Karcher G 4000 SH manual Conseils DE Nettoyage, Moteur, Terrasses en bois, Revêtements de façades

Page 44

(11,84 once liquide) de l'huile pres- crite. Ne pas dépasser le volume de remplissage prescrit.

Remarque : Un niveau d'huile trop faible risque d'endommager la pom- pe.

"5: Replacer correctement le bou- chon de remplissage de l'huile.

Moteur

Effectuer les opérations d'entretien du moteur en respectant les spécifications figurant dans les instructions de service du fabricant du moteur.

CONSEILS DE NETTOYAGE

Terrasses en bois

(avec ou sans détergent). Commen- cer par un prérinçage de la terrasse et des abords à l'eau fraîche. S'il est prévu d'utiliser du détergent pour terrasses et clôtures en bois Kärcher, l'appliquer à basse pression. Pour obtenir de meilleurs résultats, limiter la surface de travail à environ 2,3 mètres carrés. Lais- ser le détergent agir 1-3 minutes sur la surface. Ne pas laisser sécher. Rincer à haute pression d'un ample mouvement de balayage en maintenant la buse à environ 7,5-15 cm de la surface à net- toyer. Toujours nettoyer de haut en bas et de gauche à droite.. En entamant une nouvelle section de la surface à net- toyer, veiller à chevaucher la section précédente afin de ne pas laisser de marques et d'assurer un résultat unifor- me.

￿ATTENTION

L'utilisation de la buse Dirtblaster ris- que d'endommager les surfaces en bois.

Revêtements de façades

(avec ou sans détergent) Commencer par un prérinçage à l'eau fraîche. S'il est prévu d'utiliser du presso-net Kärcher, l'appliquer à basse pression sur la sur- face (pour obtenir de meilleurs résul-

tats, limiter la surface de travail à des sections d'environ 1,8 mètre et toujours appliquer le détergent de bas en haut). Laisser le détergent agir 1-3 minutes sur la surface. Ne pas laisser sécher. Si la surface semble sécher, il suffit de la mouiller avec de l'eau fraîche. Au be- soin, utiliser l'embout spécial à brosse de lavage (non compris) pour éliminer la saleté tenace. Rincer à haute pression de haut en bas d'un mouvement de ba- layage régulier en maintenant la buse à environ 15 cm de la surface à nettoyer.

￿ATTENTION

L'utilisation de la buse Dirtblaster ris- que d'endommager les parements.

Patios de ciment, briques et pier-

res

(avec ou sans détergent) Commencer par un prérinçage à l'eau fraîche. S'il est prévu d'utiliser du presso-net ou du dé- graisseur Kärcher, l'appliquer à basse pression. Pour obtenir de meilleurs ré- sultats, limiter la surface de travail à en- viron 2,3 mètres carrés. Laisser le presso-net ou le dégraisseur agir 1-3 minutes sur la surface. Ne pas laisser sécher. Rincer à haute pression d'un mouvemant de balayage en maintenant la buse à environ 7,5-15 cm de la surfa- ce à nettoyer. Toujours nettoyer de haut en bas et de gauche à droite.. Pour éli-

44Français

Image 44
Contents 4000 SH Specifications Safety Alert SymbolsHigh Pressure Washer Operator Manual Owner/User ResponsibilityModel Overview Important Safety Instructions Step Assembly InstructionsWater Supply Cold Water Only Mount the gun/hose storage handle Starting a Warm engine Operating InstructionsInitial Start Open fuel valve Using the Accessories Quick connect nozzlesUse of these items will void the war- ranty Working with DetergentsDetergents USA / Mexico Canada Shutting Down & CLEAN-UPKärcher detergents available Maintenance Instructions Winterizing and LONG-TERM StorageKärcher pump EngineCleaning Tips Deck CleaningCement Patios, Brick and Stone House Siding Cars, Boats & MotorcyclesRecommendations Optional AccessoriesPatio & Lawn Furniture Troubleshooting Symptom Cause SolutionSymptom Cause Solution Manual DE Usuario DEL Limpiador DE Alta Presión EspecificacionesSímbolos de aviso de seguridad Responsabilidades del propieta Rio/usuarioVista General DEL Modelo Instrucciones Importantes DE Seguridad Suministro DE Agua Sólo Agua fría Instrucciones DE Montaje PasoInstrucciones DE Funcionamiento No usar gasolina con plomoPaso 7 Comienzo inicial Arrancar un motor calienteUtilización DE LOS Accesorios Boquillas de conexión rápidaTrabajar CON Detergentes DetergentesNo utilice nunca El uso de estos objetos invalidará la garantíaDetergentes Kärcher disponibles en Canadá Apagado Y LimpiezaDetergentes Kärcher disponibles en EE.UU. / Méjico Instrucciones DE Mantenimiento Bomba KärcherUso inicial Inspección de la bomba Mantenimiento de la bombaLimpieza de cubiertas Solapados de la casa Consejos DE LimpiezaMotor Mobiliario de patios y jardines Patios de cemento, ladrillos y PiedrasCoches, barcas y motos Recomendaciones Accesorios opcionalesMotor consulte el manual Localización Y Reparación DE AveríasgSíntoma Causa Solución Síntoma Causa Solución Síntoma Causa Solución Nettoyeur Haute Pression Manuel Dutilisation Généralités Consignes DE Sécurité Importantes Alimentation EN EAU eau Froide uniquement Instructions DE Montage EtapeMode Demploi Ne pas utiliser dessence au plombMettre le commutateur darrêt du moteur sur on Utilisation DES Accessoires Buses à connexion rapideNe jamais utiliser Emploi DE DétergentsDétergents Détergents Kärcher disponibles au Canada Arrêt DE Lappareil ET NettoyageDétergents Kärcher disponibles aux Etats-Unis / au Mexique Remisage Hivernal ET Entreposage a Long Terme Consignes DentretienPompe Kärcher Première utilisationConseils DE Nettoyage MoteurTerrasses en bois Revêtements de façadesMeubles de patio et de jardin RecommandationsAutos, bateaux et motos Accessoires optionnels Symptôme Cause SolutionDépannage Pour les autres problèmes relatifs au moteur, se reporterSymptôme Cause Solution Symptôme Cause Solution