Briggs & Stratton 01917-0, 01918-0 owner manual Serre

Page 24

Commutateur de transfert automatique Briggs & Stratton Power Products

Guide d'installation et d'utilisation

Figure 6 — Schéma d'Installation Typique du Commutateur de Transfert Automatique

Panneau de		Commutateur de Transfert Automatique		Arrière du
Panneau de			Génératrice du	Arrière du
Distribution		Barre	Génératrice du	tableau de
Principal		Barre	groupe électrogène	commande
		neutre
Barre	Barre de mise	Le câble blanc
Barre	Barre de mise	est le neutre de
neutre	à la terre	est le neutre de
neutre	à la terre	la génératrice
		la génératrice
		Branchement
		de la
		génératrice
	Branchement	Serre-
	de l'électricité	Serre-
	de service	fils
		Languette
		de mise à
		la masse
	Coupe-circuit
	à deux bornes	Branchements des
		signaux de commande

24

Image 24

Contents Installation Table of Contents Safety Rules Only qualified electricians should attempt installationIntroduction For the Home OwnerInstallation Shipment ContentsDelivery Inspection Essential Circuit IsolationMounting Guidelines Distribution Neutral Testing the Automatic Transfer Switch System OperationBriggs & Stratton Power Products Automatic Transfer Switch Troubleshooting Problem Cause CorrectionTransfer Switch Schematic Transfer Switch Wiring Diagram Transfer Switch Exploded View & Parts List NemaDescription Nema 3R Briggs & Stratton Power Products Automatic Transfer Switch Limited Warranty Guide dinstallation et dutilisation Table DES MatièresAvertissement Au Détaillant ou à lEntrepreneur Procédant à lInstallation IntroductionAu Propriétaire Résidentiel Conseils au PropriétaireInstallation Responsabilités de lInstallateurDescription de lÉquipement DéballageIsolation DES Circuits Essentiels Schéma dun Système Typique avec les Circuits EssentielsInstructions dinstallation Interconnexions du Câblage dAlimentationSerre Fonctionnement Mise À Lessai DU Commutateur DE Transfert AutomatiqueSéquence Automatique CaractéristiquesRemarques Manual de Instalación y del PropietarioDépannage Guide dinstallation et dutilisation Garantie Limitée Tabla DE Contenido Prueba DEL Conectador AutomáticoAdvertencia PrecauciónIntroducción Orientación para el PropietarioPara el Propietario Doméstico Instalación Responsabilidades del InstaladorDescripción del Equipo DesempaqueAislamiento DE LOS Circuitos Fundamentales Interconexiones de Cableado de Energía Instrucciones de MontajeConexión al Generador Funcionamiento Prueba DEL Conectador AutomáticoEspecificaciones Secuencia AutomáticaNotas Problemo Causa Accion Reparacion DE AveriasGarantía Limitada