Boston Acoustics M340 Ajustement de la commande du filtre de coupure, Niveau de haut-parleur

Page 29

Ajustement de la commande du filtre de coupure

Quand vous utilisez les entrées Niveau de ligne (et non l’entrée LFE), le filtre de coupure intégré du subwoofer est enclenché. Comme point de départ, réglez le contrôle de filtre de coupure du subwoofer à 10 HZ de plus par rapport à la limite inférieure de réponse en basses de vos haut-parleurs principaux. Affinez le réglage du filtre de coupure à l’oreille pour obtenir le meilleur son avec vos haut-parleurs principaux. Le meilleur réglage du contrôle de filtre de coupure dépend de la position des haut-parleurs et de vos préférences personnelles.

Niveau de haut-parleur

Utilisez ces bornes de haut niveau avec les récepteurs non équipés d’une sortie subwoofer. Les entrées de haut-parleur acceptent les signaux des haut-parleurs droits et gauches provenant du récepteur. Quand vous utilisez le récepteur d’un système Home Cinéma, réglez le type de haut-parleur sur « Large ». Ce réglage permettra d’obtenir un son plus riche.

Récepteur

NIVEAU DE HAUT-PARLEUR

NIVEAU DE LIGNE

BLEU=AUDIO ON

FILTRE DE COUPURE

ROUGE=MUTE

(CROSSOVER) (Hz)

 

POLARITÉ

Haut-parleurs

OU

Remarque

Certains récepteurs utilisent des circuits de mise à la terre pour les haut-parleurs. Ces circuits peuvent être incompatibles avec des appareils audio externes comme les subwoofers amplifiés. Quand le câble du haut-parleur est employé à la place des câbles de niveau de ligne, cette incompatibilité peut entraîner un bourdonnement audible lors de l’extinction du récepteur ou pendant la connexion à un haut-parleur différent.

RCA à un conducteur (-) au câble de terre RCA (-)

Si vous rencontrez ce problème avec votre MSubwoofer, vous devez relier un fil de terre entre l’une des entrées de ligne RCA du subwoofer et l’une des entrées ou sorties de ligne RCA disponibles de votre récepteur (voir le schéma). Le câble de masse spécifique à cette application doit se composer de deux prises RCA mâles dont les bornes négatives extérieures (ou « manchon ») sont reliées l’une

utilisez une des prises RCA

NIVEAU DE HAUT-PARLEUR

NIVEAU DE LIGNE

arrière du subwoofer

ENTRÉE

ENTRÉE6 CH6 CANAUXINPUT

DIGITAL

NUMÉRIQUEINPUT

 

 

 

SMAINECTEUR

 

CD

 

 

 

SURROUND

 

COAXIAL

SUB

CENTER

OPTIQUE

OPTICALNUMÉRIQUE

WOOFER

 

TV/CBL

 

 

-D-TV/CBL

 

 

DVD

CD

 

 

 

MD/CD-R

ENTRÉEIN

 

 

(PLAY(JOUER)

 

 

MD

 

 

/CD-R

 

 

SORTIEOU

 

 

(ENREGIS(REC)T

 

 

REMENT)

 

 

R

L

MD/CD-R-R

 

 

OPTIQUEOPTICAL

 

 

DIGITALSORTIE

AUDIO

OUTPUTNUMÉRIQUE

 

AUDIO

VIDÉOE

R

L

SVIDÉOE

VIDÉOE

 

V-AUX

 

 

ENTRÉEIN

 

 

 

VCR (ENREGISVCR

TREUR

 

 

VIDÉO)

 

 

 

SORTIOU E

 

 

 

OPTIQUE

 

 

 

NUMÉRIQUED-TV-

 

 

 

/CBLTV

 

 

 

DVD

 

 

 

 

S VIDÉO

VIDÉO

 

 

SORTIEMONITORMONITEUROU

TUNER

ANTENNEAM

ANTAM

GNDMASSE

7575Ω￿SANSUNBALBALANCE.

ANTENNEFM

ANTFM

COMPOSANTNEVIDÉOIDE

 

PR/CR

PB/CB

Y

DVD

 

 

DOPTIQUE-TV

 

 

NUMÉRIQUE-

 

 

V/CBLT

 

 

MONITORSORTIE

 

 

MONITEUROUT

 

 

àl’autre par un câble conducteur en cuivre d’une longueur quelconque.

arrière du récepteur

utilisez une des prises RCA disponibles

Remarque : Les bornes positives intérieures (ou « pin ») des deux prises ne doit pas être reliées.

29

Image 29
Contents Series Canadian Users American UsersIntroduction FeaturesMCenter MSurround M25 MSubwoofer M250 M340 M350Specifications Unpacking the System Where to Place the SpeakersGrilles Feet & SpikesFront Left and Right Speakers ConnectionsCenter Speaker Surround SpeakersSubwoofer Multi-Channel AVR or Preamp Connecting to Electronics Without a Subwoofer OutputSpeaker level Adjusting the Crossover ControlSingle conductor RCA to RCA ground cable Use either RCA jack Back of subwooferMSubwoofer Operation Maintenance and ServiceFor EU Customers Only Limited WarrantyIf Service Seems Necessary Usuarios canadienses Usuarios estadounidensesCaracterísticas IntroducciónEspecificaciones Rejillas Desembalaje del sistemaPies y clavos Dónde colocar los parlantesParlantes frontales izquierdo y derecho ConexionesParlante central Parlantes envolventes¡Importante Conexión del sistema electrónico sin una salida de subwoofer Nota Ajuste del Control de TransiciónNivel del parlante Mantenimiento y servicio Funcionamiento de MSubwooferSólo para clientes de la UE Garantía LimitadaSi cree que necesita servicio técnico Utilisateurs canadiens Utilisateurs américainsCaractéristiques Spécifications Où placer les haut-parleurs Déballage du systèmePieds et Pointes Haut-parleurs avant gauche et droit BranchementsHaut-parleur central Haut-parleurs SurroundSubwoofer Multi-canal AVR ou Préampli Remarque Ajustement de la commande du filtre de coupureNiveau de haut-parleur Commande de polarité Maintenance et service après-venteContrôle du volume Fonctionnement du MSubwooferPour les clients de l’UE uniquement Demande de service après-venteGarantie limitée Utilizzatori canadesi Utilizzatori americaniCaratteristiche IntroduzioneSpecifiche Griglie Disimballaggio del sistemaPiedini e supporti Dove collocare gli altoparlantiAltoparlanti anteriori sinistro e destro ConnessioniAltoparlante centrale Altoparlanti surroundImportante Multicanale AVR o Preamp Connessione ad elettronica priva di unuscita subwooferNota Regolazione del comando CrossoverLivello di altoparlante Uso dellMSubwoofer Comando volumeManutenzione e servizi Comando delle polaritàClienti UE Garanzia limitataCaso di necessità di assistenza Användare i Kanada Användare i USAFunktioner InledningSpecifikationer Galler Packa upp systemetSockel & Piggar Var man bör placera högtalarnaDe främre högra och vänstra högtalarna AnslutningarMittenhögtalare SurroundhögtalareViktigt BashögtalareFlerkanalig AVR eller förförstärkare Högtalarnivå Justering av övergångskontrollenObs Med enkelledare RCA till RCA-jordkabelHur man använder MSubwoofer Underhåll och serviceEndast för kunder inom EU Om service är nödvändigtBegränsad garanti Benutzer in Kanada Benutzer in den USAFunktionsumfang EinführungHochtöner M350 M340 M250 Frequenzbereich ±3 dBMitteltöner NiederfrequenztönerBespannung Auspacken des SystemsFüße und Spikes Aufstellort der LautsprecherLautsprecher vorne links und rechts VerkabelungZentrale Lautsprecher Surround-LautsprecherWichtig Mehrkanal AV-Receiver Oder Vorverstärker Anschließen an elektronische Geräte ohne Subwoofer-AusgangLautsprecher-Anschluss Speaker level Einstellen des FrequenzweichenreglersHinweis Subwoofer-RückseiteWartung und Kundendienst Bedienung des MSubwooferNur für Kunden aus EG-Staaten Eingeschränkte Garantie重要安全说明 包人造皮革的隔音板(除 MSubwoofer 和 MSurround 以外,均为白色) 带高品质饰面的圆角机箱设计 MCenter MSurround MSubwoofer M350 M340 M250系统开箱 前置左右扬声器 超低音扬声器 使用 LFE 端口将超低音扬声器连接到数字家庭影院系统 调整分频控制 保养和维修 保修期限 Constitution Way, Woburn, MA 01801 USA

M340, M250, M350 specifications

Boston Acoustics, renowned for its commitment to superior sound quality and innovative design, offers a range of speakers that cater to audiophiles and casual listeners alike. Among these models are the M350, M250, and M340, which stand out for their exceptional performance and advanced technologies.

The Boston Acoustics M350 is a highlight in the company's lineup, designed as a floor-standing speaker that delivers robust sound across various frequencies. With dual 6.5-inch woofers and a 1-inch soft dome tweeter, the M350 ensures an expansive soundstage with impressive bass response. Its dual 8-ohm impedance allows for compatibility with a range of amplifiers, making it a versatile choice for home audio enthusiasts. The cabinet is built with a strong MDF construction, minimizing resonance and distortion. The M350's sleek design integrates seamlessly into any decor, offering both aesthetic appeal and acoustic performance.

Next, the M250 serves as a compact yet powerful bookshelf speaker, perfect for those who desire top-notch audio in a smaller form factor. Featuring a 5.25-inch woofer paired with a 1-inch tweeter, the M250 is engineered to produce clear mid-range frequencies and crisp highs. The speaker's rear bass port enhances low-frequency performance, ensuring that the listener enjoys a rich and full sound experience. The M250 is ideal for both music playback and home theater setups, providing a remarkable audio experience without taking up too much space.

Lastly, the M340, another excellent option in the Boston Acoustics family, combines elements of both the M350 and M250. This speaker features a hybrid design that includes a 6.5-inch woofer and a 1-inch tweeter, allowing for detailed sound reproduction and a wide frequency range. The M340 is built with advanced speaker design technologies, including a computer-optimized crossover network that ensures a seamless blend between the woofers and tweeters. Its elegant design and versatile mounting options make it suitable for various room setups, whether in dedicated music rooms or a cozy living space.

In summary, Boston Acoustics' M350, M250, and M340 speakers represent a dedication to quality sound, innovative design, and user-friendly versatility. Their unique features and technologies make them standout choices for anyone looking to enhance their audio experience, whether for music or home theater applications. With Boston Acoustics, listeners can expect nothing short of excellence in sound reproduction.