Polaris owner manual Einleitung, Polaris 140/145 kompletter Reiniger

Page 23

Einleitung

Es freut uns, dass Sie sich zum Kauf des neuen, automatischen Poolreinigers entschlossen haben und wir bedanken uns, dass Sie Polaris gewählt haben. Der Polaris 140/145 wurde so entworfen, dass er Ihnen jahrelangen, zuverlässigen Service bietet.

Wie die meisten mechanischen Geräte, so muss auch der Polaris periodisch nachgestellt und routinemäßige Wartungsarbeiten, mit eventuellem ersetzen bestimmter Stressteile, durchgeführt werden. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Polaris ab und zu von Ihrem örtlichen Polaris Händler oder von einem berechtigten Service Center warten lassen.

Bestehen Sie immer auf Originalersatzteile von Polaris. Ersatzteile die nicht von Polaris stammen entsprechen nicht unseren Vorschriften. Es kann sein, dass sich diese Teile negativ auf die Funktion Ihres Polaris auswirken oder diesen sogar beschädigen.

Polaris 140/145 kompletter Reiniger

1.	Gehäuse des Reinigers	07.	Universaladapter
2.	Steuerschutz	08.	Strömungsregler
3.	Oberflächenscheibe	09.	Schlauchgewichte (2)
4.	Schuh	10	Durchflussanzeige
5.	Ablenkring	11	45-Grad Ellbogen
6.	Schlauchteile (12)	12.	90-Grad	Ellbogen

5

6

1

7 8

2

Deutsch

3

96

4

12

11

10

96

www.polarispool.com

Image 23

Contents N U a L US and Canada Australia Europe For customer service or supportPolaris 140/145 Limited Warranty Always remove the Polaris before swimmers enter the poolIntroduction Polaris 140/145 Complete CleanerDedicated Suction Line Connection Quick Installation InstructionsBefore installation Identify Type of Pool Connection and Connect HoseDeep Skimmer Connecting the HoseSkimmer Connection For Australian Skimmer Connections OnlyIf too little flow Adjust Suction Hose to Fit Pool LengthTest and Adjust Water Flow Assemble the Cleaner Backwashing the Pool Filter Operation and Routine MaintenanceFlow Regulator Emptying Pump BasketPart Description Qty Exploded Parts DiagramAction Polaris 140/145 has stopped Operating TroubleshootingTroubleshooting Worksheet Polaris 140/145 Garantie Service clientèle ou assistance techniquePolaris 140/145 Complets Raccordement du tuyau Instructions d’installation rapideAvant l’installation Identification du type de connexion à la piscine etSkimmer profond Skimmer peu profond Raccordement du skimmerRaccordement du tuyau flexible Test et réglage de la circulation d’eau Assemblage du nettoyeur Lavage à contre-courant du filtre de la piscine Fonctionnement et entretien régulierRégulateur de débit Vidange du panier de la pompeDescription Qté Vue éclatéeAction Le Polaris 140/145 a cessé de fonctionner DépannageAction Le tuyau forme des nœuds Kundendienst Wichtige InformationenPolaris 140/145 kompletter Reiniger EinleitungBestimmen Sie eine Ansaugleitungsverbindung Quick InstallationsanleitungVor der Installation Tiefer Schaumlöffel Flacher Schaumlöffel SchaumlöffelverbindungAnschluss des Schlauches Ansaugschlauch auf die Poollänge einstellenBei zu hohem Durchfluss Testen und einstellen des WasserflussesBei zu wenig Durchfluss Montage des Reinigers Rückspülung des Poolfilters Bedienung und routinemäßige WartungStrömungsregler Entleeren des PumpenkorbesExplosionsdarstellung Vorgang Der Polaris 140/145 bewegt sich nicht FehlerbehebungVorgang Der Schlauch verdreht sich Polaris 140/145 Garantia Atención a clientes o apoyo técnicoLimpiafondos completo Polaris 140/145 IntroducciónAntes de instala Instrucciones para la instalación rápidaConexión de la línea de succión exclusiva Skimmer profundo Skimmer poco profundo Conexión del skimmerConexión de la manguera Ajuste la manguera de succión al tamaño de la piscinaSi es demasiado el flujo Pruebe y ajuste el flujo de aguaSi es muy poco el flujo Arme el limpiafondos Lavado del filtro de la piscina Uso y mantenimiento periódicoRegulador de flujo Vaciado de la cesta de la bombaNo. pieza Descripción Cant Diagrama expandido de piezasAcción El Polaris 140/145 ha dejado de funcionar Resolución de problemasAcción Se atasca la manguera Polaris 140/145 Garanzia Per assistenza clienti o supportoDispositivo di pulizia completo Polaris 140/145 IntroduzioneTubo flessibile Istallazioni per l’installazione rapidaPrima dell’installazione Individuazione del tipo di connessione e collegamento delSkimmer profondo Skimmer poco profondo Collegamento a skimmerCollegamento del tubo flessibile Che si adatti a quella della piscinaSe il flusso è insufficiente Prova e regolazione del flusso dell’acquaMontaggio del dispostivo di pulizia Lavaggio del filtro della piscina Funzionamento e manutenzione ordinariaRegolatore di flussoBall Valve Svuotamento del cestello della pompaSchema esploso dei pezzi Azione il Polaris 140/145 ha smesso di funzionare Individuazione e soluzione dei problemiAzione il tubo flessibile s’ingarbuglia Informações importantes Aspirador completo Polaris 140/145 IntoduçaoAntes da instalação Identifique o tipo de conexão da piscina e conecte aComo conectar a conduta de aspiração exclusiva Profundidade Conexão do skimmerConexão da mangueira Skimmer profundoTeste e ajuste do fluxo de água Montagem do aspirador Contra lavagem do filtro da piscina Funcionamento e manutenção de rotinaRegulador de fluxo Como esvaziar o cesto da bombaDiagrama ilustrativo de peças Acção O Polaris 140/145 parou de funcionar Identificação e solução de problemasAcção a mangueira fica emaranhada EC Declaration of Conformity