Briggs & Stratton 30253 manuel dutilisation Diagnositicos DE Averías, Problemo Accion Causa

Page 47

DIAGNOSITICOS DE AVERÍAS

DIAGNOSITICOS DE AVERÍAS

Problemo	Accion		Causa
	1.	El interruptor automático de circuito	1.	Reposicione el interruptor.
		está abierto.
	2.	Conexión mal o defectuosa del juego	2.	Revise y repare.
El motor está funcionando pero no		de cables.
existe salida de AC disponsible.	3.	El dispositivo conectado está dañado.	3.	Conecte otro dispositivo que esté
				buenas condiciones.
	4.	Avería en el generador.	4.	Contacte el distribuidor de servicio
				autorizado.

	1.	Corto circuito en una de las cargas	1.	Desconecte la carga eléctrica en corto.
El motor funciona bien sin carga pero		conectadas.
"funciona mal" cuando se le contectan	2.	El generador está sobrecarga.	2.	Vea "No Sobrerecarque Generador".
cargas.	3.	Circuito del generador en corto.	3.	Contacte el distribuidor de servicio
	3.	Circuito del generador en corto.	3.	Contacte el distribuidor de servicio
				autorizado.

	1.	La válvula de combustible está en la	1.	Sitúe la válvula de combustible en la
		posición “Off”.		posición “On”.
	2.	El pomo de ventilación situado en el	2.	Abra el pomo de ventilación del
El motor no se enciende; o se		indicador de combustible está cerrado.		indicador de combustible.
enciende y funciona mal.	3.	El conector rápido del conducto de	3.	Vuelva a conectar el conector rápido
		combustible está desconectado.		del conducto de combustible.
	4.	Sin gasolina.	4.	Llene el tanque de combustible.

El motor se apaga en pleno	Sin gasolina.		Llene el tanque de combustible.
funcionamiento.

Al motor le hace falta potencia.	La carga es muy alta.		Vea "No Sobrerecarque Generador".

47

Image 47

Contents 030253 Equipment Description Table of ContentsSafety Rules When Transporting or Repairing Equipment When Adding or Draining FuelWhen Starting Equipment When Operating EquipmentWhen Testing for Engine Spark When Adjusting or Making Repairs to Your GeneratorRecoil Starter Rocker SwitchKnow Your Generator Attach Handle to Unit AssemblyBefore Starting the Engine Unpacking the GeneratorAvoid Spilling Fuel While Removing Fuel Tank When Adding FuelAdd Fuel Fuel TankFuel Shut-off Valve Make sure the vent knob is turned fully counterGenerator Location Using the GeneratorConnecting to a Building’s Electrical System System GroundDo not Overload the GENERATOR. See Don’t Overload Generator Connecting Electrical LoadsOperating Generator Starting the EngineVolt AC, 20 Amp, Duplex Receptacles ReceptaclesStopping the Engine 120/240 Volt AC, 30 Amp, Locking ReceptacleExample Power ManagementDont Overload Generator CapacityGenerator Maintenance SpecificationsGeneral Maintenance Recommendations Engine MaintenanceOther Storage Tips StorageGenerator Storage Engine StorageProblem Cause Solution TroubleshootingPage Year Consumer Use Years Years orRègles DE Sécurité Veuillez Conserver CES InstructionsTable DES Matières Description DE L ÉquipementLorsque Vous Transportez OU Réparez Léquipement Lors DE Lajout OU DE LA Vidange DU CarburantLors DU Démarrage DE Léquipement Lorsque Léquipement FonctionneLors DE Tests Dallumage DU Moteur Lorsque Vous Réglez OU Réparez Votre GénérateurDe série Filtre à air Interrupteur de starter Connaissez Votre GénérateurBouton daération Commutateur Bascule Étiquette du numéro Fixez la Poignée à lAppareil Principal AssemblageAvant LE Démarrage DU Moteur Enlever le générateur de la boiteBouton daération Ajoutez de lessenceRéservoir dessence Lors DE Lajout DU CarburantRobinet darrivée dessence Tournez la valve dessence sur la position Off Arrêt FigureBranchement au système électrique dun édifice Emplacement de la GénératriceUtilisation DE LA Génératrice Mise à la terre du systèmeBranchement des Charges Électriques Utilisation DU GénérateurDémarrage du Moteur Volts c.a., 20 Ampères Prise de Courant Double Prises DE CourantArrêt du Moteur Prise à Verrouillage de 120/240 Volts c.a., 30 AmpèresExemple NE PAS Surchargez GénérateurCapacité Gestion de la ConsommationEntretien du Générateur Recommandations Générales D’ENTRETIENSpécifications Entretien du MoteurAutres Idées de Remisage RemisageRemisage du Générateur Remisage du MoteurDépannage Remarques Garantie Limitée Advertencia Tabla DE ContenidosDescripción DEL Equipo Reglas DE SeguridadCuando Transporte O Repare EL Equipo Cuando Añada Combustible O Vacíe EL DepósitoCuando Ponga EN Funcionamiento EL Equipo Cuando Opere EL EquipoCuando Pruebe LA Bujía DEL Motor PrecauciónCuando Ajuste O Haga Reparaciones a SU Generador Tomacorriente con Dispositivo de Seguridad de Conozca SU GeneradorTomacorriente Dobles de 120 Voltios AC, 20 Amp Conecte el Manubrio MontajeAntes DE Darle Arranque AL Motor Para Retirar El Generador De La CajaCuando Añada Combustible Agregue CombustibleDepósito de combustible Asegúrese de girar a tope el pomo de ventilación hacia la Depósito de combustibleUbicación del Generador USO DEL GeneradorTierra del Sistema Conexión al Sistema Eléctrico de un EdificioNo Sobrecargue EL GENERADOR.Vea No Sobrecargue Generador Operando EL GeneradorEncienda el Motor Conexion De Cargas Electricas120/240 Voltios AC, 30 Amp, Receptáculo de Seguridad Receptáculos PrecauciónParado Del Motor Volt AC, 20 Amp, Receptáculos Dobles Ejemplo No Sobrecargue Generador Capacidad Control de la EnergíaMantenimiento del Generador EspecificacionesRecomendaciones Generales DE Mantenimiento Mantenimiento del MotorOtras Sugerencias Para el Almacenando AlmacenamientoAlmacenando el Generador Almacenando el MotorDiagnositicos DE Averías Problemo Accion CausaGarantía Limitada