Bushnell Discoverer instruction manual ¿POR Dónde EMPIEZO?

Page 51

¿POR DÓNDE EMPIEZO?

Su telescopio Bushnell puede poner las maravillas del universo delante de sus ojos. Si bien este manual trata de asistirle en el montaje y el uso básico de este instrumento, no cubre todo lo que le gustaría saber sobre astronomía. Aunque Discoverer le proporcionará un viaje respetable por el cielo nocturno, le recomendamos que consiga una carta celeste básica y una linterna con bombilla roja o cubierta con papel de celofán rojo. En el caso de los objetos que no sean estrellas y constelaciones, es muy importante disponer de una guía astronómica básica. En nuestro sitio web www.bushnell.com. ofrecemos algunas de las fuentes recomendadas. También podrá ver en nuestro sitio web los acontecimientos recientes en el firmamento cuya visión aconsejamos. En cualquier caso, algunos de los cuerpos celestes más importantes que se pueden ver son:

La Luna—con cualquier aumento se puede disfrutar de una vista maravillosa de nuestra vecina lunar. Trate de observarla en las diferentes fases lunares. Se quedará atónito con las altiplanicies, los mares lunares (tierras bajas que se llaman “mares” por su color oscuro), los cráteres, las colinas y las montañas de la Luna.

Saturno—hasta con los aumentos más bajos podrá ver los anillos y las lunas de Saturno. Es uno de los cuerpos celestes que producen una mayor satisfacción debido a que su aspecto es igual al que estamos acostumbrados a ver en las fotografías. ¡Imagínese observando desde su jardín lo que antes ha visto en los libros de texto o en las imágenes de la NASA!

Júpiter—el planeta más grande de nuestro sistema solar es espectacular. Las características más notables son sus tiras o bandas oscuras, tanto por arriba como por debajo de su ecuador. Éstas son las cintas ecuatoriales del norte y del sur. También son interesantes las cuatro lunas principales de Júpiter. Preste una atención especial a sus respectivas posiciones de una noche a otra. Parece que están alineadas a ambos lados de Júpiter.

Marte—El Gran Planeta Rojo parece un disco rojo-anaranjado. Mírelo en diferentes épocas del año y trate de ver el blanco de sus casquetes polares.

Venus—igual que la Luna, Venus cambia de fases de un mes a otro. Hay veces que Venus aparece brillantemente en el cielo nocturno como si fuera una luna creciente distante.

Nebulosas—El Gran Orión es una nebulosa muy conocida en el cielo nocturno que se puede ver, junto con otras muchas más, con este telescopio.

Cúmulos de estrellas—Vea millones de estrellas densamente unidas formando un cúmulo que parece una bola.

Galaxias—Una de las galaxias más grandes e interesantes es nuestra vecina la galaxia Andrómeda. Podrá disfrutar de esta galaxia y otras muchas.

51

Image 51
Contents With RealVoice outpuT Page Guide English Where do I START? Parts Diagrams 78-8930 78-8970 Telescope Parts DiagramParts List Quick Assembly Diagram 78-8970 / 78-8930Set Up Tripod and Accessory Tray Detailed­ AssemblyMaligning Finderscope Detailed AssemblyMfocusing Telescope Mattach Remote Computer Controller and BatteryMenjoying Your NEW Telescope Mhelpful Hints Discoverer Computer Interface Diagram Button FunctionsLCD Display Mmode Overview of Product Maligning Discoverer for the First Time Musing Discoverer for the First TimeSelect Mode SKY Tour Musing Discoverer for the First TimeWinter Spring Summer Fall Catalog Index Catalog IndexDEC MAG Size CON Messier CatalogStar Catalog CETSCL ARI ST CASPSC UV CETBe CAM TRIHOR PERSY ERI LEPORI TX AURVW GEM BL ORICR GEM UU AURAC PUP RT PUPRU PUP CNCCVN ANTUMA VY UMACRB VIRUMI TRASCO SEROPH DRALYR PAVSZ SGR SX SCORR SGR AQ SGRCYG TT CYGRX PEG RY AQRRV CYG AG PEGPage Warranty / Repair FRaNçais PAR Quoi COMMENCER? Schéma des pièces du télescope Schéma DES Pièces78-8930 78-8970 Liste des pièces Guide D’ASSEMBLAGE RapideAssemblage détaillé Mise EN Place DU Trépied ET DU Plateau D’ACCESSOIREAssemblage détaillé Suite Mmise AU Point DU TélescopeMalignement DU Chercheur Mprofitez DE Votre Nouveau Télescope Mconseils Utiles Ordinateur Discoverer Schéma D’INTERFACE Fonctions À BoutonsAffichage À Cristaux Liquides Généralités SUR LES Modes DE L’INSTRUMENT Mutilisation DE Discoverer Pour LA Première Fois Mmalignement DE Discoverer Pour LA Première FoisMutilisation DE Discoverer Pour LA Première Fois Suite Hiver Printemps Automne Page GARANTIE/RÉPARATION GARANTIE/RÉPARATIONEspañol ¿POR Dónde EMPIEZO? Diagrama DE Piezas Diagrama de piezas del telescopioLista de piezas Guía DE Montaje RápidoMonte EL Trípode Y LA Bandeja Para Accesorios Montaje detalladoMcómo SE Hace EL Alineamiento DEL Visor DE Localización Montaje detallado ContinúacionMcómo SE Enfoca EL Telescopio Mconectar EL Controlador Y LA Pila DEL Ordenador RemotoMcómo Disfrutar DE SU Nuevo Telescopio Mconsejos Útiles Diagrama DEL Interfaz DEL Ordenador DE Discoverer Botones DE FuncionesPantalla LCD Mmodalidad DE Visión General DEL Producto Mcómo SE USA EL Discoverer POR Primera VEZ Mcómo SE Hace EL Alineamiento DEL Discoverer POR Primera VEZPulse Enter Invierno Primavera Verano Notas Garantía / Reparación Garantía / ReparaciónDeutsch WO Soll ICH ANFANGEN? Teile Diagramm Teleskop-Teile-DiagrammTeileliste SchnellzusammenbauMontierung VON STATIV- UND Ablageplatte Zusammenbauanleitung­Mjustieren DES Suchfernrohrs Zusammenbauanleitung FortsetzungMscharfeinstellung DES Teleskops Manbau DER ComputersteuerungMgeniessen SIE IHR Neues Telelskop Mnützliche Hinweise Schnittstellendiagramm Discoverer ComputerTastenfunktionen Mmodus Überblick DES Instruments Merste Beobachtungen MIT DEM Discoverer Merstmalige Discoverer AusrichtungMerste Beobachtungen MIT DEM Discoverer Fortsetzung Winter Frühling Sommer Herbst Hinweise GARANTIE/REPARATUR GARANTIE/REPARATURItaliano Dove INIZIARE? Schema Delle Parti Schema delle diverse parti del telescopioLenco dei pezzi Guida AL Montaggio RapidoMontaggio­dettagliato Approntare IL Treppiede E IL Piatto PER GLI AccessoriMallineamento DEL Cercatore Montaggio dettagliato ContinuazioneMfmessa a Fuoco DEL Telescopio Mmontaggio DEL Telecomando Computerizzato E Della PilaMcome Meglio Apprezzare IL Telescopio Nuovo Mconsigli Utili Schermo a Cristalli Liquidi Funzioni DEI TastiMpanoramica Delle Modalità DEL Prodotto Mprimo Utilizzo DI Discoverer Mprimo Allineamento DI DiscovererMprimo Utilizzo DI Discoverer Continuazione Inverno Estate Autunno Page TWO Year Limited Warranty Warranty / RepairPortuguês POR Onde Devo COMEÇAR? Diagrama DE Peças Diagrama de peças do telescópioGuia DE Montagem Rápida Montagem­detalhada Configuração do Tripé E Bandeja Para AcessóriosMcomo Alinhar a Buscadora Montagem detalhada ContinuaçãoMcomo Focalizar O Telescópio Mconecte O Controlador Remoto do Computador E a PilhaMdesfrutando SEU Novo Telescópio Mdicas Úteis Tela LCD Funções DOS BotõesMvisão Geral DOS Modos do Produto Mcomo Usar O Discoverer Pela Primeira VEZ Mcomo Alinhar O Discoverer Pela Primeira VEZPressione Enter Mcomo Usar O Discoverer Pela Primeira VEZ ContinuaçãoMmcomo Alinhar O Discoverer Pela Primeira VEZ ContinuaçIão Outono Page GARANTIA/CONSERTO GARANTIA/CONSERTOPage Page Bushnell Outdoor Products