Lexmark X54x setup guide 如果您的打印机随机附带 650 页双层进纸器,请拆开包装并立即安装它。

Page 5

3

If your printer came with a 650-sheet duo drawer, then unpack and install it now.

Si vous avez reçu un double bac 650 feuilles, déballez-le et installez-le dès

maintenant.

Se la stampante è dotata di un cassetto doppio da 650 fogli, estrarlo dalla

 

confezione e installarlo.

 

Wenn Ihr Drucker mit einer 650-Blatt-Doppelzuführung geliefert wird, nehmen

 

Sie sie aus der Verpackung, um sie zu installieren.

 

Si su impresora viene con un alimentador doble de 650 hojas, sáquelo de la caja

 

e instálelo en este momento.

 

Para impressoras com uma gaveta dupla para 650 folhas, desembale e instale

 

agora.

 

Wanneer uw printer met een duolader van 650 vel is geleverd, pakt u deze nu uit

 

en installeert u deze.

 

Hvis skriveren din har en 650-arks duoskuff, pakker du den opp og installerer

 

den nå.

 

Om skrivaren levererades med ett duomagasin för 650 ark ska du packa upp det

 

och installera det nu.

 

Hvis din printer blev leveret med en 650-ark dobbeltskuffe, skal du pakke den ud

 

og installere den nu.

 

Jos tulostimen mukana toimitettiin 650 arkin kaksoislokero, poista se

 

pakkauksesta ja asenna se tässä vaiheessa.

 

Jeśli drukarka została dostarczona z podwójną szufladą na 650 arkuszy,

 

rozpakuj i zainstaluj ją w tym momencie.

 

Если устройство подачи на 650 листов имеется, распакуйте и установите его.

 

Yazıcınız 650 sayfalık çift çekmeceyle geldiyse, paketinden çıkarın ve hemen

 

takın.

 

Dacă imprimanta a fost livrată cu un sertar dual de 650 de coli, despachetaţi-l şi

 

instalaţi-l acum.

 

Pokud byla vaše tiskárna dodána s dvojitým zásobníkem na 650 listů, tak jej nyní

 

vybalte a nainstalujte.

 

Ha a nyomtatóhoz 650 lapos kettős fiók is tartozik, akkor csomagolja azt ki és

 

telepítse azt most.

 

Якщо ваш принтер постачається з подвійною шухлядою на 650 аркушів,

 

зразу ж розпакуйте і встановіть її.

 

Εάν ο εκτυπωτής σας συνοδεύεται από συρτάρι duo 650 φύλλων, αφαιρέστε το

 

από τη συσκευασία και τοποθετήστε το σε αυτό το στάδιο.

 

.ﻥﻵﺍ ﻪﺒﻛﺭﻭ ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺟﺮﺧﺄﻓ ،ﺔﻗﺭﻭ 650 ﺔﻌﺳ ﺝﻭﺩﺰﻣ ﺭﺍﺮﺟ ﺝﺭﺪﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

 

650 2 段ドロワーが付属しているプリンタの場合は、ドロワーを梱包から取

 

り出して、プリンタに取り付けます。

 

如果您的印表機隨附有一個 650 張雙層裝紙器,這時請拆開包裝,然後立即安

 

裝該裝置。

 

如果您的打印机随机附带 650 页双层进纸器,请拆开包装并立即安装它。

 

프린터가 650매 이중 용지함과 함께 제공된 경우에는 이 용지함을 꺼내어 지금

 

설치하십시오.

5

Image 5
Contents 设置指南 请先查看附带的安全信息页和 用户指南中的许可协议。除非您同意许可协 议中的条款,否则请不要继续操作。 从包装箱中取出打印机和其他组件。 31.37 kg 69.15 lbs当设置打印机时,请在它周围留出如图所示的空间。 360 mm 14如果您的打印机随机附带 650 页双层进纸器,请拆开包装并立即安装它。 将防尘盖板安装在 650 页双层进纸器上。 将打印机与 650 页双层进纸器对齐,并向下放到位。 打开前部盖门和顶部盖板。 打开然后移除侧面板。 抬起碳粉盒插销,然后移除碳粉盒。 移除红色和橙色的包装材料。 移除包装杆和夹扣。 对齐并插入碳粉盒,然后向下压来锁定它们。 安装侧面板,将插销向左滑动并关闭顶部盖板。关闭前部盖门。 ADF 进纸匣、输出托盘和纸张卡紧箍安装到打印机上。 将进纸匣盖板安装在打印机的后部。 如果需要,可以通过移除盖板,然后安装与您的语言相对应的盖板来更改打印 机控制面板盖板上的语言。 加载进纸匣。 如需安装额外的打印机选件,请参阅软件和文档 CD 上的用户指南。 要将打印机连接到计算机,请参阅第 21 页上的 本地连接。要将打印机连接 到网络,请参阅第 26 页上的 网络连接。 131 176安装软件。 LocalUSB 포트를 덮고 있는 라벨을 제거합니다. USB 케이블을 프린터와 컴퓨터에 연 결합니다 移除覆盖在 USB 端口上的标签。将 USB 电缆连接到打印机和计算机上。将电源线连接到打印机上,然后插入正确接地的电源插座中,插座应靠近打印 机并且便于使用。打开打印机电源。 Fax 如需进行传真设置,请参阅软件和文档 CD 上的用户指南。完成本地设置。如需更多信息,请参阅用户指南。 将网络电缆连接到打印机上,然后插入墙壁插座中。 Network将电源线连接到打印机上,然后插入正确接地的电源插座中,插座应靠近打印 机并且便于使用。打开打印机电源。 如需进行传真设置,请参阅软件和文档 CD 上的用户指南。 在打印机控制面板上,按 。 ,直到出现报告,然后按 。 ,直到出现网络设置页,然后按 Налаштувань мережі, тоді натисніть网络设置页列出 IP 地址和 MAC 地址。 安装软件。 完成网络设置。如需更多信息,请参阅用户指南。
Related manuals
Manual 245 pages 41.65 Kb