Bushnell Discoverer instruction manual Mconsejos Útiles

Page 57

MCONSEJOS ÚTILES

1.Su telescopio es un instrumento muy sensible. Para obtener mejores resultados y menos vibraciones coloque el telescopio sobre una superficie nivelada en lugar de ponerlo sobre un camino de hormigón de acceso a la casa o en una terraza de madera. De esta forma tendrá una superficie más estable para hacer sus observaciones, especialmente si ha atraído a una muchedumbre con su nuevo telescopio.

2.Si es posible, haga sus observaciones desde un lugar que tenga relativamente pocas luces. De esta forma podrá ver objetos mucho más tenues. Se sorprenderá con cuántas más cosas podrá ver desde un lago o parque locales comparado con lo que normalmente ve desde su jardín en la ciudad.

3.No se recomienda NUNCA usar su telescopio mirando a través de una ventana.

4.Si es posible, observe objetos que estén en lo más alto del cielo. Si espera a que el objeto se eleve muy por encima del horizonte logrará una imagen más brillante y nítida. Los objetos situados en el horizonte se ven a través de varias capas de la atmósfera terrestre. ¿Se ha preguntado alguna vez por qué la Luna se ve de color anaranjado cuando está cerca del horizonte? Se debe a que la vemos a través de una cantidad más considerable de atmósfera que cuando está directamente encima d nosotros. (Nota: si los objetos en lo alto del cielo aparecen distorsionados o temblorosos es probable que los esté observando durante una noche muy húmeda.) Durante las noches con una atmósfera inestable, observar con un telescopio puede ser frustrante, sino imposible. Los astrónomos se refieren a las noches claras y nítidas como noches “buenas para observar.”

57

Image 57
Contents With RealVoice outpuT Page Guide English Where do I START? Parts Diagrams 78-8930 78-8970 Telescope Parts DiagramParts List Quick Assembly Diagram 78-8970 / 78-8930Set Up Tripod and Accessory Tray Detailed­ AssemblyMfocusing Telescope Detailed AssemblyMattach Remote Computer Controller and Battery Maligning FinderscopeMenjoying Your NEW Telescope Mhelpful Hints Discoverer Computer Interface Diagram Button FunctionsLCD Display Mmode Overview of Product Maligning Discoverer for the First Time Musing Discoverer for the First TimeSelect Mode SKY Tour Musing Discoverer for the First TimeWinter Spring Summer Fall Catalog Index Catalog IndexDEC MAG Size CON Messier CatalogStar Catalog CETSCL PSC ST CASUV CET ARIHOR TRIPER Be CAMORI LEPTX AUR SY ERICR GEM BL ORIUU AUR VW GEMRU PUP RT PUPCNC AC PUPUMA ANTVY UMA CVNUMI VIRTRA CRBOPH SERDRA SCOSZ SGR PAVSX SCO LYRCYG AQ SGRTT CYG RR SGRRV CYG RY AQRAG PEG RX PEGPage Warranty / Repair FRaNçais PAR Quoi COMMENCER? Schéma des pièces du télescope Schéma DES Pièces78-8930 78-8970 Liste des pièces Guide D’ASSEMBLAGE RapideAssemblage détaillé Mise EN Place DU Trépied ET DU Plateau D’ACCESSOIREAssemblage détaillé Suite Mmise AU Point DU TélescopeMalignement DU Chercheur Mprofitez DE Votre Nouveau Télescope Mconseils Utiles Ordinateur Discoverer Schéma D’INTERFACE Fonctions À BoutonsAffichage À Cristaux Liquides Généralités SUR LES Modes DE L’INSTRUMENT Mutilisation DE Discoverer Pour LA Première Fois Mmalignement DE Discoverer Pour LA Première FoisMutilisation DE Discoverer Pour LA Première Fois Suite Hiver Printemps Automne Page GARANTIE/RÉPARATION GARANTIE/RÉPARATIONEspañol ¿POR Dónde EMPIEZO? Diagrama DE Piezas Diagrama de piezas del telescopioLista de piezas Guía DE Montaje RápidoMonte EL Trípode Y LA Bandeja Para Accesorios Montaje detalladoMcómo SE Enfoca EL Telescopio Montaje detallado ContinúacionMconectar EL Controlador Y LA Pila DEL Ordenador Remoto Mcómo SE Hace EL Alineamiento DEL Visor DE LocalizaciónMcómo Disfrutar DE SU Nuevo Telescopio Mconsejos Útiles Diagrama DEL Interfaz DEL Ordenador DE Discoverer Botones DE FuncionesPantalla LCD Mmodalidad DE Visión General DEL Producto Mcómo SE USA EL Discoverer POR Primera VEZ Mcómo SE Hace EL Alineamiento DEL Discoverer POR Primera VEZPulse Enter Invierno Primavera Verano Notas Garantía / Reparación Garantía / ReparaciónDeutsch WO Soll ICH ANFANGEN? Teile Diagramm Teleskop-Teile-DiagrammTeileliste SchnellzusammenbauMontierung VON STATIV- UND Ablageplatte Zusammenbauanleitung­Mscharfeinstellung DES Teleskops Zusammenbauanleitung FortsetzungManbau DER Computersteuerung Mjustieren DES SuchfernrohrsMgeniessen SIE IHR Neues Telelskop Mnützliche Hinweise Schnittstellendiagramm Discoverer ComputerTastenfunktionen Mmodus Überblick DES Instruments Merste Beobachtungen MIT DEM Discoverer Merstmalige Discoverer AusrichtungMerste Beobachtungen MIT DEM Discoverer Fortsetzung Winter Frühling Sommer Herbst Hinweise GARANTIE/REPARATUR GARANTIE/REPARATURItaliano Dove INIZIARE? Schema Delle Parti Schema delle diverse parti del telescopioLenco dei pezzi Guida AL Montaggio RapidoMontaggio­dettagliato Approntare IL Treppiede E IL Piatto PER GLI AccessoriMfmessa a Fuoco DEL Telescopio Montaggio dettagliato ContinuazioneMmontaggio DEL Telecomando Computerizzato E Della Pila Mallineamento DEL CercatoreMcome Meglio Apprezzare IL Telescopio Nuovo Mconsigli Utili Schermo a Cristalli Liquidi Funzioni DEI TastiMpanoramica Delle Modalità DEL Prodotto Mprimo Utilizzo DI Discoverer Mprimo Allineamento DI DiscovererMprimo Utilizzo DI Discoverer Continuazione Inverno Estate Autunno Page TWO Year Limited Warranty Warranty / RepairPortuguês POR Onde Devo COMEÇAR? Diagrama DE Peças Diagrama de peças do telescópioGuia DE Montagem Rápida Montagem­detalhada Configuração do Tripé E Bandeja Para AcessóriosMcomo Focalizar O Telescópio Montagem detalhada ContinuaçãoMconecte O Controlador Remoto do Computador E a Pilha Mcomo Alinhar a BuscadoraMdesfrutando SEU Novo Telescópio Mdicas Úteis Tela LCD Funções DOS BotõesMvisão Geral DOS Modos do Produto Mcomo Usar O Discoverer Pela Primeira VEZ Mcomo Alinhar O Discoverer Pela Primeira VEZPressione Enter Mcomo Usar O Discoverer Pela Primeira VEZ ContinuaçãoMmcomo Alinhar O Discoverer Pela Primeira VEZ ContinuaçIão Outono Page GARANTIA/CONSERTO GARANTIA/CONSERTOPage Page Bushnell Outdoor Products