Press | until Reports appears, and then press |
|
|
| . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Appuyez sur | jusqu'à ce que Rapports s'affiche, puis appuyez sur |
|
|
| . |
| |||||||||||||||
|
|
|
| ||||||||||||||||||
Premere | fino a visualizzare Report, quindi premere |
|
|
| . |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
Drücken Sie auf | , bis Berichte angezeigt wird, und drücken Sie dann auf |
| . | ||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||
Pulse | hasta que aparezca Informes y, a continuación, pulse |
| . |
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
Pressione |
| até que Relatórios seja exibido e pressione |
|
| . |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
Druk op | tot Rapporten verschijnt en druk vervolgens op |
|
| . |
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
Trykk på | til Rapporter vises. Trykk deretter på |
|
| . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
Tryck på | tills Rapporter visas och tryck därefter på |
|
| . |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
Tryk på | , indtil Rapporter vises, og tryk derefter på |
|
| . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
Paina |
|
| . |
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
| ||||||||||||||||||
Naciskaj przycisk 
do momentu pojawienia się opcji Raporty, a następnie
naciśnij przycisk 
.
Нажимайте кнопку 
до тех пор, пока не появится пункт Отчеты, а затем
нажмите кнопку 
.
Raporlar görüntüleninceye kadar 
düğmesine ve ardından 
düğmesine basın.
Apăsaţi pe 
până când apare Reports (Rapoarte), apoi apăsaţi pe 
.
Stiskněte a podržte 
, dokud se nezobrazí Zprávy, poté stiskněte 
.
Nyomja a(z) 
gombot addig, amíg a Reports (Jelentések) meg nem jelenik,
majd nyomja meg a(z) 
gombot.
Натискайте 
, доки не з'явиться Reports (Звіти), тоді натисніть 
.
Πατήστε το κουμπί 
μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη Αναφορές και, στη
συνέχεια, πατήστε το κουμπί 
.
. 
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺮﻳﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ 
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
［レポート］が表示されるまで 
を押してから、
を押します。 按下 
等 Reports （報告）出現，再按下 
。
按 
，直到出现报告，然后按 
。
보고서가 나타날 때까지 
을 누른 다음 
을 누릅니다.
30