Preface
Safety Warnings
Varoitus TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA
Tämä varoitusmerkki merkitsee vaaraa. Tilanne voi aiheuttaa ruumiillisia vammoja. Ennen kuin käsittelet laitteistoa, huomioi sähköpiirien käsittelemiseen liittyvät riskit ja tutustu onnettomuuksien yleisiin ehkäisytapoihin. Turvallisuusvaroitusten käännökset löytyvät laitteen mukana toimitettujen käännettyjen turvallisuusvaroitusten joukosta varoitusten lopussa näkyvien lausuntonumeroiden avulla.
SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
Attention IMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
Ce symbole d'avertissement indique un danger. Vous vous trouvez dans une situation pouvant entraîner des blessures ou des dommages corporels. Avant de travailler sur un équipement, soyez conscient des dangers liés aux circuits électriques et familiarisez-vous avec les procédures couramment utilisées pour éviter les accidents. Pour prendre connaissance des traductions des avertissements figurant dans les consignes de sécurité traduites qui accompagnent cet appareil, référez-vous au numéro de l'instruction situé à la fin de chaque avertissement.
CONSERVEZ CES INFORMATIONS
Warnung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Dieses Warnsymbol bedeutet Gefahr. Sie befinden sich in einer Situation, die zu Verletzungen führen kann. Machen Sie sich vor der Arbeit mit Geräten mit den Gefahren elektrischer Schaltungen und den üblichen Verfahren zur Vorbeugung vor Unfällen vertraut. Suchen Sie mit der am Ende jeder Warnung angegebenen Anweisungsnummer nach der jeweiligen Übersetzung in den übersetzten Sicherheitshinweisen, die zusammen mit diesem Gerät ausgeliefert wurden.
BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE GUT AUF.
Avvertenza IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA
Questo simbolo di avvertenza indica un pericolo. La situazione potrebbe causare infortuni alle persone. Prima di intervenire su qualsiasi apparecchiatura, occorre essere al corrente dei pericoli relativi ai circuiti elettrici e conoscere le procedure standard per la prevenzione di incidenti. Utilizzare il numero di istruzione presente alla fine di ciascuna avvertenza per individuare le traduzioni delle avvertenze riportate in questo documento.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
Advarsel VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER
Dette advarselssymbolet betyr fare. Du er i en situasjon som kan føre til skade på person. Før du begynner å arbeide med noe av utstyret, må du være oppmerksom på farene forbundet med elektriske kretser, og kjenne til standardprosedyrer for å forhindre ulykker. Bruk nummeret i slutten av hver advarsel for å finne oversettelsen i de oversatte sikkerhetsadvarslene som fulgte med denne enheten.
TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE
Cisco 2600 Series Routers Hardware Installation Guide
Cisco 2600 Series Routers Hardware Installation Guide
Corporate Headquarters
Cisco 2600 Series Routers Hardware Installation Guide
N T E N T S
Iii
Serial DTE or DCE Devices
Initial Configuration Using the Setup Command Facility
Procedure for the tftpdnld Command Configuration Register
Objectives
Vii
Conventions
Audience
Organization
Chapter Title Description
Safety Warnings
Bewaar Deze Instructies
Warnung Wichtige Sicherheitshinweise
Avvertenza Importanti Istruzioni Sulla Sicurezza
Aviso Instruções Importantes DE Segurança
Guarde Estas Instruções
GEM Disse Anvisninger
Xii
Xiii
Related Documentation
Xiv
Cisco Product Document Title
Replacement, Repair, or Refund Policy for Hardware
Cisco 90-Day Limited Hardware Warranty Terms
Duration of Hardware Warranty
Xvi
Cisco.com
Obtaining Documentation
Documentation Feedback
Ordering Documentation
Cisco Technical Support Website
Submitting a Service Request
Obtaining Technical Assistance
Xviii
Obtaining Additional Publications and Information
Definitions of Service Request Severity
Xix
Preface Obtaining Additional Publications and Information
Hardware Features
Overview of Cisco 2600 Series Routers
Advanced
Cisco
Power
Reading the Front-Panel LEDs
PWR
RPS
Activity
SYS/RPS
Reading the Rear-Panel LEDs
ACT
Cisco 2613-Rear-Panel LEDs
ACT
Link
FDX
Modules, Interface Cards, and Memory
CF1
Interface Numbering
WAN and LAN Interface Numbering
11 Interface Numbering in Chassis with 1-RU Height
Description Specification
System Specifications
Voice Interface Numbering
Regulatory Compliance
Safety Recommendations
Safety with Electricity
Preventing Electrostatic Discharge Damage
General Site Requirements
Power Supply Considerations
Power Source Input Power Tolerance Limits
Site Environment
Site Configuration
Installation Checklist
Equipment Racks
Creating a Site Log
Task Verified by Date
Tools and Equipment for Installation and Maintenance
Inspecting the Router
Console and Auxiliary Port Considerations
Console Port Connections
Preparing to Connect to a Network
Auxiliary Port Connections
Ethernet Connections
Token Ring Connections
Serial Connections
Configuring Serial Connections
Serial DTE or DCE Devices
Distance Limitations
Signaling Standards Supported
Device Type Gender Typical Devices
EIA/TIA-232
Isdn BRI Connections
Asynchronous/Synchronous Serial Module Baud Rates
Distance EIA-530 Distance Rate bps Feet Meters
56-K/Switched-56-kbps DSU/CSU Connections
Low-Capacitance Cable
OL-2171-06
Installing the Router
For WICs and VICs
Installing Modules, Interface Cards, and Power Supplies
For network modules
For AIMs
For internal power supplies
Setting Up the Chassis
Setting the Chassis on a Desktop
For external power supplies
Mounting the Chassis in a Rack
Right
To the other side of the chassis. Brackets for 19-inch rack
Brackets for 19-inch rack
To the other side of the chassis
Attaching the Brackets to a Router of 2-RU Height
Use two screws on each side For 19-inch rack Right bracket
Installing the Router in a Rack
V0 EN
Attaching Rubber Feet to the Router
Mounting the Chassis on the Wall
Attaching Wall-Mount Brackets to the Router
Mounting the Router on the Wall
16 Attaching the Wall-Mount Brackets
Installing the Chassis Ground Connection
17 Mounting the Chassis on the Wall
Ring terminal
Power Connections
Connecting Routers to AC Power
Router DC Input DC Input Wire Size1
Connecting Routers to a DC-Input Power Supply
DC Wiring Requirements
15A, 120VAC 10A, 240VAC. Statement
Wiring Procedure for DC Input
Ports and Cabling
Connecting WAN, LAN, and Voice Cables
Connecting Routers to the Cisco Redundant Power System
Port or Connection Port Type, Color Connected To Cable
LAN, WAN, and Voice Connection Procedures
Connecting to a Console Terminal or Modem
Connecting to the Console Port
Connecting to the Auxiliary Port
23 Connecting to a Console Terminal
24 Connecting a Modem to the Auxiliary Port
Identifying a Rollover Cable
Front Panel Indicators
Powering Up the Router
Checklist for Power Up
Routers with 1-RU Chassis Height
Power-Up Procedure
Routers with 2-RU Chassis Height
Configuring the Router
Initial Configuration Using SDM
Initial Configuration Using the Setup Command Facility
Enter a hostname for the router this example uses
Initial Configuration Using the CLI Manual Configuration
Configuration is displayed
To proceed with manual configuration using the CLI, enter no
OL-2171-06
Troubleshooting
Isolating Problems
Troubleshooting the Power and Cooling Systems
Environmental Reporting Features
Troubleshooting Modules, Cables, and Connections
System Messages
Recovering a Lost Password
Cisco Technical Assistance Center
Using the ROM Monitor
Entering ROM Monitor Mode
ROM Monitor Commands
Enter ROM Monitor Mode by Using the reload Command
ROM Monitor Command Syntax Conventions
Command abc
Router Management Commands
ROM Monitor Command Descriptions
Boot Commands in the ROM Monitor
Informational Commands in the ROM Monitor
Debugging Commands
Other Useful ROM Monitor Commands
Configuration Register Commands
Modifying the Configuration Register in Menu Mode
Recovering Cisco IOS Software Images
Modifying the Configuration Register by Hexidecimal Entry
Procedure for the xmodem Command
Copying an Image from the Console Using the xmodem Command
Description and Options of the xmodem Command
Console Requirements
Restrictions on the tftpdnld Command
Procedure for the tftpdnld Command
Specify the required variables, for example
DEFAULTGATEWAY=172.16.19.1
Bit Number Hexadecimal Meaning
Configuration Register Settings
Nvram
Changing Configuration Register Settings
Configuring the Boot Field
Boot Field Meaning
Bit Address net host
Enabling Booting from Flash Memory
Baud Bit
OL-2171-06
Numerics
IN-1
Dram
IN-2
Link LED
Isdn BRI
LAN
IN-3
Sdram
IN-4
IN-5
IN-6