$352,0$$6 $&,Ï1/$/$9$25$IXQFLRQHFRUUHFWDPHQWH FRQFRUWLQDVXRWUDVWHODV  SHUQRV 60%$/$-/$/$9$25$127$6LVHUHWLUDQLQFRUUHFWDPHQWHORVSHUQRVGH XDUGHWRGRVORVSHUQRVSDUDXVRIXWXUR548,6,726&21,Ï1$7,55$ 548,6,726/e&75,&26548,6,7266$*h  HVDJHFDSDGHHOLPLQDUJDORQHV O SRUPLQXWRHVWDVFRQHLRQHV 167$/$&,Ï1/$/$9$25$TXHVREUHVDOHHQIUHQWDQGRHOJULIR SDUDOHYDQWDUODODYDGRUD=$6538672 167$/$&,Ï1/$/$9$25$ FRQW DVHJ~UHVHGHFRPSUREDUORVLJXLHQWH 1RGUHQD 3UREOHPD DXVDVSRVLEOHVGhvedodqfhdgd  1RVHDJLWD GHVEDODQFHDGD 3UREOHPD DXVDSRVLEOH6REUHFDUJD LQFRPSOHWR GHFDUJDGHOVLVWHPD 3UREOHPD DXVDSRVLEOH6REUHFDUJDGR HQORVEROVLOORVDOWDHILFDFLD $JXDGXUD DPDULOOHQWDVFdolhqwh 7LQWHXWLOLDUHOSURGXFWRRUHVWDEOHFLPLHQWRGHORVLQWHUUXSWRUHV ODSLHDGHIHFWXRVD1RWDV 1RWDV LQVHJXUDV 6HUYLFLRDOFRQVXPLGRU