Karcher G 4000 SH manual Alimentation EN EAU eau Froide uniquement

Page 36

￿ATTENTION

Risque d'incendie – Ne jamais faire l'appoint d'essence lorsque l'appa- reil est en fonctionnement.

!Ne pas utiliser l'appareil si de l'es- sence a été renversée. Dans ce cas, déplacer l'appareil vers un autre en- droit en veillant à ne pas créer d'étin- celles.

!La machine présente des surfaces chaudes. Tout contact avec ces der- nières peut être source de brûlures. Utiliser l'appareil dans un lieu sûr et à l'écart des enfants.

!Eviter de toucher les surfaces chau- des ou de mettre des accessoires en contact avec ces dernières.

!Le flexible haute pression ne doit ja- mais entrer en contact avec le carter de l'échappement.

!Ne jamais laisser l'appareil en servi- ce sans surveillance.

!Eviter de faire basculer l'appareil sur le côté.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS !

ALIMENTATION EN EAU (eau

froide uniquement)

￿ATTENTION

Lors du raccordement de l'arrivée d'eau à la conduite principale d'ali- mentation en eau, respecter les ré- glementations locales de votre société de distribution d'eau. Dans certaines zones, il est interdit de rac- corder directement l'appareil au sys- tème public d'alimentation en eau potable. Cette mesure est destinée à éviter toute infiltration de produits chimiques dans le circuit d'alimenta- tion en eau. Toutefois, l'appareil peut être raccordé par exemple à un ré-

servoir collecteur ou à un disconnec- teur hydraulique.

Les impuretés contenues dans l'eau d'alimentation peuvent endommager l'appareil. Afin d'éviter les risques d'endommagement, nous recom- mandons l'emploi d'un filtre à eau.

!Le tuyau d'arrosage doit avoir un diamètre minimum de 5/8 pouces.

!Le débit de l'alimentation en eau ne doit pas être inférieur à 4,0 GPM (gallons par minute)

!Pour calculer le débit, faire couler l'eau pendant une minute dans un récipient vide d'une contenance de 5 gallons.

!La température de l'eau d'alimenta- tion ne doit pas excéder 104 °F/ 40 °C.

!Ne jamais aspirer d'eau contaminée par des solvants, par exemple des diluants pour peinture, de l'essence, de l'huile, etc..

!Toujours utiliser une source d'eau propre afin d'éviter toute infiltration de débris dans l'appareil.

!Ne pas mettre le nettoyeur pression en service lorsque l'arrivée d'eau n'est pas ouverte.

36Français

Image 36
Contents 4000 SH Specifications Safety Alert SymbolsHigh Pressure Washer Operator Manual Owner/User ResponsibilityModel Overview Important Safety Instructions Assembly Instructions Water Supply Cold Water OnlyStep Mount the gun/hose storage handle Operating Instructions Initial Start Open fuel valveStarting a Warm engine Using the Accessories Quick connect nozzlesWorking with Detergents DetergentsUse of these items will void the war- ranty Shutting Down & CLEAN-UP Kärcher detergents availableUSA / Mexico Canada Maintenance Instructions Winterizing and LONG-TERM StorageKärcher pump EngineCleaning Tips Deck CleaningCement Patios, Brick and Stone House Siding Cars, Boats & MotorcyclesOptional Accessories Patio & Lawn FurnitureRecommendations Troubleshooting Symptom Cause SolutionSymptom Cause Solution Manual DE Usuario DEL Limpiador DE Alta Presión EspecificacionesSímbolos de aviso de seguridad Responsabilidades del propieta Rio/usuarioVista General DEL Modelo Instrucciones Importantes DE Seguridad Suministro DE Agua Sólo Agua fría Instrucciones DE Montaje PasoInstrucciones DE Funcionamiento No usar gasolina con plomoPaso 7 Comienzo inicial Arrancar un motor calienteUtilización DE LOS Accesorios Boquillas de conexión rápidaTrabajar CON Detergentes DetergentesNo utilice nunca El uso de estos objetos invalidará la garantíaApagado Y Limpieza Detergentes Kärcher disponibles en EE.UU. / MéjicoDetergentes Kärcher disponibles en Canadá Instrucciones DE Mantenimiento Bomba KärcherUso inicial Inspección de la bomba Mantenimiento de la bombaConsejos DE Limpieza MotorLimpieza de cubiertas Solapados de la casa Patios de cemento, ladrillos y Piedras Coches, barcas y motosMobiliario de patios y jardines Recomendaciones Accesorios opcionalesLocalización Y Reparación DE Averíasg Síntoma Causa SoluciónMotor consulte el manual Síntoma Causa Solución Síntoma Causa Solución Nettoyeur Haute Pression Manuel Dutilisation Généralités Consignes DE Sécurité Importantes Alimentation EN EAU eau Froide uniquement Instructions DE Montage EtapeMode Demploi Ne pas utiliser dessence au plombMettre le commutateur darrêt du moteur sur on Utilisation DES Accessoires Buses à connexion rapideEmploi DE Détergents DétergentsNe jamais utiliser Arrêt DE Lappareil ET Nettoyage Détergents Kärcher disponibles aux Etats-Unis / au MexiqueDétergents Kärcher disponibles au Canada Remisage Hivernal ET Entreposage a Long Terme Consignes DentretienPompe Kärcher Première utilisationConseils DE Nettoyage MoteurTerrasses en bois Revêtements de façadesRecommandations Autos, bateaux et motosMeubles de patio et de jardin Accessoires optionnels Symptôme Cause SolutionDépannage Pour les autres problèmes relatifs au moteur, se reporterSymptôme Cause Solution Symptôme Cause Solution