Karcher K 5.93 M manual Manual DE Usuario DEL Limpiador DE Alta Presión, Especificaciones

Page 20

MANUAL DE USUARIO DEL LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN

Vista general	21
Instrucciones de seguridad im-	22 - 23
portantes
Instrucciones de montaje	24

Instrucciones de funcionamiento25 - 26

Utilización de los accesorios		26
Trabajar con detergentes	27	- 28
Tomarse un descanso		28
Apagado y limpieza		29
Protección contra los agentes		30
invernales y el almacenamiento
prolongado
Instrucciones de conservación y		30
mantenimiento
Consejos de limpieza	31	- 32
Accesorios de limpieza opciona-33		- 34
les
Localización y reparación de	35	- 37
averías

Especificaciones

Presión max.	1850 PSI
Volumen de agua	1.5 GPM
Amperaje	13 AMPS
Voltaje	120 V
Nº de pieza	1.630-203.0
Nº de serie

Servicio de asistencia al cliente

de Kärcher de EE.UU.

Llame al: 1-800-537-4129si necesita ayuda o visite nuestra página Web: www.karcher-usa.com/home

Por favor, dedique unos minutos a re- gistrar su aparato de lavado a presión en www.karcher-usa.com/warranty

Soporte Kärcher CDN

Llame al: 1-800-537-4129si necesita ayuda o visite nuestra página Web:

www.karcher-canada.com

Soporte Kärcher Mexico

Llame al: 01-800-024-13-13si necesita ayuda o visite nuestra página Web: www.karcher.com.mx

Símbolos de aviso de seguridad

PELIGRO

indica “una situación de peligro inmi- nente que, si no se evita, puede causar lesiones graves e incluso la muerte”.

ADVERTENCIA

indica “una situación de peligro poten- cial que, si no se evita, puede causar le- siones e incluso la muerte”.

ATENCIÓN

indica “una situación de peligro poten- cial que, si no se evita, puede causar le- siones de poca importancia o leves", o daños materiales.

Responsabilidades del propieta-

rio/usuario

El propietario y/o el usuario deben com- prender bien las instrucciones de servi- cio y advertencias del fabricante antes de empezar a utilizar este limpiador de alta presión.

Debe prestarse especial atención y te- ner muy claras las advertencias.

Si el operador no habla bien el inglés, el propietario/comprador debe responsa- bilizarse de leer y comentar las instruc- ciones y las advertencias en su lengua natal, y asegurarse de que entienda a la perfección su contenido.

El propietario y/o el usuario deben leer y guardar como referencia para el futuro las instrucciones del fabricante.

20Español

Image 20

Contents 93 M Page Specifications Safety Alert SymbolsHigh Pressure Washer Operator Manual Owner/User ResponsibilityModel Overview Important Safety Instructions Ground Fault Circuit IN- Terrupter Protection Water Supply Cold Water OnlyAssembly Instructions Required toolsPhilips Screwdriver, medium size not supplied Screwdriver, small size not sup- pliedOperating Instructions Dirtblaster Using the AccessoriesVario Power Spray Wand Detergents can only be applied at low pressure setting Mix Adjusting the detergent metering Turn to the leftWorking with Detergents One Gallon ready to useNever use Use of these items will void the war- rantyShutting Down & CLEAN-UP Care and Maintenance Instructions Cleaning the water inlet filterMaintenance Winterizing and LONG-TERM StorageCleaning Tips Deck CleaningHouse Siding Cement Patios, Brick and StonePatio & Lawn Furniture RecommendationsOptional Cleaning Accessories Detergent Foamer Attachment Wide Area Surface CleanerWet Sandblasting Kit bayonet Troubleshooting Symptom Cause SolutionSymptom Cause Solution Kärcher Customer Support USACall 01-800-024-13-13for help or visit Call 1-800-537-4129for help or visit Our websiteManual DE Usuario DEL Limpiador DE Alta Presión EspecificacionesSoporte Kärcher Mexico Símbolos de aviso de seguridad Responsabilidades del propieta Rio/usuarioVista General DEL Modelo Instrucciones DE Seguridad Importantes Instrucciones de puesta a tierraGuarde Estas INS- Trucciones Suministro DE Agua sólo Agua fríaInstrucciones DE Montaje Herramientas necesariasInstrucciones DE Funcionamiento Conecta cuando se libera el gatillo Utilización DE LOS AccesoriosPulverizador telescópico varia Ble Ajuste de la válvula dosificadora de detergente Trabajar CON DetergentesLos detergentes sólo se pueden apli- car a baja presión Mix Paso No utilice nuncaEl uso de estos objetos invalidará la garantía Apagado Y Limpieza Mantenimiento Instrucciones DE Conservación Y MantenimientoLimpieza del filtro de entrada de Agua Consejos DE Limpieza Limpieza de cubiertasSolapados de la casa Patios de cemento, ladrillos y PiedrasMobiliario de patios y jardines RecomendacionesAccesorios DE Limpieza Opcionales Limpiador de superficies de zo Nas amplias T Kit de limpieza de tubos de Pies bayonetaAccesorio espumador de deter Gente Localización Y Reparación DE Averíasg Síntoma Causa SoluciónSíntoma Causa Solución Síntoma Causa Solución Responsabilité du propriétaire De lutilisateur Nettoyeur Haute Pression Manuel DutilisationCaractéristiques Généralités Consignes DE Securite Importantes Instructions de mise à terreProtection par disjoncteur diffé Rentiel Alimentation EN EAU eau Froide seulementTournevis, petites non fourni Outils nécessairesTournevis Philips, médiale non Mode Demploi AvertissementUtilisation DES Accessoires Lance VarioEmploi DE Détergents Régler la valve de dosage du dé- tergentEtape Litres 1 gallon prêt à lemploiNe jamais utiliser Arrêt DE Lappareil ET Nettoyage Nettoyage du filtre dadmission Deau Instructions Dentretien ET DE MaintenanceRemisage Hivernal ET Entreposage a Long Terme Conseils DE Nettoyage Terrasses en boisPatios de ciment, briques et pier Res Revêtements de façadesRecommandations Meubles de patio et de jardinAccessoires DE Nettoyage EN Option Kit de nettoyage de conduite 25 Ft ,5 m baïonnette Kit de sablage humide baïon NetteEmbout moussant Nettoyeur grande surface RacerSymptôme Cause Solution DépannageSymptôme Cause Solution Symptôme Cause Solution