Bushnell Discoverer instruction manual Dove INIZIARE?

Page 83

DOVE INIZIARE?

Il vostro telescopio Bushnell è in grado di portare l’universo proprio davanti ai vostri occhi. Se da un lato questo manuale ha lo scopo di assistere l’utente nell’impostazione e nell’utilizzo di base dello strumento, esso non tratta tutto ciò che desiderate apprendere sull’astronomia. Sebbene Discoverer permetta di fare un giro del tutto rispettabile del cielo notturno, si raccomanda di procurarsi una semplicissima mappa stellare e una torcia elettrica con una lampadina rossa o coperta da un cellophane rosso. Se si desiderano vedere e studiare altri oggetti, oltre alle stelle e alle costellazioni, sarà necessario munirsi di una guida di base sull’astronomia. Sul nostro sito web www.bushnell.com sono riportate alcune risorse utili, oltre a eventi correnti di cui si consiglia la visione. Ma alcune delle cose più importanti da vedere sono:

La luna — è possibile osservarla a qualsiasi ingrandimento. Provate ad osservare le sue diverse fasi. Osservate gli altopiani e i mari lunari (terre basse così chiamate per il loro colore scuro), i crateri, i crinali e le catene montuose. Vi lasceranno a bocca aperta.

Saturno — Dovreste riuscire a vedere gli anelli e le lune di Saturno anche alla potenza più bassa: si tratta di uno degli oggetti più soddisfacenti da vedere in cielo, poiché lo si vede esattamente come appare nelle fotografie. Immaginate di vedere dal vostro giardino ciò che avete sempre visto nei libri di testo o nelle immagini della NASA!

Giove — il più grande pianeta del nostro sistema solare è, a dir poco, spettacolare. Le sue caratteristiche salienti sono le strisce o bande scure sopra e sotto l’equatore: le cinture equatoriali nord e sud. Di grande interesse sono anche le quattro lune principali di Giove. Fate attenzione alle loro posizioni da una notte all’altra: sembrano allinearsi da una parte o dall’altra di Giove.

Marte — Il grande pianeta rosso appare come un disco rosso-arancio. Osservandolo in diversi periodi dell’anno sarà possibile scorgere le calotte polari bianche.

Venere — Proprio come la Luna, Venere cambia fase da un mese all’altro. Talvolta Venere splende al punto da sembrare una luna crescente.

Nebulose — La grande Nebulosa di Orione è uno degli oggetti più conosciuti visibili nel cielo notturno. Questo telescopio permette di vedere questa nebulosa e molti altri oggetti.

Agglomerati stellari — Osservate milioni di stelle raggruppate fra di loro in un insieme che assomiglia a una palla splendente.

Galassie — Una delle galassie più grandi e interessanti è la vicina galassia di Andromeda. Col telescopio, è possibile vedere questa e molte altre.

83

Image 83
Contents With RealVoice outpuT Page Guide English Where do I START? Parts Diagrams 78-8930 78-8970 Telescope Parts DiagramParts List Quick Assembly Diagram 78-8970 / 78-8930Set Up Tripod and Accessory Tray Detailed­ AssemblyMaligning Finderscope Detailed AssemblyMfocusing Telescope Mattach Remote Computer Controller and BatteryMenjoying Your NEW Telescope Mhelpful Hints LCD Display Discoverer Computer Interface DiagramButton Functions Mmode Overview of Product Maligning Discoverer for the First Time Musing Discoverer for the First TimeSelect Mode SKY Tour Musing Discoverer for the First TimeWinter Spring Summer Fall Catalog Index Catalog IndexDEC MAG Size CON Messier CatalogSCL Star CatalogCET ARI ST CASPSC UV CETBe CAM TRIHOR PERSY ERI LEPORI TX AURVW GEM BL ORICR GEM UU AURAC PUP RT PUPRU PUP CNCCVN ANTUMA VY UMACRB VIRUMI TRASCO SEROPH DRALYR PAVSZ SGR SX SCORR SGR AQ SGRCYG TT CYGRX PEG RY AQRRV CYG AG PEGPage Warranty / Repair FRaNçais PAR Quoi COMMENCER? 78-8930 78-8970 Schéma des pièces du télescopeSchéma DES Pièces Liste des pièces Guide D’ASSEMBLAGE RapideAssemblage détaillé Mise EN Place DU Trépied ET DU Plateau D’ACCESSOIREMalignement DU Chercheur Assemblage détaillé SuiteMmise AU Point DU Télescope Mprofitez DE Votre Nouveau Télescope Mconseils Utiles Affichage À Cristaux Liquides Ordinateur Discoverer Schéma D’INTERFACEFonctions À Boutons Généralités SUR LES Modes DE L’INSTRUMENT Mutilisation DE Discoverer Pour LA Première Fois Mmalignement DE Discoverer Pour LA Première FoisMutilisation DE Discoverer Pour LA Première Fois Suite Hiver Printemps Automne Page GARANTIE/RÉPARATION GARANTIE/RÉPARATIONEspañol ¿POR Dónde EMPIEZO? Diagrama DE Piezas Diagrama de piezas del telescopioLista de piezas Guía DE Montaje RápidoMonte EL Trípode Y LA Bandeja Para Accesorios Montaje detalladoMcómo SE Hace EL Alineamiento DEL Visor DE Localización Montaje detallado ContinúacionMcómo SE Enfoca EL Telescopio Mconectar EL Controlador Y LA Pila DEL Ordenador RemotoMcómo Disfrutar DE SU Nuevo Telescopio Mconsejos Útiles Pantalla LCD Diagrama DEL Interfaz DEL Ordenador DE DiscovererBotones DE Funciones Mmodalidad DE Visión General DEL Producto Mcómo SE USA EL Discoverer POR Primera VEZ Mcómo SE Hace EL Alineamiento DEL Discoverer POR Primera VEZPulse Enter Invierno Primavera Verano Notas Garantía / Reparación Garantía / ReparaciónDeutsch WO Soll ICH ANFANGEN? Teile Diagramm Teleskop-Teile-DiagrammTeileliste SchnellzusammenbauMontierung VON STATIV- UND Ablageplatte Zusammenbauanleitung­Mjustieren DES Suchfernrohrs Zusammenbauanleitung FortsetzungMscharfeinstellung DES Teleskops Manbau DER ComputersteuerungMgeniessen SIE IHR Neues Telelskop Mnützliche Hinweise Tastenfunktionen SchnittstellendiagrammDiscoverer Computer Mmodus Überblick DES Instruments Merste Beobachtungen MIT DEM Discoverer Merstmalige Discoverer AusrichtungMerste Beobachtungen MIT DEM Discoverer Fortsetzung Winter Frühling Sommer Herbst Hinweise GARANTIE/REPARATUR GARANTIE/REPARATURItaliano Dove INIZIARE? Schema Delle Parti Schema delle diverse parti del telescopioLenco dei pezzi Guida AL Montaggio RapidoMontaggio­dettagliato Approntare IL Treppiede E IL Piatto PER GLI AccessoriMallineamento DEL Cercatore Montaggio dettagliato ContinuazioneMfmessa a Fuoco DEL Telescopio Mmontaggio DEL Telecomando Computerizzato E Della PilaMcome Meglio Apprezzare IL Telescopio Nuovo Mconsigli Utili Schermo a Cristalli Liquidi Funzioni DEI TastiMpanoramica Delle Modalità DEL Prodotto Mprimo Utilizzo DI Discoverer Mprimo Allineamento DI DiscovererMprimo Utilizzo DI Discoverer Continuazione Inverno Estate Autunno Page TWO Year Limited Warranty Warranty / RepairPortuguês POR Onde Devo COMEÇAR? Diagrama DE Peças Diagrama de peças do telescópioGuia DE Montagem Rápida Montagem­detalhada Configuração do Tripé E Bandeja Para AcessóriosMcomo Alinhar a Buscadora Montagem detalhada ContinuaçãoMcomo Focalizar O Telescópio Mconecte O Controlador Remoto do Computador E a PilhaMdesfrutando SEU Novo Telescópio Mdicas Úteis Tela LCD Funções DOS BotõesMvisão Geral DOS Modos do Produto Mcomo Usar O Discoverer Pela Primeira VEZ Mcomo Alinhar O Discoverer Pela Primeira VEZPressione Enter Mcomo Usar O Discoverer Pela Primeira VEZ ContinuaçãoMmcomo Alinhar O Discoverer Pela Primeira VEZ ContinuaçIão Outono Page GARANTIA/CONSERTO GARANTIA/CONSERTOPage Page Bushnell Outdoor Products