Boston Acoustics M250, M350, M340 owner manual Användare i USA, Användare i Kanada

Page 42

VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION

Symbolen som återfinns på apparaten indikerar att fara kan uppstå på grund av farlig spänning.

Symbolen som återfinns på apparaten indikerar att användaren bör läsa alla säkerhetsmeddelanden som finns i bruksanvisningen.

Denna symbol på utrustningen indikerar dubbelisolering.

1.Läs dessa instruktioner.

2.Behåll dessa instruktioner.

3.Iaktta alla varningar.

4.Följ alla instruktioner.

5.Använd inte apparaten i närheten av vatten.

6.Rengör endast med en torr trasa.

7.Blockera inte några ventilationsöppningar. Installera i enlig- het med tillverkarens instruktioner.

8.Installera inte i närheten av värmekällor såsom element, vär- mespjäll, spisar eller andra apparater (inklusive förstärkare) som alstrar värme.

9.Kringgå inte säkerhetsfunktionen hos polariserade eller jor- dade stickkontakter. En polariserad stickkontakt har två blad, det ena bredare än det andra. En stickkontakt av jordad typ har två blad och en tredje jordad spets. Det breda bladet och den tredje spetsen tillhandahålls för din säkerhet. Om den medföljande stickkontakten inte passar i ditt uttag, rådfråga en elektriker för byte av uttaget.

10.Skydda elkabeln från att trampas på eller att den kläms, i synnerhet vid stickkontakterna, de fasta anslutningsdonen och där kabeln går ut ur apparaten.

11.Använd endast anslutningar/tillbehör som specificerats av tillverkaren.

12.Koppla ur apparaten under åskväder eller när den inte används under en längre tidsperiod.

13.Överlåt allt underhåll till kvalificerad servicepersonal. Underhåll krävs när apparaten har skadats på något sätt, till exempel om elkabeln eller stickkontakten har skadats, då vätska har spillts på apparaten eller då föremål har fallit ned i apparaten, eller om apparaten har utsatts för regn eller fukt, inte fungerar normalt eller har tappats.

14.Bibehåll ett minimalt avstånd på 50 mm runt apparatens framsida, baksida och sidorna för att möjliggöra tillräck- lig ventilation. Ventilationen ska inte hindras genom att ventilationsöppningarna täcks eller att man placerar föremål såsom tidningar, dukar eller gardiner runt eller på apparaten.

15.Inga oskyddade flamkällor som exempelvis brinnande ljus, bör placeras på apparaten.

16.Apparaten bör inte utsättas för dropp eller stänk. Inga föremål fyllda med vätskor, som exempelvis blomvaser, bör placeras på apparaten.

VARNING! För att minska risken för brand eller elektriska stötar bör utrustningen inte utsättas för regn eller fukt.

Denna symbol som återfinns på apparaten

indikerar att apparaten måste deponeras i en separat återvinningsstation för elektroniskt avfall och inte

ihushållsavfallet.

17.Antingen bör elintaget på baksidan av apparaten eller elkontakten i väggen förbli åtkomliga, för att man ska kunna koppla bort strömmen från apparaten.

18.För att fullständigt koppla ifrån apparaten från elnätet, koppla ur elkontakten från nätuttaget.

19.Stickkontakten på elkabeln bör förbli lättåtkomlig.

Användare i USA:

Obs! Utrustningen har testats och överrensstämmer med begränsningarna för digitala apparater tillhörande

Klass B, i enlighet med del 15 av FCC-reglerna. Dessa begräns- ningar är utformade för att tillhandahålla ett rimligt skydd mot skadlig störning för installation i hemmet. Denna utrustning generar, använder och kan avge radiofrekvensenergi och kan, om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna, orsaka skadliga störningar på radiokommunikation. Det finns dock inga garantier för att störningar inte kommer att förekomma för en specifik installation. Om utrustningen orsakar skadliga stör- ningar för radio- eller TV-mottagning, vilket kan bekräftas genom att stänga av och sätta på utrustningen, uppmanas användaren att försöka korrigera störningen med hjälp av en eller flera av följande åtgärder:

Rikta om eller omplacera mottagarantennen.

Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

Anslut utrustningen till ett uttag på en annan krets än den mottagaren är ansluten till.

Rådfråga återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.

Användare i Kanada

Denna digitala apparat av klass B överensstämmer med ICES-003 för Kanada. Cet appareil numérique de classe B est conforme á la norme NMB-003 du Canada.

Används endast med den vagn, ställning, stativ, konsol eller bord som specificerats av tillverka- ren eller som säljs med apparaten. Var aktsam om du använder en vagn med apparaten, för att undvika skada om den tippar över.

42

Image 42
Contents Series American Users Canadian UsersMCenter MSurround M25 MSubwoofer M250 M340 FeaturesIntroduction M350Specifications Grilles Where to Place the SpeakersUnpacking the System Feet & SpikesCenter Speaker ConnectionsFront Left and Right Speakers Surround SpeakersSubwoofer Connecting to Electronics Without a Subwoofer Output Multi-Channel AVR or PreampSingle conductor RCA to RCA ground cable Adjusting the Crossover ControlSpeaker level Use either RCA jack Back of subwooferMaintenance and Service MSubwoofer OperationLimited Warranty If Service Seems NecessaryFor EU Customers Only Usuarios estadounidenses Usuarios canadiensesIntroducción CaracterísticasEspecificaciones Pies y clavos Desembalaje del sistemaRejillas Dónde colocar los parlantesParlante central ConexionesParlantes frontales izquierdo y derecho Parlantes envolventes¡Importante Conexión del sistema electrónico sin una salida de subwoofer Ajuste del Control de Transición Nivel del parlanteNota Funcionamiento de MSubwoofer Mantenimiento y servicioGarantía Limitada Si cree que necesita servicio técnicoSólo para clientes de la UE Utilisateurs américains Utilisateurs canadiensCaractéristiques Spécifications Déballage du système Pieds et PointesOù placer les haut-parleurs Haut-parleur central BranchementsHaut-parleurs avant gauche et droit Haut-parleurs SurroundSubwoofer Multi-canal AVR ou Préampli Ajustement de la commande du filtre de coupure Niveau de haut-parleurRemarque Contrôle du volume Maintenance et service après-venteCommande de polarité Fonctionnement du MSubwooferDemande de service après-vente Garantie limitéePour les clients de l’UE uniquement Utilizzatori americani Utilizzatori canadesiIntroduzione CaratteristicheSpecifiche Piedini e supporti Disimballaggio del sistemaGriglie Dove collocare gli altoparlantiAltoparlante centrale ConnessioniAltoparlanti anteriori sinistro e destro Altoparlanti surroundImportante Connessione ad elettronica priva di unuscita subwoofer Multicanale AVR o PreampRegolazione del comando Crossover Livello di altoparlanteNota Manutenzione e servizi Comando volumeUso dellMSubwoofer Comando delle polaritàGaranzia limitata Caso di necessità di assistenzaClienti UE Användare i USA Användare i KanadaInledning FunktionerSpecifikationer Sockel & Piggar Packa upp systemetGaller Var man bör placera högtalarnaMittenhögtalare AnslutningarDe främre högra och vänstra högtalarna SurroundhögtalareBashögtalare ViktigtFlerkanalig AVR eller förförstärkare Obs Justering av övergångskontrollenHögtalarnivå Med enkelledare RCA till RCA-jordkabelUnderhåll och service Hur man använder MSubwooferOm service är nödvändigt Begränsad garantiEndast för kunder inom EU Benutzer in den USA Benutzer in KanadaEinführung FunktionsumfangMitteltöner M350 M340 M250 Frequenzbereich ±3 dBHochtöner NiederfrequenztönerFüße und Spikes Auspacken des SystemsBespannung Aufstellort der LautsprecherZentrale Lautsprecher VerkabelungLautsprecher vorne links und rechts Surround-LautsprecherWichtig Anschließen an elektronische Geräte ohne Subwoofer-Ausgang Mehrkanal AV-Receiver Oder VorverstärkerHinweis Einstellen des FrequenzweichenreglersLautsprecher-Anschluss Speaker level Subwoofer-RückseiteBedienung des MSubwoofer Wartung und KundendienstEingeschränkte Garantie Nur für Kunden aus EG-Staaten重要安全说明 包人造皮革的隔音板(除 MSubwoofer 和 MSurround 以外,均为白色) 带高品质饰面的圆角机箱设计 M350 M340 M250 MCenter MSurround MSubwoofer系统开箱 前置左右扬声器 超低音扬声器 使用 LFE 端口将超低音扬声器连接到数字家庭影院系统 调整分频控制 保养和维修 保修期限 Constitution Way, Woburn, MA 01801 USA

M340, M250, M350 specifications

Boston Acoustics, renowned for its commitment to superior sound quality and innovative design, offers a range of speakers that cater to audiophiles and casual listeners alike. Among these models are the M350, M250, and M340, which stand out for their exceptional performance and advanced technologies.

The Boston Acoustics M350 is a highlight in the company's lineup, designed as a floor-standing speaker that delivers robust sound across various frequencies. With dual 6.5-inch woofers and a 1-inch soft dome tweeter, the M350 ensures an expansive soundstage with impressive bass response. Its dual 8-ohm impedance allows for compatibility with a range of amplifiers, making it a versatile choice for home audio enthusiasts. The cabinet is built with a strong MDF construction, minimizing resonance and distortion. The M350's sleek design integrates seamlessly into any decor, offering both aesthetic appeal and acoustic performance.

Next, the M250 serves as a compact yet powerful bookshelf speaker, perfect for those who desire top-notch audio in a smaller form factor. Featuring a 5.25-inch woofer paired with a 1-inch tweeter, the M250 is engineered to produce clear mid-range frequencies and crisp highs. The speaker's rear bass port enhances low-frequency performance, ensuring that the listener enjoys a rich and full sound experience. The M250 is ideal for both music playback and home theater setups, providing a remarkable audio experience without taking up too much space.

Lastly, the M340, another excellent option in the Boston Acoustics family, combines elements of both the M350 and M250. This speaker features a hybrid design that includes a 6.5-inch woofer and a 1-inch tweeter, allowing for detailed sound reproduction and a wide frequency range. The M340 is built with advanced speaker design technologies, including a computer-optimized crossover network that ensures a seamless blend between the woofers and tweeters. Its elegant design and versatile mounting options make it suitable for various room setups, whether in dedicated music rooms or a cozy living space.

In summary, Boston Acoustics' M350, M250, and M340 speakers represent a dedication to quality sound, innovative design, and user-friendly versatility. Their unique features and technologies make them standout choices for anyone looking to enhance their audio experience, whether for music or home theater applications. With Boston Acoustics, listeners can expect nothing short of excellence in sound reproduction.