Craftsman 580.7523 manual InformatiOn sobre emisiones

Page 57

InformatiOn sobre emisiones

Los motores con certificaci6n de cumplimiento de la normativa sobre emisiones del California Air ResourcesBoard (CARB) deben mostrar informaci6nsobre el periodo de durabilidad de las emisiones y el indice de aire. Elfabricante del motor ofrece esta informaci6nal consumidor mediante etiquetas de emisiones. La etiqueta de emisiones del motor contiene la informaci6nde certifica.ci6n.

El Periodo de Durabilidad de las Emisiones indica el nOmerode horas durante las cuales el motor puedefuncionar cumpliendo las normas sobre emisiones, siempre que se realicen las operaciones de mantenimiento que se detallan en las instrucciones de uso y mantenimiento. Se utilizan las siguientes categorias:

Mederado: El motor est,. certificado para cumplir la normativa sobre emisiones durante 125 horas de funcionamiento real.

Intermedio: El motor est_ certificado para cumplir la normativa sobre emisiones durante 250 horas de funcionamiento real.

Prolongado: El motor est_ certificado para cumplir la normativa sobre emisiones durante 500 horas de funcionamiento real.

Por ejemplo, un cortac_sped con operario a pie se suele utilizar entre 20 y 25 horas al a_o. Por tanto, el Periodo de Burabilidad de las Ernisienes de un motor con clasificaci6n intermedia equivaldria a 10-12 a_os.

Algunos motores cuentan con la certificaci6n de cumplimiento de la fase 2 de las normas sobre emisiones de la United States

Environmental Protection Agency (USEPA,Agencia estadounidense de protecciOndel medioambiente ). En el caso de los motores con certificaci6n de fase 2, el periodo de cumplimiento de la normativa

sobre emisiones que figura en la etiqueta de cumplimiento de emisiones indica el n0mero de horas de funcionamiento durante las

cualesel motor ha demostrado cumplir los requisitos federales sobre emisiones.

Paramotoresdemenosde225cc:

CategoriaC = 125horas

CategoriaB= 250horas

CategoriaA = 500horas.

Paramotoresde225cco m_.s:

CategoriaC = 250horas

CategoriaB= 500horas

CategoriaA = 1000horas.

57

Page 56 Page 58
Image 57
Page 56 Page 58
Contents
Advertencja Sears, Roebuckand Co., RoffmanEstates,IL 60179 U.S.AHours Non. Fri a.m. to 5 p.m. CT Hazard Symbols and Meanings TWO-YEARFULLWARRANTYOH CraftsmanpressurewasherWarhjhg WarhjngWarhihg Cancer,birthdefects, or otherreproductive harmSpray When Adjusting or Making Repairs to Your Pressure WasherItems Not Shown KnowyourpressurewasherUnpack the Pressure Washer Carton ContentsAssembJingYour Pressure Pasher Attach HandJeAdd Fuel Add Engine OilUnderlying tissues, leadingto serious injury Checklist Before Starting EngineConnect Hose and Water Supply to Pump High pressure stream of water that thisPressure Washer Location Howto Useyour PressurewasherTo Start Your Pressure Washer PressureWasherClearanceMovethrottleleverAtoFastposition,shownasa Rabbit Move engine switch 6 to On positionRisk of eye injury Lever to Closed position, then to Open positionHow to Stop Your Pressure Washer Follow these instructionsto changespray tips How to Use Spray TipsUsage Tips To apply detergent, fellow these stepsApplydetergenttoadrysurface,startingatlower Long,even,overlappingstrokesThermalRefief Pressure Washer Specifications ProductspecificationsEngine Specifications Maintenance SchedulePressurewashermaintenance Pump Maintenance RingMaintenanceRemovespraytipfromendofnozzleextension ChangingPumpOilChangingEngineOil 0ilOil Recommendations CheckingOil LevelService Air Cleaner ServiceSparkPJugTo service the air cleaner, follow these steps CarburetorSpark Arrester Service Sediment Cup Cleaning469-4663 Fire or explosion can cause severeburns or After Eachuse¥NOTICE WinterstorageLohgterm Storage Protect Fuel SystemCh3nge Engine Oil TyNOTICEOil Cylinder Bore Protect PumpEngineshuts downduring operation Enginelacks power ProblemCorrection Engine hunts or faltersDescription Parts Not illustrated Part # DescriptionEHGIHE, 13 HP, Honda, GX390UT1 Exploded View EHGIHE, 13 HP, Honda, GX39OUT1- Exploded View EHGIHE, 23 HP, Honda, GX390UT1 Exploded View 15oL,,,,,,IIii, t,i EHGIHE, 13 HP, Honda, GX39OUT1- Parts List 141 16953-ZE1-812 101 90050-ZE1-000102 18320-ZE2-W61 142 16173-001-004OwnersWarranty Responsibilities No ChargeIVaintenanse Emission information 38-40 34-3641-45 Simbolosde peiigro y significadosAdvertencia Elretrocesoreplieguer4pidodelcabledelarrancadorBrazohaciael motor Comoresultado,podrianproducirsefracturas LllVIPIADORA a Presion AdvertehciaCohozcasu MAQUiNA UiViPJADORAA Presioh Contenidode ia caja Montajede LA MaquihalavadoraaGesembaJe Ja limpiadora a presin Fijar el manubrioAgregue gasoHna Agregue aceite de motorConecte la manguera y el snministro de agua a la bomba Lista de revisionpreviaal arranque del motorUbicaci6n del limpiadora a presi6n C6mp darle arranque a su mquina limpiadora a preslonEspaciolihre airededor del limpiadora a presi6n PEN Closed C6mo detener su mquina limpiadora a presin Esperequeel motordescanseEImotorpodriapetardear,incendiarseodaarse C6mousarlas puntasde rocio Umpieza y aplicaci6n del detergenteLa Presi6n Enjuage de la mquina limpiadora a presi6n AdvebtehciaLimpieza del tubo de inyecci6n de detergente T6rmicoResponsabjljdadesdelpropietario EspecjfjcacionesdelproductoAs,o di Especificaciones de la mquina limpiadora a preseonRevisey fimpie el coladorde entrada Limpielos residuesRevisela manguerade alta presidn Revisela pistola y la extensionpara boquiilasMantenimiento de la bomba de aceite Mantenimiento de los anillos oCambiode aceite de la bomba Camhie el aceite comose indica a continuaci6nTemperaturaAmbiente AceiteCamhiode aceite del motor Comprohaci6ndel nivel de aceiteServicio del depurador de aire Bempiace la bujiaCarburader Limpieza del recipiente para sedimentos Servicio de apaoachispasCUANDOALIVlACENE0 Guardeelequipocon Combustible Despuesde CADAUS8 Almacehamiehtoparainvierho Almacenamiehtoprolohgado Proteja el sistema de combustible Aceite el dimetro interior del cifindro Cambio de aceite del motorProteccin de la bomba 8tras sugerencias para el almacenamientoProblema Soluci6nEJdetergenteno se mezcJocon el rociadoo Declaraci6ndegarantiadel sistema decontrol de emisiones Siglas en inglesInformatiOn sobre emisiones Page Page SU-HOGAR Call anytime, day or night U.S.A. and CanadaDomicilio, y para ordenar piezas
Top Page Image Contents