Preface
Safety Warnings
Aviso INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
Este símbolo de aviso significa perigo. Você está em uma situação que poderá ser causadora de lesões corporais. Antes de iniciar a utilização de qualquer equipamento, tenha conhecimento dos perigos envolvidos no manuseio de circuitos elétricos e familiarize-se com as práticas habituais de prevenção de acidentes. Utilize o número da instrução fornecido ao final de cada aviso para localizar sua tradução nos avisos de segurança traduzidos que acompanham este dispositivo.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
¡Advertencia! INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Este símbolo de aviso indica peligro. Existe riesgo para su integridad física. Antes de manipular cualquier equipo, considere los riesgos de la corriente eléctrica y familiarícese con los procedimientos estándar de prevención de accidentes. Al final de cada advertencia encontrará el número que le ayudará a encontrar el texto traducido en el apartado de traducciones que acompaña a este dispositivo.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Varning! VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR
Denna varningssignal signalerar fara. Du befinner dig i en situation som kan leda till personskada. Innan du utför arbete på någon utrustning måste du vara medveten om farorna med elkretsar och känna till vanliga förfaranden för att förebygga olyckor. Använd det nummer som finns i slutet av varje varning för att hitta dess översättning i de översatta säkerhetsvarningar som medföljer denna anordning.
SPARA DESSA ANVISNINGAR
Cisco 2600 Series Routers Hardware Installation Guide
Corporate Headquarters
Cisco 2600 Series Routers Hardware Installation Guide
Cisco 2600 Series Routers Hardware Installation Guide
Iii
N T E N T S
Serial DTE or DCE Devices
Initial Configuration Using the Setup Command Facility
Procedure for the tftpdnld Command Configuration Register
Vii
Objectives
Chapter Title Description
Audience
Organization
Conventions
Bewaar Deze Instructies
Safety Warnings
Avvertenza Importanti Istruzioni Sulla Sicurezza
Warnung Wichtige Sicherheitshinweise
Guarde Estas Instruções
Aviso Instruções Importantes DE Segurança
Xii
GEM Disse Anvisninger
Xiii
Xiv
Related Documentation
Cisco Product Document Title
Xvi
Cisco 90-Day Limited Hardware Warranty Terms
Duration of Hardware Warranty
Replacement, Repair, or Refund Policy for Hardware
Ordering Documentation
Obtaining Documentation
Documentation Feedback
Cisco.com
Xviii
Submitting a Service Request
Obtaining Technical Assistance
Cisco Technical Support Website
Xix
Definitions of Service Request Severity
Obtaining Additional Publications and Information
Preface Obtaining Additional Publications and Information
Overview of Cisco 2600 Series Routers
Hardware Features
Cisco
Advanced
Reading the Front-Panel LEDs
Power
SYS/RPS
RPS
Activity
PWR
ACT
Reading the Rear-Panel LEDs
Cisco 2613-Rear-Panel LEDs
FDX
Link
ACT
CF1
Modules, Interface Cards, and Memory
WAN and LAN Interface Numbering
Interface Numbering
11 Interface Numbering in Chassis with 1-RU Height
Voice Interface Numbering
System Specifications
Description Specification
Regulatory Compliance
Safety with Electricity
Safety Recommendations
Preventing Electrostatic Discharge Damage
Site Environment
Power Supply Considerations
Power Source Input Power Tolerance Limits
General Site Requirements
Equipment Racks
Installation Checklist
Site Configuration
Task Verified by Date
Creating a Site Log
Inspecting the Router
Tools and Equipment for Installation and Maintenance
Console Port Connections
Console and Auxiliary Port Considerations
Auxiliary Port Connections
Preparing to Connect to a Network
Token Ring Connections
Ethernet Connections
Serial DTE or DCE Devices
Configuring Serial Connections
Serial Connections
Device Type Gender Typical Devices
Signaling Standards Supported
Distance Limitations
Distance EIA-530 Distance Rate bps Feet Meters
Isdn BRI Connections
Asynchronous/Synchronous Serial Module Baud Rates
EIA/TIA-232
Low-Capacitance Cable
56-K/Switched-56-kbps DSU/CSU Connections
OL-2171-06
Installing the Router
For AIMs
Installing Modules, Interface Cards, and Power Supplies
For network modules
For WICs and VICs
For external power supplies
Setting Up the Chassis
Setting the Chassis on a Desktop
For internal power supplies
Mounting the Chassis in a Rack
Right
To the other side of the chassis. Brackets for 19-inch rack
Brackets for 19-inch rack
To the other side of the chassis
Use two screws on each side For 19-inch rack Right bracket
Attaching the Brackets to a Router of 2-RU Height
V0 EN
Installing the Router in a Rack
Attaching Wall-Mount Brackets to the Router
Mounting the Chassis on the Wall
Attaching Rubber Feet to the Router
16 Attaching the Wall-Mount Brackets
Mounting the Router on the Wall
17 Mounting the Chassis on the Wall
Installing the Chassis Ground Connection
Ring terminal
Connecting Routers to AC Power
Power Connections
15A, 120VAC 10A, 240VAC. Statement
Connecting Routers to a DC-Input Power Supply
DC Wiring Requirements
Router DC Input DC Input Wire Size1
Wiring Procedure for DC Input
Port or Connection Port Type, Color Connected To Cable
Connecting WAN, LAN, and Voice Cables
Connecting Routers to the Cisco Redundant Power System
Ports and Cabling
LAN, WAN, and Voice Connection Procedures
Connecting to the Console Port
Connecting to a Console Terminal or Modem
23 Connecting to a Console Terminal
Connecting to the Auxiliary Port
Identifying a Rollover Cable
24 Connecting a Modem to the Auxiliary Port
Routers with 1-RU Chassis Height
Powering Up the Router
Checklist for Power Up
Front Panel Indicators
Routers with 2-RU Chassis Height
Power-Up Procedure
Configuring the Router
Initial Configuration Using the Setup Command Facility
Initial Configuration Using SDM
Enter a hostname for the router this example uses
Configuration is displayed
Initial Configuration Using the CLI Manual Configuration
To proceed with manual configuration using the CLI, enter no
OL-2171-06
Isolating Problems
Troubleshooting
Environmental Reporting Features
Troubleshooting the Power and Cooling Systems
Troubleshooting Modules, Cables, and Connections
Cisco Technical Assistance Center
Recovering a Lost Password
System Messages
Entering ROM Monitor Mode
Using the ROM Monitor
Enter ROM Monitor Mode by Using the reload Command
ROM Monitor Commands
Command abc
ROM Monitor Command Syntax Conventions
Boot Commands in the ROM Monitor
ROM Monitor Command Descriptions
Router Management Commands
Informational Commands in the ROM Monitor
Other Useful ROM Monitor Commands
Debugging Commands
Modifying the Configuration Register in Menu Mode
Configuration Register Commands
Modifying the Configuration Register by Hexidecimal Entry
Recovering Cisco IOS Software Images
Console Requirements
Copying an Image from the Console Using the xmodem Command
Description and Options of the xmodem Command
Procedure for the xmodem Command
Restrictions on the tftpdnld Command
Specify the required variables, for example
Procedure for the tftpdnld Command
DEFAULTGATEWAY=172.16.19.1
Nvram
Configuration Register Settings
Bit Number Hexadecimal Meaning
Changing Configuration Register Settings
Boot Field Meaning
Configuring the Boot Field
Bit Address net host
Baud Bit
Enabling Booting from Flash Memory
OL-2171-06
IN-1
Numerics
IN-2
Dram
IN-3
Isdn BRI
LAN
Link LED
IN-4
Sdram
IN-5
IN-6