Karcher G 4000 SH manual Instrucciones Importantes DE Seguridad

Page 18

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

!Antes de la puesta en marcha, leer el manual de instrucción del fabri- cante del motor, especialmente las indicaciones de seguridad.

￿ADVERTENCIA

Al utilizar este producto, tome siempre las precauciones básicas, incluidas las siguientes:

!Lea todas las instrucciones antes de usar el producto.

!Para reducir el riesgo de lesiones, es preciso vigilar atentamente si se usa el producto cerca de niños.

!Es necesario saber cómo parar rápi- damente el producto y parar hemo- rragias. Estar familiarizado con los mandos.

!Estar atento, prestar atención a lo que se está haciendo.

!No ponga en funcionamiento el pro- ducto si está cansado o está bajo la influencia de alcohol o drogas.

!Mantenga la zona de trabajo libre de personas.

!No sobrecargar o colocar sobre un soporte inestable. Mantener el equi- librio en todo momento.

!Utilizar gafas de seguridad.

!Seguir las instrucciones de manteni- miento especificadas en el manual.

￿ADVERTENCIA

Peligro de inyección o daños perso- nales graves - Mantenerse alejado de la boquilla - No dirigir la desco- nexión del chorro hacia personas. Esta máquina debe ser utilizada ex- clusivamente por operarios cualifica- dos.

!Los aparatos a alta presión pueden resultar peligrosos si se usan de for- ma incorrecta. No se debe dirigir el

18Español

aparato a personas, animales, dis- positivos eléctricos o la equipo mis- mo.

!No pulverizar sobre conexiones eléctricas, enchufes o aparatos.

￿ADVERTENCIA

Riesgo de explosión - no pulverizar sobre líquidos inflamables.

!No usar ácidos, alcalinos, disolven- tes, o cualquier material inflamable con este producto. Estos productos pueden causar heridas físicas al operario y daños irreparables a la máquina.

￿ADVERTENCIA

La pistola rebota hacia atrás - suje- tar con las dos manos.

!El seguro del gatillo de la pistola evi- ta que el gatillo salte de forma invo- luntaria. El dispositivo de seguridad NO bloquea el gatillo en la posición ON.

￿ATENCIÓN

Riesgo de asfixia - usar este produc- to únicamente en una zona bien ventilada.

!Operar y repostar la máquina en una zona bien ventilada, donde no haya dispositivos con un piloto o llama abierta tales como bóiler, calentado- res de agua, etc.

￿ATENCIÓN

Riesgo de incendio - no repostar la máquina mientras esté en funciona- miento.

!No poner en funcionamiento si se ha derramado gasolina. Mueva la má- quina a otro lugar para evitar que se produzcan chispas.

!La máquina tiene superficies calien- tes que pueden causar quemaduras.

Image 18
Contents 4000 SH High Pressure Washer Operator Manual SpecificationsSafety Alert Symbols Owner/User ResponsibilityModel Overview Important Safety Instructions Assembly Instructions Water Supply Cold Water OnlyStep Mount the gun/hose storage handle Operating Instructions Initial Start Open fuel valveStarting a Warm engine Using the Accessories Quick connect nozzlesWorking with Detergents DetergentsUse of these items will void the war- ranty Shutting Down & CLEAN-UP Kärcher detergents availableUSA / Mexico Canada Kärcher pump Maintenance InstructionsWinterizing and LONG-TERM Storage EngineCement Patios, Brick and Stone Cleaning TipsDeck Cleaning House Siding Cars, Boats & MotorcyclesOptional Accessories Patio & Lawn FurnitureRecommendations Troubleshooting Symptom Cause SolutionSymptom Cause Solution Símbolos de aviso de seguridad Manual DE Usuario DEL Limpiador DE Alta PresiónEspecificaciones Responsabilidades del propieta Rio/usuarioVista General DEL Modelo Instrucciones Importantes DE Seguridad Suministro DE Agua Sólo Agua fría Instrucciones DE Montaje PasoInstrucciones DE Funcionamiento No usar gasolina con plomoPaso 7 Comienzo inicial Arrancar un motor calienteUtilización DE LOS Accesorios Boquillas de conexión rápidaNo utilice nunca Trabajar CON DetergentesDetergentes El uso de estos objetos invalidará la garantíaApagado Y Limpieza Detergentes Kärcher disponibles en EE.UU. / MéjicoDetergentes Kärcher disponibles en Canadá Uso inicial Instrucciones DE MantenimientoBomba Kärcher Inspección de la bomba Mantenimiento de la bombaConsejos DE Limpieza MotorLimpieza de cubiertas Solapados de la casa Patios de cemento, ladrillos y Piedras Coches, barcas y motosMobiliario de patios y jardines Recomendaciones Accesorios opcionalesLocalización Y Reparación DE Averíasg Síntoma Causa SoluciónMotor consulte el manual Síntoma Causa Solución Síntoma Causa Solución Nettoyeur Haute Pression Manuel Dutilisation Généralités Consignes DE Sécurité Importantes Alimentation EN EAU eau Froide uniquement Instructions DE Montage EtapeMode Demploi Ne pas utiliser dessence au plombMettre le commutateur darrêt du moteur sur on Utilisation DES Accessoires Buses à connexion rapideEmploi DE Détergents DétergentsNe jamais utiliser Arrêt DE Lappareil ET Nettoyage Détergents Kärcher disponibles aux Etats-Unis / au MexiqueDétergents Kärcher disponibles au Canada Pompe Kärcher Remisage Hivernal ET Entreposage a Long TermeConsignes Dentretien Première utilisationTerrasses en bois Conseils DE NettoyageMoteur Revêtements de façadesRecommandations Autos, bateaux et motosMeubles de patio et de jardin Dépannage Accessoires optionnelsSymptôme Cause Solution Pour les autres problèmes relatifs au moteur, se reporterSymptôme Cause Solution Symptôme Cause Solution