Boston Acoustics M250, M350, M340 owner manual Subwoofer, Wichtig

Page 57

Wenn Sie Kabelschuhe verwenden, befestigen Sie diese gemäß den Herstellerangaben an den Kabeln. Lösen Sie die Oberseite der Kappe, indem Sie diese entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, bis genügend Spielraum verfügbar ist, um die Kabelschuhe am Anschlussstift zu befestigen. Streifen Sie den Ring des Kabelschuhs über den Stift, und drehen Sie die Oberseite der Kappe mit der Hand im Uhrzeigersinn fest, bis diese einrastet. Zum Festziehen sind keine Werkzeuge erforderlich. Wiederholen Sie den Vorgang für die anderen Lautsprecheranschlüsse.

Wenn Sie Bananenstecker verwenden, befestigen Sie diese gemäß den Herstellerangaben an den Kabeln. Drehen Sie die Oberseite der Kappe des Anschlussstifts im Uhrzeigersinn, damit dieser vollständig einrastet. Zum Festziehen sind keine Werkzeuge erforderlich. Führen Sie den Bananenstecker in das Loch ein, das mittig in die Oberseite der Kappe eingelas- sen ist. Wiederholen Sie den Vorgang für die anderen Lautsprecheranschlüsse.

Weitere Informationen zum Anschließen der Lautsprecher an Ihren Receiver oder Verstärker finden Sie im Benutzerhandbuch.

Wichtig!

Wichtig für ein reibungsloses Funktionieren der Lautsprecher ist, dass Sie beim Anschließen der Lautsprecher auf die richtige Polarität achten. Auf die Kappen der Anschlussstifte sind die Symbole + und – aufgedruckt. Die Kappen an der Oberseite besitzen einen roten Ring für + und einen schwarzen Ring für –. Verbinden Sie den jeweiligen Pluspol (+) an der Rückseite des Verstärkers oder Receivers mit dem zugehörigen (roten) Pluspol des jeweiligen Lautsprechers. Verbin- den Sie die beiden (schwarzen) Minuspole (-) in derselben Weise. Wenn die Verbingungen nicht korrekt sind, können dünn klingende Bässe und eine Verringerung der Klangqualität insgesamt die Folge sein. Vermeiden Sie darüber hinaus Kurzschlüsse, bei denen Ihre Ausrüstung beschädigt werden kann. Lassen Sie die Kabelenden auf keinen Fall in Kontakt mit den Enden anderer Kabel kommen.

Subwoofer

Optimale Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie den Subwoofer an derselben Wand (oder in derselben Ecke) aufstellen wie Ihre vorderen Lautsprecher. Grundsätzlich gilt: Je niedriger der Punkt der Subwoofer Grenzfrequenz, desto größer der Abstand, den der Subwoofer von den vorderen Lautsprechern haben kann. Der Klang ist jedoch i. d. R. dann am Besten, wenn der Subwoofer weniger als 3,5m Abstand zu den vorderen Lautsprechern hat. Das Bassausgangssignal des Sub- woofers wird individuell anders empfunden, je nachdem, an welcher Stelle im Raum dieser aufstellt wird. Wenn Sie ihn in der Nähe der Wand aufstellen, wird der Ausgangspegel verstärkt. Die Positionierung an der höchsten Stelle hingegen liefert den höchsten subjektiv empfundenen Ausgangspegel. Wird er ganz von der Wand weggestellt, klingen die Bässe möglicherweise zu dünn. Unabhängig vom subjektiv empfundenen Basssignal im Raum haben Sie immer die Mög- lichkeit, den Subwoofer über die eingebaute Lautstärkeregelung oder die Regelung Ihres Vorverstärkers oder Receivers einzustellen. Wenn Sie einmal den Subwoofer verstellen möchten, überprüfen Sie unbedingt Ihre Ausgangspegel und EQ-Einstellungen, falls zutreffend. Da das menschliche Ohr niedrige Frequenzen nur ganz schwach wahrnehmen kann, hat man den Eindruck, der Bass komme nach wie vor aus den vorderen Lautsprechern. Probieren Sie es einfach aus. Die meisten Positionen im Raum sind wahrscheinlich gut geeignet.

WICHTIG: Stellen Sie den Subwoofer nie so auf, dass seine Rückwand Kontakt mit angrenzenden Vorhängen oder Möbeln hat. Die Verstärkerblende soll auch Wärme abführen. Daher sollte sie mindestens 10cm Abstand haben, damit es nicht zu Überhitzung kommt.

HINWEIS: Die Elektronik des Subwoofers wird immer mit Strom versorgt, wenn er nicht ausgesteckt ist oder der Netz- schalter an der Rückseite auf Mute (Stumm) gestellt ist. Über die Schaltung „Auto-on“ (Auto Ein) wird nur der Leistungs- verstärker ein- oder ausgeschaltet. Die Stecker von MSubwoofer und Vorverstärker/Receiver müssen unbedingt gezogen sein, wenn Sie Anschlüsse herstellen.

Stromanschluss: Stecken Sie den Stecker Ihres MSubwoofer immer in eine Schuko-Steckdose (oder ggf. in eine andere geeignete Steckdose). Einige Receiver verfügen über eine Steckdose mit Schalter. Eine solche sollten Sie nicht verwen- den. Diese geräteeigenen Steckdosen bieten nicht genügend Spannung oder korrekte Isolierung für eine Endstufe, wie sie in Ihrem MSubwoofer vorhanden ist.

Die Eingänge „Line level“ und LFE: Bei den meisten Systemen empfiehlt es sich, den Eingang Line level oder LFE zu nutzen. Diese Eingänge empfangen das Line-Level-Signal vom Subwoofer-Ausgang Ihres Vorverstärkers/Receivers.

Im Handbuch zu Ihrem Receiver steht, welcher Eingang sich am Besten eignet.

57

Image 57
Contents Series Canadian Users American UsersIntroduction FeaturesMCenter MSurround M25 MSubwoofer M250 M340 M350Specifications Unpacking the System Where to Place the SpeakersGrilles Feet & SpikesFront Left and Right Speakers ConnectionsCenter Speaker Surround SpeakersSubwoofer Multi-Channel AVR or Preamp Connecting to Electronics Without a Subwoofer OutputSpeaker level Adjusting the Crossover ControlSingle conductor RCA to RCA ground cable Use either RCA jack Back of subwooferMSubwoofer Operation Maintenance and ServiceLimited Warranty If Service Seems NecessaryFor EU Customers Only Usuarios canadienses Usuarios estadounidensesCaracterísticas IntroducciónEspecificaciones Rejillas Desembalaje del sistemaPies y clavos Dónde colocar los parlantesParlantes frontales izquierdo y derecho ConexionesParlante central Parlantes envolventes¡Importante Conexión del sistema electrónico sin una salida de subwoofer Ajuste del Control de Transición Nivel del parlanteNota Mantenimiento y servicio Funcionamiento de MSubwooferGarantía Limitada Si cree que necesita servicio técnicoSólo para clientes de la UE Utilisateurs canadiens Utilisateurs américainsCaractéristiques Spécifications Déballage du système Pieds et PointesOù placer les haut-parleurs Haut-parleurs avant gauche et droit BranchementsHaut-parleur central Haut-parleurs SurroundSubwoofer Multi-canal AVR ou Préampli Ajustement de la commande du filtre de coupure Niveau de haut-parleurRemarque Commande de polarité Maintenance et service après-venteContrôle du volume Fonctionnement du MSubwooferDemande de service après-vente Garantie limitéePour les clients de l’UE uniquement Utilizzatori canadesi Utilizzatori americaniCaratteristiche IntroduzioneSpecifiche Griglie Disimballaggio del sistemaPiedini e supporti Dove collocare gli altoparlantiAltoparlanti anteriori sinistro e destro ConnessioniAltoparlante centrale Altoparlanti surroundImportante Multicanale AVR o Preamp Connessione ad elettronica priva di unuscita subwooferRegolazione del comando Crossover Livello di altoparlanteNota Uso dellMSubwoofer Comando volumeManutenzione e servizi Comando delle polaritàGaranzia limitata Caso di necessità di assistenzaClienti UE Användare i Kanada Användare i USAFunktioner InledningSpecifikationer Galler Packa upp systemetSockel & Piggar Var man bör placera högtalarnaDe främre högra och vänstra högtalarna AnslutningarMittenhögtalare SurroundhögtalareViktigt BashögtalareFlerkanalig AVR eller förförstärkare Högtalarnivå Justering av övergångskontrollenObs Med enkelledare RCA till RCA-jordkabelHur man använder MSubwoofer Underhåll och serviceOm service är nödvändigt Begränsad garantiEndast för kunder inom EU Benutzer in Kanada Benutzer in den USAFunktionsumfang EinführungHochtöner M350 M340 M250 Frequenzbereich ±3 dBMitteltöner NiederfrequenztönerBespannung Auspacken des SystemsFüße und Spikes Aufstellort der LautsprecherLautsprecher vorne links und rechts VerkabelungZentrale Lautsprecher Surround-LautsprecherWichtig Mehrkanal AV-Receiver Oder Vorverstärker Anschließen an elektronische Geräte ohne Subwoofer-AusgangLautsprecher-Anschluss Speaker level Einstellen des FrequenzweichenreglersHinweis Subwoofer-RückseiteWartung und Kundendienst Bedienung des MSubwooferNur für Kunden aus EG-Staaten Eingeschränkte Garantie重要安全说明 包人造皮革的隔音板(除 MSubwoofer 和 MSurround 以外,均为白色) 带高品质饰面的圆角机箱设计 MCenter MSurround MSubwoofer M350 M340 M250系统开箱 前置左右扬声器 超低音扬声器 使用 LFE 端口将超低音扬声器连接到数字家庭影院系统 调整分频控制 保养和维修 保修期限 Constitution Way, Woburn, MA 01801 USA

M340, M250, M350 specifications

Boston Acoustics, renowned for its commitment to superior sound quality and innovative design, offers a range of speakers that cater to audiophiles and casual listeners alike. Among these models are the M350, M250, and M340, which stand out for their exceptional performance and advanced technologies.

The Boston Acoustics M350 is a highlight in the company's lineup, designed as a floor-standing speaker that delivers robust sound across various frequencies. With dual 6.5-inch woofers and a 1-inch soft dome tweeter, the M350 ensures an expansive soundstage with impressive bass response. Its dual 8-ohm impedance allows for compatibility with a range of amplifiers, making it a versatile choice for home audio enthusiasts. The cabinet is built with a strong MDF construction, minimizing resonance and distortion. The M350's sleek design integrates seamlessly into any decor, offering both aesthetic appeal and acoustic performance.

Next, the M250 serves as a compact yet powerful bookshelf speaker, perfect for those who desire top-notch audio in a smaller form factor. Featuring a 5.25-inch woofer paired with a 1-inch tweeter, the M250 is engineered to produce clear mid-range frequencies and crisp highs. The speaker's rear bass port enhances low-frequency performance, ensuring that the listener enjoys a rich and full sound experience. The M250 is ideal for both music playback and home theater setups, providing a remarkable audio experience without taking up too much space.

Lastly, the M340, another excellent option in the Boston Acoustics family, combines elements of both the M350 and M250. This speaker features a hybrid design that includes a 6.5-inch woofer and a 1-inch tweeter, allowing for detailed sound reproduction and a wide frequency range. The M340 is built with advanced speaker design technologies, including a computer-optimized crossover network that ensures a seamless blend between the woofers and tweeters. Its elegant design and versatile mounting options make it suitable for various room setups, whether in dedicated music rooms or a cozy living space.

In summary, Boston Acoustics' M350, M250, and M340 speakers represent a dedication to quality sound, innovative design, and user-friendly versatility. Their unique features and technologies make them standout choices for anyone looking to enhance their audio experience, whether for music or home theater applications. With Boston Acoustics, listeners can expect nothing short of excellence in sound reproduction.