Karcher G 4000 SH manual Suministro DE Agua Sólo Agua fría

Page 19

Poner en funcionamiento el aparato en un ambiente seguro y lejos de ni- ños.

!No tocar las superficies calientes o permitir a los accesorios que estén en contacto con las superficies ca- lientes.

!No permitir a la manguera de alta presión que esté en contacto con la cinta de protección.

!No dejar la máquina sin supervisión cuando esté en funcionamiento.

!Evitar inclinar la máquina hacia un lado.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIO- NES

SUMINISTRO DE AGUA (Sólo

agua fría)

ATENCIÓN

Cuando conecte la entrada de agua al suministro de agua principal, res- pete las normativas locales de la compañía de agua. En algunas zo- nas no se puede conectar directa- mente al suministro público de agua potable. Esto para asegurar que no entran productos químicos al sumi- nistro de agua. Se permite, por ejemplo, conectar directamente a través de un depósito receptor o blo- queo de reflujo.

Si entra suciedad en la entrada de agua se dañará el equipo. Para evi- tar correr este riesgo, recomenda- mos usar un filtro de agua.

!La manguera del jardín debe tener al menos un diámetro de 5/8 pulgadas.

!El índice de flujo de agua no deben ser inferior a 4.0 GPM (galones por minuto).

!El índice de flujo se puede determi- nar si se deja correr el agua durante un minuto en un bidón de 5 galones.

!La temperatura de agua no debe ex- ceder los 104°F/40°C.

!No usar la limpiadora de alta presión para agua contaminada con disol- ventes, por ejemplo para diluir pintu- ra, gasolina, aceite etc.

!Evitar que entren escombros en la unidad, para ello use una fuente de agua limpia.

!No utilizar la limpiadora de presión sin el agua encendida.

Español 19

Image 19

Contents 4000 SH Owner/User Responsibility SpecificationsSafety Alert Symbols High Pressure Washer Operator ManualModel Overview Important Safety Instructions Water Supply Cold Water Only Assembly InstructionsStep Mount the gun/hose storage handle Initial Start Open fuel valve Operating InstructionsStarting a Warm engine Quick connect nozzles Using the AccessoriesDetergents Working with DetergentsUse of these items will void the war- ranty Kärcher detergents available Shutting Down & CLEAN-UPUSA / Mexico Canada Engine Maintenance InstructionsWinterizing and LONG-TERM Storage Kärcher pumpHouse Siding Cars, Boats & Motorcycles Cleaning TipsDeck Cleaning Cement Patios, Brick and StonePatio & Lawn Furniture Optional AccessoriesRecommendations Symptom Cause Solution TroubleshootingSymptom Cause Solution Responsabilidades del propieta Rio/usuario Manual DE Usuario DEL Limpiador DE Alta PresiónEspecificaciones Símbolos de aviso de seguridadVista General DEL Modelo Instrucciones Importantes DE Seguridad Suministro DE Agua Sólo Agua fría Paso Instrucciones DE MontajeNo usar gasolina con plomo Instrucciones DE FuncionamientoArrancar un motor caliente Paso 7 Comienzo inicialBoquillas de conexión rápida Utilización DE LOS AccesoriosEl uso de estos objetos invalidará la garantía Trabajar CON DetergentesDetergentes No utilice nuncaDetergentes Kärcher disponibles en EE.UU. / Méjico Apagado Y LimpiezaDetergentes Kärcher disponibles en Canadá Inspección de la bomba Mantenimiento de la bomba Instrucciones DE MantenimientoBomba Kärcher Uso inicialMotor Consejos DE LimpiezaLimpieza de cubiertas Solapados de la casa Coches, barcas y motos Patios de cemento, ladrillos y PiedrasMobiliario de patios y jardines Accesorios opcionales RecomendacionesSíntoma Causa Solución Localización Y Reparación DE AveríasgMotor consulte el manual Síntoma Causa Solución Síntoma Causa Solución Nettoyeur Haute Pression Manuel Dutilisation Généralités Consignes DE Sécurité Importantes Alimentation EN EAU eau Froide uniquement Etape Instructions DE MontageNe pas utiliser dessence au plomb Mode DemploiMettre le commutateur darrêt du moteur sur on Buses à connexion rapide Utilisation DES AccessoiresDétergents Emploi DE DétergentsNe jamais utiliser Détergents Kärcher disponibles aux Etats-Unis / au Mexique Arrêt DE Lappareil ET NettoyageDétergents Kärcher disponibles au Canada Première utilisation Remisage Hivernal ET Entreposage a Long TermeConsignes Dentretien Pompe KärcherRevêtements de façades Conseils DE NettoyageMoteur Terrasses en boisAutos, bateaux et motos RecommandationsMeubles de patio et de jardin Pour les autres problèmes relatifs au moteur, se reporter Accessoires optionnelsSymptôme Cause Solution DépannageSymptôme Cause Solution Symptôme Cause Solution