Karcher G 4000 SH manual Mode Demploi, Ne pas utiliser dessence au plomb

Page 38

"ETAPE 9:

Relâcher le collier et enfoncer la buse jusqu'à ce que le collier s'en- clenche.

￿AVERTISSEMENT

Haute pression dans la zone de la buse. Risque de blessure en cas de fixation incorrecte de la buse.

!Un clic doit être audible lors de l'in- sertion de la buse dans la lance.

!Avant de mettre l'appareil en servi- ce, enfoncer la buse afin de s'assu- rer qu'elle est correctement fixée.

"ETAPE 10:

Brancher le flexible haute pression sur le pistolet.

MODE D'EMPLOI

ATTENTION

Ne jamais démarrer le moteur si le ni- veau d'huile est insuffisant ou excessif sous peine d'endommager le moteur.

Pour de plus amples informations à pro- pos du moteur, se reporter au manuel du moteur fourni avec l'appareil.

"ETAPE 1 :

Contrôler le niveau d'huile à motor. L'huile doit arriver au même niveau que le fond du col du filtre à huile.

Vérifier que la machine est à l'hori- zontale lors du contrôle du niveau d'huile. (Se reporter au manuel d'uti- lisation du moteur pour connaître les diffétentes qualités d'huile à utiliser en fonction des saisons.).

Nous recommandons de changer l'huile au terme des 5 premières heures de fonctionnement puis tou- tes les 50 heures.

"ETAPE 2 :

Remplir le réservoir à essence avec de l'essence sans plomb.

Ne pas utiliser d'essence au plomb.

"ETAPE 3 :

Fixer le tuyau à haute pression à la sortie haute pression de l'appareil.

"ETAPE 4 :

Raccorder le tuyau d'arrosage à l'en- trée d'eau de l'appareil.

"ETAPE 5 :

Raccorder le tuyau d'arrosage à la source d'eau froide et ouvrir complè- tement le robinet.

Ne pas utiliser d'eau chaude.

"ETAPE 6 :

Déverrouiller la sécurité de la poi- gnée-pistolet. Appuyer sur la gâ- chette pour purger l'air jusqu'à obtenir un jet d'eau régulier à la lan- ce.

"ETAPE 7 :

Première mise en service: Ouvrir la vanne d'essence. Placer le levier d'étrangleur sur la position FERMEE.

Démarrage d'un moteur chaud : Lorsque le moteur n'est plus alimen- té en essence, déplacer le levier

38Français

Image 38
Contents 4000 SH High Pressure Washer Operator Manual SpecificationsSafety Alert Symbols Owner/User ResponsibilityModel Overview Important Safety Instructions Step Assembly InstructionsWater Supply Cold Water Only Mount the gun/hose storage handle Starting a Warm engine Operating InstructionsInitial Start Open fuel valve Using the Accessories Quick connect nozzlesUse of these items will void the war- ranty Working with DetergentsDetergents USA / Mexico Canada Shutting Down & CLEAN-UPKärcher detergents available Kärcher pump Maintenance InstructionsWinterizing and LONG-TERM Storage EngineCement Patios, Brick and Stone Cleaning TipsDeck Cleaning House Siding Cars, Boats & MotorcyclesRecommendations Optional AccessoriesPatio & Lawn Furniture Troubleshooting Symptom Cause SolutionSymptom Cause Solution Símbolos de aviso de seguridad Manual DE Usuario DEL Limpiador DE Alta PresiónEspecificaciones Responsabilidades del propieta Rio/usuarioVista General DEL Modelo Instrucciones Importantes DE Seguridad Suministro DE Agua Sólo Agua fría Instrucciones DE Montaje PasoInstrucciones DE Funcionamiento No usar gasolina con plomoPaso 7 Comienzo inicial Arrancar un motor calienteUtilización DE LOS Accesorios Boquillas de conexión rápidaNo utilice nunca Trabajar CON DetergentesDetergentes El uso de estos objetos invalidará la garantíaDetergentes Kärcher disponibles en Canadá Apagado Y LimpiezaDetergentes Kärcher disponibles en EE.UU. / Méjico Uso inicial Instrucciones DE MantenimientoBomba Kärcher Inspección de la bomba Mantenimiento de la bombaLimpieza de cubiertas Solapados de la casa Consejos DE LimpiezaMotor Mobiliario de patios y jardines Patios de cemento, ladrillos y PiedrasCoches, barcas y motos Recomendaciones Accesorios opcionalesMotor consulte el manual Localización Y Reparación DE AveríasgSíntoma Causa Solución Síntoma Causa Solución Síntoma Causa Solución Nettoyeur Haute Pression Manuel Dutilisation Généralités Consignes DE Sécurité Importantes Alimentation EN EAU eau Froide uniquement Instructions DE Montage EtapeMode Demploi Ne pas utiliser dessence au plombMettre le commutateur darrêt du moteur sur on Utilisation DES Accessoires Buses à connexion rapideNe jamais utiliser Emploi DE DétergentsDétergents Détergents Kärcher disponibles au Canada Arrêt DE Lappareil ET NettoyageDétergents Kärcher disponibles aux Etats-Unis / au Mexique Pompe Kärcher Remisage Hivernal ET Entreposage a Long TermeConsignes Dentretien Première utilisationTerrasses en bois Conseils DE NettoyageMoteur Revêtements de façadesMeubles de patio et de jardin RecommandationsAutos, bateaux et motos Dépannage Accessoires optionnelsSymptôme Cause Solution Pour les autres problèmes relatifs au moteur, se reporterSymptôme Cause Solution Symptôme Cause Solution