Polaris 140, 145 owner manual EC Declaration of Conformity

Page 62

EC DECLARATION OF CONFORMITY

Manufacturer

The Products are manufactured and marked with

by:

Polaris Pool Systems, Inc. ("Polaris") 2620 Commerce Way

Vista, CA 92081-8438 USA

Telephone: 760-599-9600

Facsimile: 760-597-1239

E-mail: polaris@polarispool.com

Products	The Products Declared herein are:
	Polaris 140 and Polaris 145
Directives	The Products are in conformity with the following Directives:
	Machinery Safety Directive 98/37/EC
Specifications	The Products also comply with the following international and harmonized
	domestic standards:
	None. There are no known standards for swimming pool cleaning equipment.
Declaration

I hereby declare that the equipment named above has been designed to comply with the relevant sections of the above referenced specifications. The unit complies with all essential requirements of the directives. I declare under sole responsibility that the foregoing information is true and correct.

___________________________________	________________
David Peterson, Vice President Engineering	Date

Image 62

Contents N U a L Always remove the Polaris before swimmers enter the pool For customer service or supportPolaris 140/145 Limited Warranty US and Canada Australia EuropePolaris 140/145 Complete Cleaner IntroductionIdentify Type of Pool Connection and Connect Hose Quick Installation InstructionsBefore installation Dedicated Suction Line ConnectionFor Australian Skimmer Connections Only Connecting the HoseSkimmer Connection Deep SkimmerIf too little flow Adjust Suction Hose to Fit Pool LengthTest and Adjust Water Flow Assemble the Cleaner Emptying Pump Basket Operation and Routine MaintenanceFlow Regulator Backwashing the Pool FilterExploded Parts Diagram Part Description QtyTroubleshooting Action Polaris 140/145 has stopped OperatingTroubleshooting Worksheet Service clientèle ou assistance technique Polaris 140/145 GarantiePolaris 140/145 Complets Identification du type de connexion à la piscine et Instructions d’installation rapideAvant l’installation Raccordement du tuyauSkimmer profond Skimmer peu profond Raccordement du skimmerRaccordement du tuyau flexible Test et réglage de la circulation d’eau Assemblage du nettoyeur Vidange du panier de la pompe Fonctionnement et entretien régulierRégulateur de débit Lavage à contre-courant du filtre de la piscineVue éclatée Description QtéDépannage Action Le Polaris 140/145 a cessé de fonctionnerAction Le tuyau forme des nœuds Wichtige Informationen KundendienstEinleitung Polaris 140/145 kompletter ReinigerBestimmen Sie eine Ansaugleitungsverbindung Quick InstallationsanleitungVor der Installation Ansaugschlauch auf die Poollänge einstellen SchaumlöffelverbindungAnschluss des Schlauches Tiefer Schaumlöffel Flacher SchaumlöffelBei zu hohem Durchfluss Testen und einstellen des WasserflussesBei zu wenig Durchfluss Montage des Reinigers Entleeren des Pumpenkorbes Bedienung und routinemäßige WartungStrömungsregler Rückspülung des PoolfiltersExplosionsdarstellung Fehlerbehebung Vorgang Der Polaris 140/145 bewegt sich nichtVorgang Der Schlauch verdreht sich Atención a clientes o apoyo técnico Polaris 140/145 GarantiaIntroducción Limpiafondos completo Polaris 140/145Antes de instala Instrucciones para la instalación rápidaConexión de la línea de succión exclusiva Ajuste la manguera de succión al tamaño de la piscina Conexión del skimmerConexión de la manguera Skimmer profundo Skimmer poco profundoSi es demasiado el flujo Pruebe y ajuste el flujo de aguaSi es muy poco el flujo Arme el limpiafondos Vaciado de la cesta de la bomba Uso y mantenimiento periódicoRegulador de flujo Lavado del filtro de la piscinaDiagrama expandido de piezas No. pieza Descripción CantResolución de problemas Acción El Polaris 140/145 ha dejado de funcionarAcción Se atasca la manguera Per assistenza clienti o supporto Polaris 140/145 GaranziaIntroduzione Dispositivo di pulizia completo Polaris 140/145Individuazione del tipo di connessione e collegamento del Istallazioni per l’installazione rapidaPrima dell’installazione Tubo flessibileChe si adatti a quella della piscina Collegamento a skimmerCollegamento del tubo flessibile Skimmer profondo Skimmer poco profondoProva e regolazione del flusso dell’acqua Se il flusso è insufficienteMontaggio del dispostivo di pulizia Svuotamento del cestello della pompa Funzionamento e manutenzione ordinariaRegolatore di flussoBall Valve Lavaggio del filtro della piscinaSchema esploso dei pezzi Individuazione e soluzione dei problemi Azione il Polaris 140/145 ha smesso di funzionareAzione il tubo flessibile s’ingarbuglia Informações importantes Intoduçao Aspirador completo Polaris 140/145Antes da instalação Identifique o tipo de conexão da piscina e conecte aComo conectar a conduta de aspiração exclusiva Skimmer profundo Conexão do skimmerConexão da mangueira ProfundidadeTeste e ajuste do fluxo de água Montagem do aspirador Como esvaziar o cesto da bomba Funcionamento e manutenção de rotinaRegulador de fluxo Contra lavagem do filtro da piscinaDiagrama ilustrativo de peças Identificação e solução de problemas Acção O Polaris 140/145 parou de funcionarAcção a mangueira fica emaranhada EC Declaration of Conformity