Craftsman 580.7523 manual 34-36, 38-40, 41-45, Simbolosde peiigro y significados

Page 34

GARANTIA

34

INSTRUCCIONESDESEGURIDAD

34-36

CARACTERJSTICASYCONTROLES

37

MONTAJE

38-40

OPERACION

41-45

ESPECIFICACIONES

46

MANTENIMIENTO

 

46-52

ALMACENAMIENTO

 

53-54

REPARACIONDE DANOSREPUESTOS

55

GARANTIADEL CONTROLDEEMISIONES

56-57

NOTAS

 

58-59

COMOORDENARPARTES

PAGINAPOSTERIOR

Oarantia completa de dos afio de la limpiadora a presi6n Craftsman

Sila limpiadora a presi6n falla debido a defectos de materiales o mano de obra en el plazo de dos afios a partir de la fecha de compra, devu_lvalaa cualquier almac_n Sears, punto de venta de Craftsman o centro de reparaci6n y repuestos de Sears de los Estados Unidos o Canadapara. su reparaci6n gratuita o, en caso de que _sta no sea posible, para su sustituci6n.

El periodo de garantia se reducir_ a 90 dias desde la fecha de compra si la limpiadora a presi6n se utiliza en algt]n momento con fines comerciales o de alquiler.

Esta garantia le otorga determinados derechos legales yes posible que tonga otros derechos que pueden variar de un pais o estado a otro.

Sears, Roebuck and Co., Dept. 817 WA, Hoffman Estates, IL 60179

Sears Canada Inco, Toronto, Ontario, Canada IVISB288

,l_ Este es el simbolo de alerta de seguridad. Es usadopara indicarle sitnacionesconpeligros potenciales de lesion para el

personal. Siga las instru¢¢ionesde todos los rnensajesde seguridad que aparecen despues de este sirnbolo para evitar posibles lesiones o muerte.

Lea este manual minuciosarnente y conozcaa fondolas

_ partes y el funcionarniento de su mdquina limpiadora a

presi6n. Conozcasus aplicaciones, sus lirnitacionesy los

peligros involucrados.

Simbolosde peiigro y significados

El simbolo de alerta de seguridad (,_) es usado con una palabra (PELIGRO,ADVERTENCIA,PRECAUCION),un mensajepor escrito o una ilustraciOn, pars alertarlo acerca de cualquier situaciOnde peligro que pueda existir. PELIGROindica un riesgo el cual, si no se evita, causar# la muerte o una heridagrave. ADVERTENCIAindica un riesgo el cual, si no se evita, puedecausar la muerte o una herida grave. PRECAUTIONindica un riesgo, el cual, si no se evita, puede causar heridas menores o moderadas. MISO indica una situaciOn

que podria resultar en el da_o del equipo. Siga los mensajesde seguridad pars evitar o reducir los riesgos de heridas e inclusive la muerte.

GasesT6xicos Contragolpe DescargaEl_ctrica

2%

SuperficiesResbalosas

Caer

Inyecci6nLiquida

Partesen Movimiento

Objetos Voladores

SuperficieCaliente

FuegoExplosi6n ManualdelOperario

34

Page 33 Page 35
Image 34
Page 33 Page 35
Contents
Sears, Roebuckand Co., RoffmanEstates,IL 60179 U.S.A AdvertencjaHours Non. Fri a.m. to 5 p.m. CT TWO-YEARFULLWARRANTYOH Craftsmanpressurewasher Hazard Symbols and MeaningsWarhihg WarhjngWarhjhg Cancer,birthdefects, or otherreproductive harmWhen Adjusting or Making Repairs to Your Pressure Washer SprayKnowyourpressurewasher Items Not ShownAssembJingYour Pressure Pasher Carton ContentsUnpack the Pressure Washer Attach HandJeAdd Engine Oil Add FuelConnect Hose and Water Supply to Pump Checklist Before Starting EngineUnderlying tissues, leadingto serious injury High pressure stream of water that thisTo Start Your Pressure Washer Howto Useyour PressurewasherPressure Washer Location PressureWasherClearanceRisk of eye injury Move engine switch 6 to On positionMovethrottleleverAtoFastposition,shownasa Rabbit Lever to Closed position, then to Open positionHow to Stop Your Pressure Washer Usage Tips How to Use Spray TipsFollow these instructionsto changespray tips To apply detergent, fellow these stepsLong,even,overlappingstrokes Applydetergenttoadrysurface,startingatlowerThermalRefief Engine Specifications ProductspecificationsPressure Washer Specifications Maintenance SchedulePressurewashermaintenance Removespraytipfromendofnozzleextension RingMaintenancePump Maintenance ChangingPumpOilOil Recommendations 0ilChangingEngineOil CheckingOil LevelTo service the air cleaner, follow these steps ServiceSparkPJugService Air Cleaner CarburetorSediment Cup Cleaning Spark Arrester Service469-4663 After Eachuse Fire or explosion can cause severeburns orLohgterm Storage Winterstorage¥NOTICE Protect Fuel SystemOil Cylinder Bore TyNOTICECh3nge Engine Oil Protect PumpCorrection ProblemEngineshuts downduring operation Enginelacks power Engine hunts or faltersDescription Part # Description Parts Not illustratedEHGIHE, 13 HP, Honda, GX390UT1 Exploded View EHGIHE, 13 HP, Honda, GX39OUT1- Exploded View EHGIHE, 23 HP, Honda, GX390UT1 Exploded View 15oL,,,,,,IIii, t,i EHGIHE, 13 HP, Honda, GX39OUT1- Parts List 102 18320-ZE2-W61 101 90050-ZE1-000141 16953-ZE1-812 142 16173-001-004No Charge OwnersWarranty ResponsibilitiesIVaintenanse Emission information 41-45 34-3638-40 Simbolosde peiigro y significadosElretrocesoreplieguer4pidodelcabledelarrancador AdvertenciaBrazohaciael motor Comoresultado,podrianproducirsefracturas Advertehcia LllVIPIADORA a PresionCohozcasu MAQUiNA UiViPJADORAA Presioh GesembaJe Ja limpiadora a presin Montajede LA MaquihalavadoraaContenidode ia caja Fijar el manubrioAgregue aceite de motor Agregue gasoHnaLista de revisionpreviaal arranque del motor Conecte la manguera y el snministro de agua a la bombaC6mp darle arranque a su mquina limpiadora a preslon Ubicaci6n del limpiadora a presi6nEspaciolihre airededor del limpiadora a presi6n PEN Closed Esperequeel motordescanse C6mo detener su mquina limpiadora a presinEImotorpodriapetardear,incendiarseodaarse Umpieza y aplicaci6n del detergente C6mousarlas puntasde rocioLa Presi6n Limpieza del tubo de inyecci6n de detergente AdvebtehciaEnjuage de la mquina limpiadora a presi6n T6rmicoAs,o di EspecjfjcacionesdelproductoResponsabjljdadesdelpropietario Especificaciones de la mquina limpiadora a preseonRevisela manguerade alta presidn Limpielos residuesRevisey fimpie el coladorde entrada Revisela pistola y la extensionpara boquiilasCambiode aceite de la bomba Mantenimiento de los anillos oMantenimiento de la bomba de aceite Camhie el aceite comose indica a continuaci6nCamhiode aceite del motor AceiteTemperaturaAmbiente Comprohaci6ndel nivel de aceiteBempiace la bujia Servicio del depurador de aireCarburader Servicio de apaoachispas Limpieza del recipiente para sedimentosDespuesde CADAUS8 CUANDOALIVlACENE0 Guardeelequipocon CombustibleAlmacenamiehtoprolohgado AlmacehamiehtoparainvierhoProteja el sistema de combustible Proteccin de la bomba Cambio de aceite del motorAceite el dimetro interior del cifindro 8tras sugerencias para el almacenamientoSoluci6n ProblemaEJdetergenteno se mezcJocon el rociadoo Siglas en ingles Declaraci6ndegarantiadel sistema decontrol de emisionesInformatiOn sobre emisiones Page Page Call anytime, day or night U.S.A. and Canada SU-HOGARDomicilio, y para ordenar piezas
Top Page Image Contents