Briggs & Stratton 01917-0, 01918-0 owner manual Introducción, Orientación para el Propietario

Page 32

Conectador automático de Briggs & Stratton Power Products

Manual de Instalación y del Propietario

INTRODUCCIÓN

Muchas gracias por comprar un conectador automático de Briggs & Stratton. Este producto está pensado para utilizarlo como un sistema de reserva doméstico opcional que proporciona una fuente alternativa de energía eléctrica con capacidad para alimentar cargas tales como sistemas de calefacción y refrigeración y sistemas de comunicaciones, que cuando dejan de funcionar a causa de una interrupción de la alimentación eléctrica de la red pueden producir incomodidades o problemas. Este producto no pertenece a la categoría de reserva de emergencia según lo definido por la norma NFPA 70 (NEC).

Briggs and Stratton Power Products (BSPP) ha hecho todo lo posible para lograr una instalación segura, eficiente y rentable. Como cada instalación es única, es imposible conocer e informar acerca de todos los procedimientos y métodos mediante los cuales se puede realizar la instalación.Tampoco es posible conocer los riesgos o resultados potenciales de cada método o procedimiento. Por todo lo expuesto,

La instalación de los conmutador de transferencia debe

estar a cargo de contratistas especializados en

electricidad, sin excepciones. Las instalaciones deben

cumplir estrictamente con todos los códigos, regulaciones

y normas industriales aplicables.

Su conectador BSPP se suministra con este "Manual de Instalación y del Propietario" combinado. Se trata de un documento importante que debe ser conservado por el propietario después de haber terminado la instalación.

Se han tomado todos los recaudos posibles para asegurar que la información incluida en este manual sea correcta y esté actualizada. Sin embargo, los fabricantes se reservan el derecho de cambiar, alterar o mejorar el sistema de cualquier otra manera y en cualquier momento, sin previo aviso.

Para coordinar y organizar una instalación adecuada, consulte al comercio en el cual adquirió su conmutador de transferencia Briggs & Stratton Power Products, a su agente de ventas o a la compañía proveedora de electricidad.

La garantía del conmutador de transferencia se ANULA

si la instalación del sistema no está a cargo de

profesionales especializados en electricidad certificados.

Para el Agente de Ventas/Contratista que Realiza la instalación

Consulte los aspectos de la instalación con un inspector.

Si necesita más información en conectador, llame al

1-800-743-4115, entre las 8:00 AM y las 5:00 PM hora del centro.

Orientación para el Propietario

Las ilustraciones se aplican a circunstancias típicas y están destinadas a que usted se familiarice con las opciones de instalación disponibles con su conmutador de transferencia. El entendimiento completo de dichas opciones permite tener un control fundamental sobre el costo de la instalación y garantiza su seguridad y satisfacción final.

Los códigos locales, la apariencia, los niveles de ruido y las distancias son los factores fundamentales a tener en cuenta cuando se realiza la negociación con el profesional que tendrá a su cargo la instalación. Recuerde que a medida que la distancia del servicio de electricidad existente aumenta, se debe tener en cuenta una compensación igual en los materiales de cableado. Esto es necesario para cumplir con los códigos locales y solucionar caídas en la tensión eléctrica.

Los factores antes mencionados tendrán un efecto directo sobre el precio general de la instalación del conmutador de transferencia.

Para el Propietario Doméstico

Para que pueda tomar decisiones fundamentadas y lograr una comunicación efectiva con el o los contratistas de instalación,

Lea y comprenda la sección de este manual denominada Orientación para el Propietario ANTES de contratar o iniciar la instalación de su conmutador de transferencia.

NOTA: En algunas áreas, es posible que deba obtener permisos especiales para las instalaciones eléctricas del conmutador de transferencia y permisos para niveles de ruido admisibles. El instalador debe verificar los códigos locales Y obtener los permisos correspondientes antes de instalar el sistema.

Lea y cumpla las instrucciones incluidas en el manual.

Siga un programa regular para mantener, cuidar y utilizar el conmutador de transferencia, según se especifica en el manual.

32

Image 32
Contents Installation Table of Contents Safety Rules Only qualified electricians should attempt installationIntroduction For the Home OwnerDelivery Inspection InstallationShipment Contents Essential Circuit IsolationMounting Guidelines Distribution Neutral Testing the Automatic Transfer Switch System OperationBriggs & Stratton Power Products Automatic Transfer Switch Troubleshooting Problem Cause CorrectionTransfer Switch Schematic Transfer Switch Wiring Diagram Description Transfer Switch Exploded View & Parts ListNema Nema 3R Briggs & Stratton Power Products Automatic Transfer Switch Limited Warranty Guide dinstallation et dutilisation Table DES MatièresAvertissement Au Détaillant ou à lEntrepreneur Procédant à lInstallation IntroductionAu Propriétaire Résidentiel Conseils au PropriétaireInstallation Responsabilités de lInstallateurDescription de lÉquipement DéballageIsolation DES Circuits Essentiels Schéma dun Système Typique avec les Circuits EssentielsInstructions dinstallation Interconnexions du Câblage dAlimentationSerre Fonctionnement Mise À Lessai DU Commutateur DE Transfert AutomatiqueSéquence Automatique CaractéristiquesRemarques Manual de Instalación y del PropietarioDépannage Guide dinstallation et dutilisation Garantie Limitée Tabla DE Contenido Prueba DEL Conectador AutomáticoAdvertencia PrecauciónPara el Propietario Doméstico IntroducciónOrientación para el Propietario Instalación Responsabilidades del InstaladorDescripción del Equipo DesempaqueAislamiento DE LOS Circuitos Fundamentales Interconexiones de Cableado de Energía Instrucciones de MontajeConexión al Generador Funcionamiento Prueba DEL Conectador AutomáticoEspecificaciones Secuencia AutomáticaNotas Problemo Causa Accion Reparacion DE AveriasGarantía Limitada