Lexmark X54x setup guide 移除覆盖在 Usb 端口上的标签。将 Usb 电缆连接到打印机和计算机上。

Page 22

1

2

Remove the label covering the USB port. Connect the USB cable to the printer and the computer.

Retirez l’étiquette qui recouvre le port USB. Branchez le câble USB entre votre imprimante et l'ordinateur.

Rimuovere l'etichetta che copre la porta USB. Collegare il cavo USB alla stampante e al computer.

Entfernen Sie den Abdeckaufkleber vom USB-Anschluss. Schließen Sie das USB-Kabel an den Drucker und den Computer an.

Retire la etiqueta que cubre el puerto USB. Conecte el cable USB a la impresora y al ordenador.

Remova a etiqueta que cobre a porta USB. Conecte o cabo USB à impressora e ao computador.

Verwijder het etiket op de USB-poort. Sluit de USB-kabel aan op de printer en de computer.

Fjern etiketten som dekker USB-porten. Koble USB-kabelen til skriveren og datamaskinen.

Ta bort etiketten som täcker USB-porten. Anslut USB-kabeln till skrivaren och datorn.

Fjern etiketten, der dækker USB-porten. Slut USB-kablet til printeren og computeren.

Irrota USB-portin peittävä tarra. Kiinnitä USB-kaapeli tulostimeen ja tietokoneeseen.

Usuń etykietę pokrywającą port USB. Podłącz kabel USB do drukarki i do komputera.

Удалите наклейку, закрывающую порт USB. Подсоедините кабель USB к принтеру и к компьютеру.

USB bağlantı noktasını kaplayan etiketi çıkarın. USB kablosuyla yazıcıyı ve bilgisayarı birbirine bağlayın.

Îndepărtaţi eticheta care acoperă portul USB. Conectaţi cablul USB la imprimantă şi la computer.

Sejměte štítek, který zakrývá port USB. Připojte kabel USB k tiskárně a počítači.

Távolítsa el az USB-portot takaró címkét. Csatlakoztassa az USB-kábelt a nyomtatóhoz és a számítógéphez.

Зніміть наклейку, що закриває порт USB. Під'єднайте кабель USB до принтера та комп'ютера.

Αφαιρέστε την ετικέτα που καλύπτει τη θύρα USB. Συνδέστε το καλώδιο USB στον εκτυπωτή και στον υπολογιστή.

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ USB ﻞﺑﺎﻛ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ .USB ﺬﻔﻨﻣ ﻲﻄﻐﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﺼﻠﻤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ

USB ポートを覆っているラベルを取り外します。USB ケーブルでプリンタと コンピュータを接続します。

移除覆蓋住 USB 連接埠的標籤。將 USB 電纜連接至印表機和電腦。

移除覆盖在 USB 端口上的标签。将 USB 电缆连接到打印机和计算机上。

USB 포트를 덮고 있는 라벨을 제거합니다. USB 케이블을 프린터와 컴퓨터에 연 결합니다.

22

Image 22
Contents 设置指南 请先查看附带的安全信息页和 用户指南中的许可协议。除非您同意许可协 议中的条款,否则请不要继续操作。 31.37 kg 69.15 lbs 从包装箱中取出打印机和其他组件。360 mm 14 当设置打印机时,请在它周围留出如图所示的空间。如果您的打印机随机附带 650 页双层进纸器,请拆开包装并立即安装它。 将防尘盖板安装在 650 页双层进纸器上。 将打印机与 650 页双层进纸器对齐,并向下放到位。 打开前部盖门和顶部盖板。 打开然后移除侧面板。 抬起碳粉盒插销,然后移除碳粉盒。 移除红色和橙色的包装材料。 移除包装杆和夹扣。 对齐并插入碳粉盒,然后向下压来锁定它们。 安装侧面板,将插销向左滑动并关闭顶部盖板。关闭前部盖门。 ADF 进纸匣、输出托盘和纸张卡紧箍安装到打印机上。 将进纸匣盖板安装在打印机的后部。 如果需要,可以通过移除盖板,然后安装与您的语言相对应的盖板来更改打印 机控制面板盖板上的语言。 加载进纸匣。 如需安装额外的打印机选件,请参阅软件和文档 CD 上的用户指南。 131 176 要将打印机连接到计算机,请参阅第 21 页上的 本地连接。要将打印机连接 到网络,请参阅第 26 页上的 网络连接。Local 安装软件。移除覆盖在 USB 端口上的标签。将 USB 电缆连接到打印机和计算机上。 USB 포트를 덮고 있는 라벨을 제거합니다. USB 케이블을 프린터와 컴퓨터에 연 결합니다将电源线连接到打印机上,然后插入正确接地的电源插座中,插座应靠近打印 机并且便于使用。打开打印机电源。 如需进行传真设置,请参阅软件和文档 CD 上的用户指南。 Fax完成本地设置。如需更多信息,请参阅用户指南。 Network 将网络电缆连接到打印机上,然后插入墙壁插座中。将电源线连接到打印机上,然后插入正确接地的电源插座中,插座应靠近打印 机并且便于使用。打开打印机电源。 如需进行传真设置,请参阅软件和文档 CD 上的用户指南。 在打印机控制面板上,按 。 ,直到出现报告,然后按 。 Налаштувань мережі, тоді натисніть ,直到出现网络设置页,然后按网络设置页列出 IP 地址和 MAC 地址。 安装软件。 完成网络设置。如需更多信息,请参阅用户指南。
Related manuals
Manual 245 pages 41.65 Kb