Karcher G 4000 SH manual Généralités

Page 34

GÉNÉRALITÉS

1 Poignée

2 Poignée-pistolet

3Verrouillage de sécurité de la poi- gnée-pistolet

4Tuyau à haute pression

5 Réservoir à essence

6 Lance

7 Jauge à huile

8 Entrée d'eau avec raccord pour tuyau d'arrosage

9 Sortie haute pression

10 Tuyau d'aspiration du détergent avec filtre

11 Buses à connexion rapide

12 Filtre dans l'entrée d'eau

13Régulateur de pression et de quanti- té

Pour de plus amples informations à pro- pos du moteur, reportez-vous au ma- nuel du moteur.

34Français

Image 34

Contents 4000 SH High Pressure Washer Operator Manual SpecificationsSafety Alert Symbols Owner/User ResponsibilityModel Overview Important Safety Instructions Water Supply Cold Water Only Assembly InstructionsStep Mount the gun/hose storage handle Initial Start Open fuel valve Operating InstructionsStarting a Warm engine Using the Accessories Quick connect nozzlesDetergents Working with DetergentsUse of these items will void the war- ranty Kärcher detergents available Shutting Down & CLEAN-UPUSA / Mexico Canada Kärcher pump Maintenance InstructionsWinterizing and LONG-TERM Storage EngineCement Patios, Brick and Stone Cleaning TipsDeck Cleaning House Siding Cars, Boats & MotorcyclesPatio & Lawn Furniture Optional AccessoriesRecommendations Troubleshooting Symptom Cause SolutionSymptom Cause Solution Símbolos de aviso de seguridad Manual DE Usuario DEL Limpiador DE Alta PresiónEspecificaciones Responsabilidades del propieta Rio/usuarioVista General DEL Modelo Instrucciones Importantes DE Seguridad Suministro DE Agua Sólo Agua fría Instrucciones DE Montaje PasoInstrucciones DE Funcionamiento No usar gasolina con plomoPaso 7 Comienzo inicial Arrancar un motor calienteUtilización DE LOS Accesorios Boquillas de conexión rápidaNo utilice nunca Trabajar CON DetergentesDetergentes El uso de estos objetos invalidará la garantíaDetergentes Kärcher disponibles en EE.UU. / Méjico Apagado Y LimpiezaDetergentes Kärcher disponibles en Canadá Uso inicial Instrucciones DE MantenimientoBomba Kärcher Inspección de la bomba Mantenimiento de la bombaMotor Consejos DE LimpiezaLimpieza de cubiertas Solapados de la casa Coches, barcas y motos Patios de cemento, ladrillos y PiedrasMobiliario de patios y jardines Recomendaciones Accesorios opcionalesSíntoma Causa Solución Localización Y Reparación DE AveríasgMotor consulte el manual Síntoma Causa Solución Síntoma Causa Solución Nettoyeur Haute Pression Manuel Dutilisation Généralités Consignes DE Sécurité Importantes Alimentation EN EAU eau Froide uniquement Instructions DE Montage EtapeMode Demploi Ne pas utiliser dessence au plombMettre le commutateur darrêt du moteur sur on Utilisation DES Accessoires Buses à connexion rapideDétergents Emploi DE DétergentsNe jamais utiliser Détergents Kärcher disponibles aux Etats-Unis / au Mexique Arrêt DE Lappareil ET NettoyageDétergents Kärcher disponibles au Canada Pompe Kärcher Remisage Hivernal ET Entreposage a Long TermeConsignes Dentretien Première utilisationTerrasses en bois Conseils DE NettoyageMoteur Revêtements de façadesAutos, bateaux et motos RecommandationsMeubles de patio et de jardin Dépannage Accessoires optionnelsSymptôme Cause Solution Pour les autres problèmes relatifs au moteur, se reporterSymptôme Cause Solution Symptôme Cause Solution