Polaris owner manual Introduction, Polaris 140/145 Complets

Page 13

Introduction

Félicitations pour l’achat du nouveau nettoyeur de piscine automatique et nos remerciements d’avoir choisi un produit Polaris. Grâce à sa conception et sa fiabilité, le Polaris 140/145 fonctionnera sans problèmes pendant de nombreuses années.

Comme la plupart des dispositifs mécaniques, le Polaris doit être ajusté périodiquement, entretenu avec régularité et équipé de nouvelles pièces après une utilisation prolongée. Faire vérifier occasionnellement l’appareil par le distributeur local ou le centre de service Polaris.

N’utiliser que des pièces de rechange Polaris d’origine. Les pièces qui n’ont pas été fabriquées par Polaris ne satisfont pas à nos spécifications. Elles peuvent entraver le fonctionnement du Polaris, voire l’endommager.

Polaris 140/145 Complets

1.	Corps du nettoyeur	07.	Adaptateur universel
2.	Jupe directionnelle	08.	Régulateur de débit
3.	Disque de surface	09.	Lests de tuyau (2)
4.	Sabot	10	Débitmètre
5.	Couronne de déflecteur	11	Coude à 45 degrés
6.	Sections de tuyau flexible (12)	12.	Coude à	90 degrés

5

6

1

7 8

2

Français

3

96

4

12

11

10

96

www.polarispool.com

Image 13

Contents N U a L Polaris 140/145 Limited Warranty For customer service or supportAlways remove the Polaris before swimmers enter the pool US and Canada Australia EuropeIntroduction Polaris 140/145 Complete CleanerBefore installation Quick Installation InstructionsIdentify Type of Pool Connection and Connect Hose Dedicated Suction Line ConnectionSkimmer Connection Connecting the HoseFor Australian Skimmer Connections Only Deep SkimmerTest and Adjust Water Flow Adjust Suction Hose to Fit Pool LengthIf too little flow Assemble the Cleaner Flow Regulator Operation and Routine MaintenanceEmptying Pump Basket Backwashing the Pool FilterPart Description Qty Exploded Parts DiagramAction Polaris 140/145 has stopped Operating TroubleshootingTroubleshooting Worksheet Polaris 140/145 Garantie Service clientèle ou assistance techniquePolaris 140/145 Complets Avant l’installation Instructions d’installation rapideIdentification du type de connexion à la piscine et Raccordement du tuyauRaccordement du tuyau flexible Raccordement du skimmerSkimmer profond Skimmer peu profond Test et réglage de la circulation d’eau Assemblage du nettoyeur Régulateur de débit Fonctionnement et entretien régulierVidange du panier de la pompe Lavage à contre-courant du filtre de la piscineDescription Qté Vue éclatéeAction Le Polaris 140/145 a cessé de fonctionner DépannageAction Le tuyau forme des nœuds Kundendienst Wichtige InformationenPolaris 140/145 kompletter Reiniger EinleitungVor der Installation Quick InstallationsanleitungBestimmen Sie eine Ansaugleitungsverbindung Anschluss des Schlauches SchaumlöffelverbindungAnsaugschlauch auf die Poollänge einstellen Tiefer Schaumlöffel Flacher SchaumlöffelBei zu wenig Durchfluss Testen und einstellen des WasserflussesBei zu hohem Durchfluss Montage des Reinigers Strömungsregler Bedienung und routinemäßige WartungEntleeren des Pumpenkorbes Rückspülung des PoolfiltersExplosionsdarstellung Vorgang Der Polaris 140/145 bewegt sich nicht FehlerbehebungVorgang Der Schlauch verdreht sich Polaris 140/145 Garantia Atención a clientes o apoyo técnicoLimpiafondos completo Polaris 140/145 IntroducciónConexión de la línea de succión exclusiva Instrucciones para la instalación rápidaAntes de instala Conexión de la manguera Conexión del skimmerAjuste la manguera de succión al tamaño de la piscina Skimmer profundo Skimmer poco profundoSi es muy poco el flujo Pruebe y ajuste el flujo de aguaSi es demasiado el flujo Arme el limpiafondos Regulador de flujo Uso y mantenimiento periódicoVaciado de la cesta de la bomba Lavado del filtro de la piscinaNo. pieza Descripción Cant Diagrama expandido de piezasAcción El Polaris 140/145 ha dejado de funcionar Resolución de problemasAcción Se atasca la manguera Polaris 140/145 Garanzia Per assistenza clienti o supportoDispositivo di pulizia completo Polaris 140/145 IntroduzionePrima dell’installazione Istallazioni per l’installazione rapidaIndividuazione del tipo di connessione e collegamento del Tubo flessibileCollegamento del tubo flessibile Collegamento a skimmerChe si adatti a quella della piscina Skimmer profondo Skimmer poco profondoSe il flusso è insufficiente Prova e regolazione del flusso dell’acquaMontaggio del dispostivo di pulizia Regolatore di flussoBall Valve Funzionamento e manutenzione ordinariaSvuotamento del cestello della pompa Lavaggio del filtro della piscinaSchema esploso dei pezzi Azione il Polaris 140/145 ha smesso di funzionare Individuazione e soluzione dei problemiAzione il tubo flessibile s’ingarbuglia Informações importantes Aspirador completo Polaris 140/145 IntoduçaoComo conectar a conduta de aspiração exclusiva Identifique o tipo de conexão da piscina e conecte aAntes da instalação Conexão da mangueira Conexão do skimmerSkimmer profundo ProfundidadeTeste e ajuste do fluxo de água Montagem do aspirador Regulador de fluxo Funcionamento e manutenção de rotinaComo esvaziar o cesto da bomba Contra lavagem do filtro da piscinaDiagrama ilustrativo de peças Acção O Polaris 140/145 parou de funcionar Identificação e solução de problemasAcção a mangueira fica emaranhada EC Declaration of Conformity